Eric Boury : Traduire l’islandais, s’éloigner pour mieux se rapprocher
Il doit y avoir une grosse dizaine de traducteurs de l’islandais en…
Eirikur Örn Norddahl parle de « Illska », son « livre monstre »
L'auteur islandais Eirikur Örn Norddahl était de passage à Paris. Après avoir…
Eirikur Örn Norddahl, « Illska » : le roman comme un cheval fou
La rentrée littéraire est là avec plus de 600 nouveaux romans qui…
Achab : personnage en quête de hauteur
Du Moby Dick de Melville, c'est rarement du narrateur Ismaël dont on…
« L’enclave » de Grégory Nicolas
L'enclave Autrefois, dans les années 1990, le trajet entre le village de…
Aveuglé Stona Fitch
Eliott Gast, économiste américain, est kidnappé après un dîner à Bruxelles. Après avoir…
Le Meurtre de Weimar ou la fin d’une République
" Le meurtre de Weimar ? N’exagérons rien : des meurtres, il y…
La rivière à l’envers, tome 1 : Tomek de Jean-Claude Mourlevat
Tomek, jeune adolescent orphelin, s’ennuie dans sa petite boutique, dans son petit…
Prix de la Porte Dorée, reportage
Depuis 2010, le Prix littéraire de la Porte Dorée, créé par Élisabeth…
Jean-Paul Gratias, traducteur de James Ellroy et David Peace : « Je suis un caméléon. »
CLIQUEZ SUR LES IMAGES POUR LIRE L'ENTRETIEN : N'OUBLIEZ PAS DE CLIQUER SUR…
