Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Une semaine en romans
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Scènes
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Brèves de lectureLittérature Etrangère

Des classiques à (re)découvrir : « Sarn » de Mary Webb

Sandrine M-P
Par Sandrine M-P
Publié le 7 décembre 2017
4 min de lecture
Sarn de Mary Webb

[mks_dropcap style= »letter » size= »85″ bg_color= »#ffffff » txt_color= »#c20000″]L[/mks_dropcap]es fêtes de fin d’année sont l’occasion idéale pour un libraire de faire découvrir ou redécouvrir des textes oubliés ou méconnus. Voici l’un d’entre eux, qui devrait ravir les amateurs de belle littérature et les lecteurs désireux d’explorer de nouveaux horizons après la rentrée littéraire.

Sarn de Mary Webb

Publié en 1924, Sarn (Precious Barn en anglais) est le roman qui tenait probablement le plus au cœur de son auteur, l’anglaise Mary Webb (25 mars 1881 – 8 octobre 1927).

C’est en France qu’elle fut reconnue d’abord, obtenant le prestigieux prix Femina l’année de sa parution. En Angleterre, c’est l’insuccès le plus total. L’auteur meurt en 1927 et ce n’est qu’après sa mort que ses romans seront acclamés, Sarn étant considéré comme son chef-d’œuvre.

L’action se situe dans une province reculée de la campagne anglaise de l’époque, si pétrie de traditions et de superstitions que l’histoire semble se dérouler un ou deux siècles auparavant. Sarn est à la fois le nom d’un étang, d’une ferme mais aussi d’une famille, plus particulièrement d’un frère et d’une sœur, Gédeon et Prudence, unis par les liens du sang mais que tout oppose. Défigurée par un bec-de-lièvre mais doté d’un bel esprit, Prue est un être plein de bonté et de douceur. Les villageois ne l’épargnent guère et on lui a fait comprendre très tôt que son infirmité la condamnerait à vivre loin des hommes et du bonheur.

Intelligente et forte, la jeune fille subit les pires brimades avec une force de caractère admirable. Dans cette région isolée où la population vit au rythme des saisons et trime pour survivre, la religion, les superstitions ancestrales et la sorcellerie sont toujours très présentes. Isolée par sa disgrâce physique, sous les ordres d’un frère vindicatif et intransigeant, qui causera la perte de tous ceux qui l’entourent, la jeune fille se réfugie dans l’amour de la nature, des animaux et de la lecture. Elle tombe amoureuse d’un jeune tisserand de la ville voisine, mais qui voudrait d’une fiancée ainsi défigurée, que les villageois accusent de tous les maux ?

Mary Webb se fait le chantre de l’après-romantisme dans un texte lyrique, d’une grande puissance évocatrice, où la nature est un personnage à part entière qui peut aussi bien donner que reprendre. À travers l’histoire de Gédéon, ambitieux et cupide, et de la douce et romantique Prue, ce roman plein de bruit et de fureur, à la fois sombre et lumineux, est une fable morale où l’ordre triomphe du désordre et où l’amour universel l’emporte sur la passion égoïste.

Sarn est un de ces lieux de magie, de poésie et de rencontres inattendues, un roman envoûtant plein de violence et de beauté, dont on sort profondément ému et qui vous laisse, la dernière page tournée, dans une sorte de douce nostalgie et le cœur un peu lourd de l’avoir terminé.

Je n’ai jamais compris, et ne comprends pas encore pourquoi, par les nuits d’été, les blés brillent ainsi d’une clarté lunaire, même en l’absence de lune. Mais ce spectacle est merveilleux, quand le grand silence du plein été et de la nuit profonde enveloppe la terre au point que le tremble même, si bavard, n’ose plus rien dire et retient son souffle, comme s’il attendait la venue du Seigneur.

Sarn de Mary Webb
Traduit de l’anglais par Jacques De Lacretelle, collection Cahiers Rouges, éditions Grasset, mai 2008

[mks_button size= »large » title= »Retrouvez toutes nos suggestions de livres à offrir pour les fêtes » style= »rounded » url= »http://chk1191.phpnet.org/tag/cadeaux-de-noel-litteraires/ » target= »_blank » bg_color= »#f0cb17″ txt_color= »#000000″ icon= » » icon_type= » » nofollow= »0″]

Etiquettes2008cadeaux de noel littérairesCahiers RougesClassiqueeditions grassetlittérature anglaiseMary WebbSarn
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Aucun commentaire Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Kuunatic
Kuunatic – Yellow Serpent
Beachboy
Par Beachboy
10 mai 2025

Annonce

La playlist du moment

playlist
Playlist du printemps 2025 #02
Lilie Del Sol
Par Lilie Del Sol
2 avril 2025

