En utilisant ce site vous acceptez notre Politique de confidentialité

Accueil
Musique
Lire
Podcasts
- Mort à la poésie
- Lectures à voix haute
Rétrorama
Écrans
La vie d’Addict-Culture

Recherche

Musique
Lire
Écrans
Podcasts
- Mort à la poésie
- Lectures à voix haute
Rétrorama
Scènes
- Danse
- Opéra
- Théâtre
La vie d’Addict-Culture
Soutenez Addict-Culture ! Achetez le tote bag !
Informations

Étiquette : traducteurs français

Littérature Etrangère Littérature Francophone Rencontres Un métier : la traduction

Jean-Paul Gratias, traducteur de James Ellroy et David Peace : « Je suis un caméléon. »

CLIQUEZ SUR LES IMAGES POUR LIRE L'ENTRETIEN : N'OUBLIEZ PAS DE CLIQUER SUR…

Par Velda 22 juin 2015

Informations

Pourquoi Addict-Culture ?
Soutenez Addict-Culture !
La Team
Devenir rédacteur
Contact
Newsletter
Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

⭐ BAM ⭐ : A peine un an après la déception p

⭐ BAM ⭐ : A peine un an après la déception provoquée par "Nature Morte", Big Brave revient à la charge avec "A Chaos Of Flowers", disque chargé d'une douceur inédite.
👉 @big_brave_ @thrilljockey
.
#bigbrave #achaosofflowers #thrilljockey #2024 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/big-brave-a-chaos-of-flower/

✨📘 Comment raconter le développement d’un

✨📘 Comment raconter le développement d’un pays-continent à l’aune de sa littérature ? Comment concilier la naissance d’une nation et celle, parallèle, d’un patrimoine littéraire de premier plan ? Comment susciter l’envie de voyager, par les cases et les mots, dans des contrées tellement mythifiées que l’on croit les connaître, et que l’on se plaît à redécouvrir de planche en planche ? Ce sont les défis parfaitement tenus de “Il était une fois l’Amérique – Une histoire de la littérature américaine 1. le XIXe siècle” de Catherine Mory, Jean-Baptiste Hostache, Oliver Gallmeister et François Guérif et qui en rendent sa lecture passionnante !

👉 @les_arenes jean_baptiste_hostache @catherine__mory @lesarenes

.
#iletaitunefoislamerique #catherinemory #jeanbaptistehostache #olivergallmeister #francoisguerif #Instabook #lecture #lectureaddict #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram

📎 https://addict-culture.com/il-etait-une-fois-l-amerique-mory-hostache/

🎧 Le son du jour 🎧 : Arooj Aftab - Raat Ki R

🎧 Le son du jour 🎧 : Arooj Aftab - Raat Ki Rani
👉 @aroojaftab @ververecords
.
.
#aroojaftab #raatkirani #ververecords #2024 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/arooj-aftab-raat-ki-rani/

🔥 BAM 🔥 : Deuxième album pour les furieux d

🔥 BAM 🔥 : Deuxième album pour les furieux d'Echoplain = une nouvelle claque ! On vous en dit tout de même un peu plus concernant "In Bones" !
👉 @echoplain @atypeek
.
.
#echoplain #inbones #atypeek #arakirecords #dayoffrecords #gedlabel #zeroegaletitinferieur #kerviniourecordz #2024 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/echoplain-in-bones-2024/

❤️ BAM ❤️ : Avec "La Cité de la victoire"

❤️ BAM ❤️ : Avec "La Cité de la victoire", Salman Rushdie nous offre un grand roman jubilatoire d'une profonde humanité.
👉 salman.rushdie @actessud
.
.
#salmanrushdie #lacitedelavictoire #actessud #rentreelitteraire2024 #RL2024 #2024 #instabook #bookstagram #instabooks #igread #bookclub #booklove #booklovers

📎 https://addict-culture.com/salman-rushdie-la-cite-de-la-victoire/

🎧 Le son du jour 🎧 : Metz - Superior Mirage

🎧 Le son du jour 🎧 : Metz - Superior Mirage
@metz_theband @subpop @modulormusic
.
#metz #superiormirage #subpop #modulor #2024 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/metz-superior-mirage/

