Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Jeux de Société
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Brèves de Platine
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • Littérature Jeunesse
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Jeux de Société
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Littérature Etrangère

« Le Bruit du Dégel » de John Burnside. Une histoire américaine.

Gringo Pimento
Par
Gringo Pimento
Publié le 30 août 2018
4 min de lecture
john burnside

Quatre ans que nous attendons le retour de John Burnside. Quatre ans depuis le magnifique L’Été des Noyés qui prenait place en Norvège. Avec Le Bruit du Dégel, l’auteur exporte son histoire sur un nouveau continent. Nous sommes aux États-Unis cette fois et deux personnages principaux nous occupent, deux femmes : Kate jeune étudiante et Jean, vieille femme à la retraite.

Quels liens vont les unir ? C’est tout le sel et l’intérêt de ce roman. Car, si elles se rencontrent par hasard, Jean prend tout de suite Kate en affection (elle lui révélera à la fin pourquoi) et lui propose un étrange pari : lui raconter son histoire, ses histoires, sa vie, à condition que Kate cesse de boire.
Il faut préciser que la rencontre a lieu à un moment particulier pour Kate. Son père, décédé il y a quelques mois, lui a caché sa maladie, et sa relation avec son petit ami bat de l’aile. Sans trop savoir pourquoi, Kate accepte ce marché et le déclic a lieu. Fini la boisson.

john burnside
À partir de là, John Burnside nous propose une alternance de moments de la vie de Jean, de celle de Kate, de leur passé et aussi du présent et de leurs aspirations.

C’est d’abord une épopée américaine à travers les mots de Jean et notamment l’histoire de sa nièce, les droits civiques, le Vietnam. On pense évidemment à Une Pastorale Américaine de Philip Roth, ou encore à Le Temps où Nous Chantions de Richard Powers. Le parallèle est frappant.

Mais Burnside ne s’arrête pas à l’Histoire. Il conte aussi une magnifique liaison amoureuse entre Jean et son amie, amour qui se terminera mal dans l’Amérique des années 60/70. Il décrit également la vie amoureuse de Kate. Les différences font d’ailleurs que cette dernière se pose beaucoup de questions.

Burnside aborde les secrets de famille, l’alcoolisme, de belles pages sur le cinéma et son influence dans notre vie. Et surtout le deuil, celui d’un père, d’un frère, d’un pays, d’une famille.

Le Bruit du Dégel est aussi un livre sur les histoires qu’on se raconte et pourquoi. Une œuvre sur le pouvoir des histoires et pour cela, John Burnside est un maître.

– Vous savez pourquoi je vous ai raconté toutes ces histoires ? demanda-t-elle.
J’acquiesçai.
– C’était une ruse. Vous vous êtes dit que c’était un moyen de m’empêcher de boire, dis-je.
– C’est vrai. Mais il n’y avait pas que ça. – Elle retira sa main et se redressa. – Je vous ai raconté toutes ces histoires et vous m’avez écouté. Vous n’avez rien mis en doute, alors que vous n’aviez aucun moyen de savoir si je n’étais pas tout bêtement en train de vous embobiner avec un tas de salades tout droit sorties de mon imagination.

Le Bruit du Dégel de John Burnside
traduit de l’anglais (Écosse) par Catherine Richard-Mas – éditions Métailié – août 2018
Etiquettesjohn burnsidel'été des noyésle bruit du dégelMétailiérentrée littéraire 2018
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Aucun commentaire Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Bleu Reine - I Bet You Bet On Me
Bleu Reine – I Bet You Bet On Me
Beachboy
Par
Beachboy
17 novembre 2026

Annonce

La playlist du moment

playlist automne 2026
Playlist de la rentrée 2026 et de l’automne #01
Lilie Del Sol
Par
Lilie Del Sol
1 octobre 2026

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par
Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

Laura Veirs - Temple Songs
Laura Veirs – Arc Still Bends
Le son du jour
Lande Hekt
lande Hekt – Circles
Le son du jour
Emma Ruth Rundle, beauté intense !
Brèves de Platine
Dominique A
Spirales : Les souvenirs électriques de Dominique A
Chroniques Musique

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2023 2024 2025 2026 Actes sud Actu album album 2015 article automne automne2023 automne2024 automne2025 automne 2025 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy bookstagram chronique chroniqueur cinema concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant electro facebook festival Fire Records folk gallimard interview le parisien lilie littérature livre livres manga Modulor music musique Nantes newmusic new music nouveautés music nouveautés musique nouvel album novembre novembre 2025 octobre octobre 2025 pias playlist podcast poem poetry pop poème Poésie presse printemps printemps2024 printemps2025 printemps2026 printemps 2026 rentree rentrée 2023 rentrée 2025 rentrée2025 rentrée 2026 rentrée Littéraire rock roman septembre2025 septembre 2025 single sol spotify spring2024 spring2025 spring2026 spring 2026 summer Tout un poème twitter winter youtube éditions sarbacane

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

Patagonie
Littérature Etrangère

« Patagonie route 203 » d’Eduardo Fernando Varela, on the road again.

