Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Jeux de Société
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Brèves de Platine
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • Littérature Jeunesse
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Jeux de Société
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
CinémaRétrorama

8 avril : 2009, sortie française du film animé « Ponyo sur la falaise » de Hayao Miyazaki

Sandrine M-P
Par
Sandrine M-P
Publié le 8 avril 2021
6 min de lecture
Ponyo sur la falaise

[mks_dropcap style= »letter » size= »52″ bg_color= »#ffffff » txt_color= »#000000″]D[/mks_dropcap]ouze ans déjà que ce bijou du talentueux Hayao Miyazaki a débarqué sur nos écrans ! Quatre ans après Le château ambulant, le grand maître de l’animation japonaise et les studios Ghibli s’attaquaient au conte de Hans Christian Andersen, La petite sirène, afin d’en livrer une adaptation de leur crû, aussi originale qu’enchanteresse.

Ponyo

Neuvième film de Miyazaki, destiné à un public plus enfantin que d’autres de ses créations, à l’instar de l’inoubliable Mon voisin Totoro, Ponyo sur la falaise, s’il n’est pas le film le plus marquant de son auteur, est une très jolie fable écologique venue des profondeurs de la mer. Nous y faisons la connaissance du jeune Sosuke, un garçon de cinq ans aussi débrouillard qu’attachant qui vit avec sa mère, Lisa, dans un village construit au sommet d’une falaise surplombant la Mer Intérieure de Seto. Sosuke adore la mer et porte un soin tout particulier au modèle réduit de bateau et à la casquette de marin que lui a offerts son père, Koichi, capitaine de cargo. Très souvent absent, ce dernier communique avec sa famille par radio et signaux lorsqu’il passe à proximité de la maison.

Un matin, en jouant en contrebas de la falaise, le garçonnet découvre une petite fille-poisson rouge vive et curieuse, piégée dans un pot de confiture, qu’il baptise Ponyo et sauve de ce bocal funeste. Fascinée par le monde d’en haut, Ponyo se prend dès lors d’une telle affection pour Sosuke qu’elle prend forme humaine et souhaite demeurer à ses côtés. C’est sans compter son père, un sorcier autrefois humain nommé Fujimoto, aujourd’hui écœuré par l’humanité et la pollution, qui la ramène de force au fond des mers. Bien décidée à rejoindre Sosuke, Ponyo parvient pourtant à prendre la fuite et répand au passage l’élixir magique de Fujimoto, l’Eau de la Vie, dans l’océan. Le niveau de la mer s’élève alors et les sœurs de Ponyo sont transformées en vagues gigantesques, véritable tsunami qui monte jusqu’à la maison de Sosuke et engloutit tout le village…

Vous l’aurez compris, il ne s’agit évidemment en aucun cas d’une reprise ou une relecture simpliste de l’œuvre d’Andersen -ce serait bien mal connaître Miyazaki, son univers foisonnant et son imagination sans borne. Génie moderne de l’aquarelle et de la peinture, ce dernier utilise ici habilement la trame de ce conte classique pour le transposer dans son propre univers et y explorer à sa guise les thèmes qu’il affectionne. Ainsi la question de l’écologie se retrouve-t-elle au cœur de l’histoire, le film montrant bien le « combat » sous-jacent entre l’Homme et la Nature. L’amour entre Ponyo et Sosuke bouleverse l’équilibre éminemment fragile qui permet aux deux mondes de coexister : dès lors qu’il n’est plus, la Nature reprend ses droits, engendrant tempêtes et inondations, tandis que la faune et la flore marines colonisent chaque parcelle immergée à la vitesse grand V… 

https://youtu.be/eC0JThNWT2A

Ponyo sur la falaise est également l’occasion pour Miyazaki de mettre en avant, comme à son habitude, la force de l’Amour, ici celui qui lie instantanément les deux enfants, lequel n’a ni frontière ni limite, mais également l’importance des liens familiaux : ceux entre Sosuke et Lisa d’une part, mais aussi entre Ponyo et ses parents, qui devront la laisser quitter le nid pour trouver sa propre voie, donnant à ce récit initiatique d’avantage d’ampleur et de complexité, et peut-être une note plus adulte qu’il n’y paraît de prime abord. On peut y voir aussi en toile de fond l’importance des liens intergénérationnels et la jeunesse éternelle du cœur dans la façon subtile de montrer les rapports entre Sosuke et les pensionnaires de la maison de retraite où travaille Lisa.