🧡 BAM 🧡 : Raoul Eden du duo An Eagle In Your

🧡 BAM 🧡 : Raoul Eden du duo An Eagle In Your Mind se lance en solo avec l'envoûtant "Incarnation", sur lequel il démontre un immense talent de guitariste !
👉 @raoul_eden
.
.
#raouleden #incarnation #2024 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/raoul-eden-incarnation/

💙BAM💙: Horrifique et quelque peu dérangeant

💙BAM💙: Horrifique et quelque peu dérangeant, le récit de “Oh, Lenny” de Aurélien Maury, porté par un graphisme à la ligne épurée, ne laisse pas indifférent !
👉 @editions_tanibis @aurelien_maury

.
#ohlenny #lenny #aurelienmaury #editionstanibnis #tanibis #manga #bd #bandedessinee #book #bookstagram #bdstagram

📎 https://addict-culture.com/oh-lenny-aurelien-maury-tanibis-2024/

🎧 Le son du jour 🎧 : Sun - sun @alien_transi

🎧 Le son du jour 🎧 : Sun - sun
@alien_transistor @morr_music
.
.
#alientransistor #sun #andihaberl #2024 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/sun-sun/

[ 🌷🎧☀️ PLAYLIST 🌷🎧☀️ ] : Nos i

[ 🌷🎧☀️ PLAYLIST 🌷🎧☀️ ] : Nos incantations ont marché, le soleil est enfin arrivé ! Nous poursuivons donc notre cycle des playlists du printemps avec ce 3ème épisode !
Avec : @martadelgrandi @lixnlimb @angelolsenmusic @officialbethgibbons @thelemontwigs @jamesmccartneyofficial @sean_ono_lennon @los.palms sukiwaterhouse @cigsaftersex @bellesglasgow @officialspzd @of_montreal @nickcaveofficial @the_reds_pinks_and_purples @weyesblood @joe_hot_chip @cassandrajenkins @girlinred @jamie___xx @glassanimals @johngrantofficial@french79music @keatonhenson @kinghannahmusic @fontainesband @grapefruitmeditation @manmanbandband @lomatheband @dualipa @tendertwin @lizlawrencemusic #theirrepressibles @katenash @francoiz_breut @waltdisco @goatgirlofficial @chancepena @hannahmiette @englishteacherband @lemonrosebandband @pierre.guenard @hatheunclear @hermeticdelight @unessential_0ils @caseymq @legroupemustang @itskarinann @adeeperheaven @bodegabk @populationii @motor.ists @modern_matters @zoemadimmi @wehateyoupleasedie_ @popstarband.us

Labels :

@william_piel @la_mission_ @manonlhllr @deadoceans @agnieszka_rejal @secretcityrecords @zazamediacorp @subpop @think_zik @dominorecordsfr @morganedcpl @toughloverecords @fatpossum @fire_records @fuzzclubrecords

#playlistprintemps #playlistxxl #xxl #playlist #2024 #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #printemps #spring

📎 https://addict-culture.com/playlist-printemps-2024-03

💙BAM💙: Notre sélection BD du printemps se p

💙BAM💙: Notre sélection BD du printemps se poursuit avec “Qui a tué l’idiot ?” de Nicolas Dumontheuil (Futuropolis), “Les âmes noires” de Druart et Ducoudray (Dupuis), .”Nos rives partagées” de Zabus et Nicoby (Dargaud), “Garçons manqués” de James (Fluide Glacial) et “San Francisco 1906” de Damien Marie et Fabrice Meddour (Grand Angle) !
👉 @futuropolis #nicolasdumontheuil @dupuis_bd @freddruart @ducoudray.aurelien @dargaud @zabusvincent @monsieur.nicoby @fluide_glacial @james_van_ottoprod @damien.marie.bd @fabricemeddour @grandangle_editions

.
#dargaud #futuropols #dupuis #fluideglacial #grandangle #manga #bd #bandedessinee #book #bookstagram #bdstagram