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
twitter
Twitter
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

David Grubbs
David Grubbs – des sons venus d’ailleurs
Chroniques Musique
Itinéraires du refus, un exemplaire chemin de liberté
Documents
Clamm
CLAMM – And I Try
Le son du jour
dana gavanski
Dana Gavanski – Hang In For Us Both
Le son du jour

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2023 2024 Actes sud Actu actualité album album 2015 angel olsen article automne automne2023 automne2024 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy chronique chroniqueur cinema clip concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant dominique a Editions Métailié electro facebook festival film Fire Records folk gallimard hiver hiver2024 hiver2025 holy(me) interview kevin morby lana del rey lectures à voix haute le parisien libraire librairie lilie liliedelsol littéraire littérature Live livre livres Modulor music musique Nantes new music nouvel album paris pias playlist podcast poem poetry polar pop poème Poésie presse printemps2024 rentrée 2023 rentrée2024 rentrée 2024 rentrée Littéraire Rentrée littéraire 2017 Rivages rock roman sharon van etten single sol spotify spring2024 Sufjan Stevens summer2024 Tout un poème twitter youtube été2024

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

lectures de votre été
Littérature EtrangèreLittérature FrancophoneLittérature Jeunesse

Les lectures de votre été 2019 #02

31 mai 2019
rui zink
Littérature Etrangère

« Le Terroriste joyeux » de Rui Zink, un texte politique aux portes de l’absurde

5 septembre 2019
Lucy Maud Montgomery
Littérature Etrangère

« Anne de Green Gables » de Lucy Maud Montgomery : Une orpheline inoubliable à la recherche du bonheur

3 décembre 2020
BDBiographieLes prix littérairesLittérature EtrangèreLittérature FrancophoneLittérature JeunesseNoirsPoésieRencontres

Prix Libr’à Nous 2017 : la parole est aux libraires – Marie Musy

24 novembre 2016

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

❤️ BAM ❤️: À la découverte de Kinsella & ❤️ BAM ❤️: À la découverte de Kinsella & Pulse, LLC qui nous renvoie aux plus belles heures de Joan of Arc avec le magnifique "Open Ing Night", disponible chez Kill Rock Stars Records ! 
👉 @kinsella_and_pulse @killrockstarsofficial
.
.
#kinsellaandpulse #llc #openingnight #killrockstars #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/kinsella-and-pulse-llc-open-ing-night/
💙BAM💙: Il y a des âges où l'on se sent coi 💙BAM💙: Il y a des âges où l'on se sent coincé entre deux mondes : trop vieux pour jouer dans la cour de récré, trop jeune pour savoir quoi faire de soi. Marco est là, pile à cet endroit trouble, dans une banlieue belge des années 90 où tout semble figé. Pas de drame familial fracassant, pas de misère écrasante, juste un vide, un ennui épais comme la fumée de ses joints. Dix secondes, c’est le récit de cette errance adolescente, entre potes, défonce et culture pop à gogo pour tromper l’attente d’un avenir incertain.
@casterman_bd @maxderadigues

.
#maxderadigues #dixsecondes #casterman #manga #bd #bandedessinee #book #bookstagram #bdstagram 

📎 https://addict-culture.com/dix-secondes-max-de-radigues-casterman-2025/
🎧 Le son du jour 🎧 : Kuunatic - Yellow Serpe 🎧 Le son du jour 🎧 : Kuunatic - Yellow Serpent
@kuunatic @glitterbeat_records @ modulormusic
.
.
#kuunatic #yellowserpent #glitterbeat #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/kuunatic-yellow-serpent/
💚 BAM 💚: Composé de musiciens issus des Bla 💚 BAM 💚: Composé de musiciens issus des Black Angels, Elephant Stone ou The Earlies, MIEN nous offre avec "MIIEN", leur second album, un grand moment de rock psychédélique !
👉 @mmmiiieeennn @fuzzclubrecords 
.
.
#mien #miien #fuzzclubrecords #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/mien-miien-fuzz-club-records-2025/
💜 BAM 💜: La géniale Lael Neale toujours au 💜 BAM 💜: La géniale Lael Neale toujours au sommet avec un "Altogether Stranger" absolument indispensable, à écouter très vite chez Sub Pop records/Modulor !
👉 @laelneale @modulormusic @subpop
.
.
#laelneale #altogetherstranger #subpop #modulor #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/lael-neale-altogether-stranger-2025/
🎧 Le son du jour 🎧 : One Rusty Band - Line A 🎧 Le son du jour 🎧 : One Rusty Band - Line After Line
@onerustyband @vbenbackstage
 .
.
#onerustyband #lineafterline #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/one-rusty-band-line-after-line/
🧡 BAM 🧡: Passionnant nouveau disque pour Hal 🧡 BAM 🧡: Passionnant nouveau disque pour Half Asleep de retour avec l'indispensable The Minute Hours | Les Heures Secondes !
👉 @demi_asleep @humptydumptyrecords
 