C’est vrai, Ponyo sur la falaise s’adresse prioritairement aux enfants : pétri de bons sentiments, le spectateur adulte ou l’amateur fervent de Miyazaki n’y retrouvera ni la complexité d’un Chihiro ou d’un Château ambulant, ni la noirceur d’un Princesse Mononoke. Mais qu’importe, cette histoire d’amitié fusionnelle entre deux enfants venus de mondes différents fait mouche et l’on ne voit pas passer les 1h41 que dure le film. La naïveté, la complicité riante et la force du lien qui unit les deux héros sont extrêmement touchantes, le doublage français est parfaitement réussi, le spectacle de la mer et de ses profondeurs est aussi enchanteur que puissant et les croyances et légendes nipponnes se mêlent merveilleusement  à cette histoire très contemporaine.  Que dire de la musique, qui nous ravit une fois encore par sa poésie et ses accents lyriques ! Mélange d’amour, d’humour, de tendresse, de fantastique et de poésie pure, Ponyo sur la falaise est une véritable bouffée d’oxygène et un parfait antidote à l’anxiété ambiante, à voir et à revoir en famille en ces temps troublés.

 

Etiquettes2008Hayao MiyazakiLa petite sirèneMon voisin TotoroPonyo sur la falaiseStudios Ghibli
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Aucun commentaire Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Crack Cloud
Crack Cloud – Safe Room
Beachboy
Par
Beachboy
16 mars 2026

Annonce

La playlist du moment

playlist hiver 2026
Playlist de l’hiver 2026 #01
Lilie Del Sol
Par
Lilie Del Sol
12 février 2026

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par
Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

The Cure Spingsteen
The Cure et Bruce Springsteen en BD !
BD
marta del grandi
Marta Del Grandi – Dream Life
Le son du jour
Genius Square
Genius Square, le Tetris sur un plateau
Jeux de Société
Bibi Club
Bibi Club – George Sand
Le son du jour

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2023 2024 2025 Actes sud Actu actualité album album 2015 article automne automne2023 automne2024 automne2025 automne 2025 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy chronique chroniqueur cinema concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant dominique a electro facebook festival Fire Records folk gallimard hiver interview lectures à voix haute le parisien libraire librairie lilie liliedelsol littérature livre livres Modulor music musique Nantes new music nouveautés musique nouvel album novembre novembre 2025 octobre octobre 2025 paris pias playlist podcast poem poetry pop poème Poésie presse printemps printemps2024 printemps2025 rentree rentrée 2023 rentrée2024 rentrée 2024 rentrée 2025 rentrée2025 rentrée Littéraire rock roman septembre2025 septembre 2025 single sol spotify spring2024 spring2025 summer summer2025 Tout un poème twitter winter youtube

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

Cinéma

Victoria, le nouveau « Bridget Jones » à la française ?

25 septembre 2016
Cinéma

A trois, on y va… vous venez ?

12 avril 2015
smiley smile
ÉphémérideMusique

18 septembre : 1967, sortie de « Smiley Smile » des Beach Boys

18 septembre 2018
Cinéma

Talent de plumes

9 mars 2015

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

💜 BAM 💜 : Kim Gordon continue de nous surprendre s 💜 BAM 💜 : Kim Gordon continue de nous surprendre sur Play Me, son nouvel album toujours aussi engagé et innovant, à écouter (et lire) très fort chez Matador records !
👉 @kimletgordon  @matadorrecords @beggarsfrance
.
.
#kimgordon #playme #matadorrecords #beggars #musique #indielabel #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/kim-gordon-play-me-matador-records-2026/
💜BAM💜: Deux exils, deux villes mythiques et deux r 💜BAM💜: Deux exils, deux villes mythiques et deux rockstars au bord du précipice. Quand la bande dessinée s'intéresse à Bowie et Morrison, elle éclaire leurs failles autant que leur génie.
👉 @casterman_bd @editions_desrondsdanslo  @reinhardkleist @cesco_addict