26 août 2020
Sorrowland
Littérature Etrangère

Sorrowland : une secte, une forêt, une transformation 

2 octobre 2025
Littérature EtrangèreLittérature Francophone

Dans mon sac, au retour du Salon du livre

28 mars 2016
Les Inédits LittérairesLittérature EtrangèreLittérature Francophone

Souvenir de lecture estivale : « Une fille, qui danse » par Cécile Coulon

5 juillet 2016

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

🎧💜⚡💥 La fin de l'année approche et quoi de mieux q 🎧💜⚡💥 La fin de l'année approche et quoi de mieux que faire le bilan de ces derniers mois et réaliser que cette année 2026 fut musicalement un excellent cru ?! Mais quels albums vous ont fait frissonner cette année ? A vous de voter ! 👇
.
.
#2026 #topmusic #topmusique #top2026 #topmusic2026 #music #musicaddict  #musiclovers #musically #igmusic #newmusic #instamusic 

📎https://addict-culture.com/votez-pour-vos-albums-de-l-annee-2026/
❤️ BAM ❤️: 9ème album pour Arab Strap, 9ème réussi ❤️ BAM ❤️: 9ème album pour Arab Strap, 9ème réussite après 30 ans de carrière. On revient sur leur millésimé 2026.
👉 @arabstrapband  @rockactionrecs @boogiedrugstore @coldivlo 
.
.
#arabstrap #halftoldtales #rockactionrecords #music #musicaddict #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/arab-strap-half-told-tales-rock-action-records-2026/
💜BAM💜: Deux BD qui n'ont en apparence que peu de c 💜BAM💜: Deux BD qui n'ont en apparence que peu de choses en commun, mais qui partagent cette envie de mettre la focale sur les oubliées. Qu'il s'agisse de l'infiniment petit ou des femmes de l'ouest américain largement absentes des récits hollywoodiens, "Les fourmis" et "Women of the West" proposent de changer d'angle pour avoir une autre lecture de l'Histoire.

👉 @werber_officiel @editionsalbinmichel @tiburceoger @francoisboucq_officiel @grandangle_editions @collignondaphne  @cesco_addict

.
#lesfourmis  #bernardwerver #kimyonghoy #albinmichel #womenofthewest #tiburceoger #grandangle #BD #bandedessinée #manga #bd #bandedessinee #book #bookstagram #bdstagram

📎https://addict-culture.com/bd-les-fourmis-werber-albin-michel-women-of-the-west-tiburce-oger-grand-angle/
🎧 Le son du jour 🎧 : Bleu Reine - I Bet You Bet On 🎧 Le son du jour 🎧 : Bleu Reine - I Bet You Bet On Me 
👉  @bleureine__ @geographierecs @juliew.pr
.
.
#bleureine #ibetyouonme #geographierecs #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/bleu-reine-i-bet-you-bet-on-me/
💜 BAM 💜: Party Dozen balance "21 Bum Salute", un c 💜 BAM 💜: Party Dozen balance "21 Bum Salute", un cinquième album rageur et volcanique à écouter très fort chez City Slang !
👉 @partydozen  @cityslangrecords  @sebgobi1970
.
.
#partydozen #21bumsalute #cityslang #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/party-dozen-21-bum-salute-city-slang-2026/
🩷 BAM 🩷 : 3ème album de l'année pour le duo de la 🩷 BAM 🩷 : 3ème album de l'année pour le duo de la Nouvelle Orleans, Twisted Teens, mais cette fois-ci, c'est chez Sub pop qu'on ira écouter les formidables chansons country punk de cet excellent “The Holy Cross Tigers” !
👉 @twistedteensneworleans  @subpop  @modulormusic @sebgobi1970 
 .
.
#twistedteens #theholycrosstigers #subpop #modulor #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/twisted-teens-the-holy-cross-tigers-subpop-modulor-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Baby Berserk - French Manicur 🎧 Le son du jour 🎧 : Baby Berserk - French Manicure 
👉 @babyberserkmusic @bongojoerecords @mothland @le.cap_rp 
 .
.
#babyberserk #frenchmanicure #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/baby-berserk-french-manicure/
⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : Deux jeux à l'honneur. Deux classiqu ⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : Deux jeux à l'honneur. Deux classiques qui cachent en réalité trois jeux. Splendor et ses deux extensions d'une part, et Unlock! New Game Adventures qui propose d'explorer les univers de Heat, 7 Wonders et Carcassonne, par ailleurs. Prévoyez quelques soirées pour explorer tous les contours de ces deux pépites.

👉 @cyril_demaegd @asmodee_fr @space_cowboys_officiel @cesco_addict

 #splendor #spacecowboys #unlock #newgameadventure #asmodee #jeuxdesociete #boardgames #games #play #jeux #kids #jeuenfant

📎https://addict-culture.com/jeu-classique-splendor-space-cowboyes-unlock-ne-game-adventure-asmodee/
❤️ BAM ❤️: "La planche" et "Le génie de l'océan". ❤️ BAM ❤️: "La planche" et "Le génie de l'océan". Voici deux BD qui partagent un thème évident. L'océan, donc. Elles traitent toutefois ce thème de manières tout à fait différentes puisque dans l'une, l'univers aquatique n'est finalement qu'un prétexte pour parler des relations humaines, tandis que le second est plus didactique. Deux ouvrages passionnants et complémentaires, donc.
👉 @_fred_bernard_  the_minimalist_wave @editionsalbinmichel @zabusvincent @monsieur.nicoby  @cesco_addict
.

#laplanche #fredbernard #theminimalistwave #albinmichel #legeniedelocean #francoissarano #vincentzabus #nicoby #manga #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram

📎https://addict-culture.com/bd-ocean-la-planche-le-genie-de-locean-albin-michel-pour-plonger-dans-locean/
Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?