📎 https://addict-culture.com/selection-printaniere-bd-2024-2/

🎧 Le son du jour 🎧 : The Reds, Pinks & Purpl

🎧 Le son du jour 🎧 : The Reds, Pinks & Purples - Learning To Love A Band
@the_reds_pinks_and_purples @morganedecapele.pr @toughloverecords
.
#theredspinksandpurples #learningtoloveaband #toughlove #2024 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/the-reds-pinks-purples-learning-to-love-a-band/

💙 BAM 💙: Après le magnifique "Flock", l'ang

💙 BAM 💙: Après le magnifique "Flock", l'anglaise Jane Weaver revient avec le tout aussi indispensable "Love In Constant Spectacle", nouvelle preuve de son talent unique, à écouter chez Fire Records
👉 @janeweavermusic @fire_records
.
.
#janeweaver #loveconstantspectacle #firerecords #2024 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/jane-weaver-love-in-constant-spectacle-2024/

⏰ RÉTRORAMA ⏰ : On fête les 30 ans du génia

⏰ RÉTRORAMA ⏰ : On fête les 30 ans du génial "His'n'Hers" de Pulp, premier gros succès de la bande à Jarvis Cocker et toujours aussi magnifique, 3 décennies plus tard !
@welovepulp
.
.
#pulp #hisnhers #1994 #22mars1994 #anniversary #birthday #musiclovers #musically #igmusic #music #musicaddict #musica #masterpiece #record #records #recordscollection

📎 https://addict-culture.com/pulp-his-n-hers-1994/

🎧 Le son du jour 🎧 : The Reed Conservation S

🎧 Le son du jour 🎧 : The Reed Conservation Society - Pylônes
@the_reed_conservation_society @violette_records
.
.
#thereedconservationsociety #pylones #violetterecords #2024 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/__trashed-9/

⚡ Castle Rat, compagnons de l'éternel passé, n

⚡ Castle Rat, compagnons de l'éternel passé, nous projettent dans le futur.
👉 @castle.rat @kingvolumerecords

#castlerat #intotherealm #kingvolumerecords #2024 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/castle-rat-into-the-realm/

💜 BAM 💜 : Le duo Still Corners revient avec

💜 BAM 💜 : Le duo Still Corners revient avec "Dream Talk" son sixième album, qui sera sans aucun doute la nouvelle bande son de nos rêves les plus doux !
👉 @stillcorners
.
.
#stillcorners #dreamtalk #wreckinglight #2024 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/still-corners-dream-talk-2024/

🎧 Le son du jour 🎧 : Fabiana Palladino - I C

🎧 Le son du jour 🎧 : Fabiana Palladino - I Can't Dream Anymore
👉 @fabianapalladino @xlrecordings @beggarsfrance
.
.
#fabianapalladino #icantdreamanymore #xlrecordings #2024 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/fabiana-palladino-i-cant-dream-anymore/

❤️ BAM ❤️: Gros coup de cœur pour "Angelt

❤️ BAM ❤️: Gros coup de cœur pour "Angeltape", le nouvel album de Drahla, groupe de Leeds, mené par la voix extraordinaire de sa chanteuse Luciel Brown, à découvrir chez Captured Tracks/Modulor
👉 @instantdrahla @capturedtracks @modulormusic
.
.
#drahla #angeltape #capturedtracks #modulor #2024 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/drahla-angeltape-2024/

💙 BAM 💙: Voici un album aux accents cold wav

💙 BAM 💙: Voici un album aux accents cold wave qui pourrait fortement vous séduire. Voici pourquoi "Sophomore" de Lovataraxx va vite finir sur votre platine et dans vos têtes.
👉 @lovataraxx @cold_transmission_official
.
.
#lovataraxx #sophomore #coldtransmission #2024 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/lovataraxx-sophomore-2024/

Voir plus Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !

Adresse e-mail*

Nom*

Prénom*

Choisissez les listes auxquelles vous souhaitez vous inscrire*

musique

litterature

tout addict

-------

J'accepte la politique de confidentialité*

Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment

Welcome Back!

Sign in to your account

Identifiant ou adresse e-mail

Mot de passe

Se souvenir de moi

Lost your password?