.
#starman #davidbowie #reinhardkleist #casterman #jimmorrison #Bertocchini #jef #desrondsdanslo #BD #bandedessinée #manga #bd #bandedessinee #book #bookstagram #bdstagram 

📎https://addict-culture.com/bd-starman-jim-morrison-david-bowie-casterman-des-ronds-dans-leo/
🎧 Le son du jour 🎧 : Crack Cloud - Safe Room 👉 @cr 🎧 Le son du jour 🎧 : Crack Cloud - Safe Room
👉 @crack.cloud @meatmachinerecords
.
.
#crackcloud #saferoom #meatmachine  #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/crack-cloud-safe-room/
❤️ BAM ❤️: La vie politique, même au niveau munici ❤️ BAM ❤️: La vie politique, même au niveau municipal, n'est pas de tout repos. Loin s'en faut. La preuve en deux bandes dessinées, avec "Conseillère municipale" de Lux Bombyx et Sib  chez Marabout et "Le petit maire" de Laurent Turpin et Olivier Berlin chez Les Arènes.
👉 @berlion_olivier @lux_bombyx_bd @edition_marabout @les_arenes @cesco_addict
.

#conseilleremunicipale #luxbombyx #sib #marabout #lepetitmaire #laurentturpin #olivierberlin #lesarenes  #manga #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram

📎https://addict-culture.com/bd-conseillere-municipale-le-petit-maire-marabout-les-arenes-2026/
🧡 BAM 🧡: Daniel Kraus, avec son premier roman, Wha 🧡 BAM 🧡: Daniel Kraus, avec son premier roman, Whalefall nous emmène dans un roman à la limite entre le nature writing et une sorte de psychanalyse intérieure. Enfermé et condamné, son jeune héros voit les souvenirs affluer et trouve ainsi une sorte de paix intérieure. Magnifique !
👉 @kraus_author @editionsrivages 
Traduit par  Jonathan Baillehache
.
.
#danielkraus #whalefall #editionsrivages #instabook #bookstagram #instabooks #igread #booklovers 

📎https://addict-culture.com/whalefall-daniel-kraus-rivages-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Special Friend - Isolation 👉 🎧 Le son du jour 🎧 : Special Friend - Isolation
👉 @specialfriendmusic @howlinbananarecords  @skepwax
.
.
#specialfriend #isolation #howlinbananarecords  #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎hhttps://addict-culture.com/special-friend-isolation/
⚡ BAM ⚡ : Notre envoyé spécial, Beachboy, vous fai ⚡ BAM ⚡ : Notre envoyé spécial, Beachboy, vous fait vivre comme si vous y étiez les 20 ans de la Route du Rock Hiver ! 
Avec Dééfait, Shortstraw, Jehnny Beth, Dälek, Leroy Se Meurt, Chaton Laveur, Spill Gold, Stereolab, Humour 

@sebgobi1970

📸 Un grand merci à @foczine pour son talent et sa confiance avec ses magnifiques clichés de ce week-end ! 

👉  @laroutedurock 
@deefait_df @shortstrawuk @jehnnybeth @daleknwk @leroysemeurt @chatonlaveurmusique @spillgold @stereolabgroop @humour_music 
.
#laroutedurock #RDR2026 #routedurock #laroutedurockhiver #saintmalo #routedurock2026 #festival  #music #igmusic

📎 https://addict-culture.com/la-route-du-rock-hiver-2026/
💜 BAM 💜: Nouvel album pour The Notwist. Sans surpr 💜 BAM 💜: Nouvel album pour The Notwist. Sans surprise mais avec un vif plaisir, "News From Planet Zombie" sonne déjà comme un grand moment de musique et de réflexion !

👉 @the.notwist  @morr_music
.
.
#thenotwist  #newsfromplanetzombie #morrmusic #music #musicaddict #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/the-notwist-news-from-planet-zombie-morr-music-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Dagmar Zuniga - Even God Gets 🎧 Le son du jour 🎧 : Dagmar Zuniga - Even God Gets Stuck In Devotion
👉 @dagmarzuni @ad93rec  @beggarsfrance
.
.
#DagmarZuniga #EvenGodGetsStuckInDevotion #ad93rec #beggars #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/dagmar-zuniga-even-god-gets-stuck-in-devotion/
Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?