Philippe Rahmy, dernier salut pour une langue
L'écrivain Philippe Rahmy nous quittait le 1er octobre 2017. Un mois avant…
19 mai : 1962, Marilyn Monroe chante « Happy Birthday Mr. President »
New-York, 19 mai 1962. 15000 convives démocrates, triés sur le volet, sont…
Donald Ray Pollock : le noir en version spaghetti
Il y a quelques années, bon nombre de lecteurs s'étaient pris une…
[Rivages a 30 ans] « Rage Noire » de Jim Thompson, récit d’une mauvaise graine
Prêts à faire la connaissance d’Allen Smith, héros du dernier roman qu’ait…
Festival America : le foisonnement de la culture américaine
Tous les deux ans, le Festival America réunit à Vincennes la crème…
Castle Freeman Jr, « Viens avec moi » : de drôles de chevaliers, une drôle de damoiselle
Voici Viens avec moi, le premier roman de Castle Freeman Jr. traduit…
Thierry Marignac, gentleman traducteur, aventurier du langage
Thierry Marignac a à son actif de nombreuses traductions de l’anglais /…
Les Brillants, Marcus Sakey
Il est des coïncidences qui troublent longtemps. Se plonger dans un thriller…
Ross Macdonald, Les oiseaux de malheur : Lew Archer, un privé à découvrir d’urgence
En 2012, les éditions Gallmeister ont l'idée de génie de retraduire la…
Quand les racines traversent l’océan…
Kweku, médecin ghanéen ayant beaucoup sacrifié pour devenir un professionnel reconnu par…