.
.
#halfasleep #theminutehours #lesheuressecondes #humptydumptyrecordsl #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/half-asleep-the-minute-hours-2025/
[🧒 Littérature Jeunesse 🧒] : Avec L'odyssé [🧒 Littérature Jeunesse 🧒] : Avec L'odyssée du Phobos, accompagné de vos enfants, prenez les manettes d'un vaisseau spatial pour sauver un ami !
👉 @arnaudbtl @gameflowedition

.
.
#gameflow #arnaudboutle #romeohennion #lodysseeduphobos #albumjeunesse #litteraturejeunesse #livreenfant #aventure #instalivres #bookstagram #instabooks #igread #bookstagramer #bookaddict 

📎 https://addict-culture.com/lodyssee-du-phobos-hennion-boutle-gameflow/
🎧 Le son du jour 🎧 : Stereolab - Aerial Trou 🎧 Le son du jour 🎧 : Stereolab - Aerial Troubles
@stereolabgroop @warprecords @boogiedrugstore
 .
.
#stereolab #aerialtroubles #warprecords #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/stereolab-aerial-troubles/
💜 BAM 💜: Gros, gros coup de coeur pour "DOGG 💜 BAM 💜: Gros, gros coup de coeur pour "DOGGOD", le génial troisième album du trio LA Witch, à découvrir chez Suicide Squeeze / Modulor !
👉 @la_witch @suicidesqueeze @modulormusic
.
.
#lawitch #doggod #suicidesqueezerecords #suicidesqueeze #modulor #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/la-witch-doogod-suicide-squeeze-2025/
💙BAM💙: Pas une semaine ne passe sans que l'o 💙BAM💙: Pas une semaine ne passe sans que l'on n'entende parler de burn-out. Et pourtant, que connait-on réellement de cette maladie que les médecins ne sont même pas autorisés à faire apparaître sur un arrêt de travail ?
👉 @les_arenes

.
#lesrescapésduburnout #burnout #travail #maletreautravail #lesarenes #manga #bd #bandedessinee #book #bookstagram #bdstagram 

📎 https://addict-culture.com/les-rescapes-du-burn-out-bd-les-arenes/
🎧 Le son du jour 🎧 : Anika - Hearsay 👉 @a 🎧 Le son du jour 🎧 : Anika - Hearsay
👉 @annika.henderson @sacredbones @modulormusic
.
.
#anika #hearsay #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/anika-hearsay/
💜 BAM 💜 : Les londoniens d'Index For Working 💜 BAM 💜 : Les londoniens d'Index For Working Musik confirment avec brio tous les espoirs placés en eux avec leur superbe deuxième album intitulé “Which Direction Goes The Beam” !

👉 @indexforworkingmusik @toughloverecords @la_mission_
.
.
#indewforworkingmusic #whichdirectiongoesthebeam #toughloverecords #lamission #toughlove #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/index-for-working-musik-which-direction-2025/
🎧 Le son du jour 🎧 : Free Zorba The Hooligan 🎧 Le son du jour 🎧 : Free Zorba The Hooligan - Killa Killa
@freezorbathehooligan @howlinbananarecords
.
.
#freezorbathehooligan #killakilla #howlinbananarecords #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/free-zorba-the-hooligan-killa-killa/
🌷🎧😎☀️ PLAYLIST 🌷🎧😎☀️ : A 🌷🎧😎☀️ PLAYLIST 🌷🎧😎☀️ : Avant de nous éclipser quelques jours nous vous offrons la deuxième partie de notre playlist du printemps ! Elle est dispo sur Spotify, Deezer et Youtube ! Elle est dispo sur #spotify #deezer et #youtube ! 
Avec : 
@wetlegband @sarakinikoband @laelneale @hburnsmusic1 @casadecalexico @kerenannmusic @marikahackman @lauramarling @vincentdelerm @julienrbaker @torreslovesyou @lucydacus @goldmundpiano @marlonwilliamssings @gabihartmannofficiel @billiemarten @iliona @taminoamir @perfumegenius @swellseasonofficial @sageshq @olafurarnalds @hermandune @rubymarygill @foxwarrenhq @indexforworkingmusik @annahstasia @morning_star_music_club @pre_occupations @poloandpan @littlesimz @dukegarwood @eliza.niemi @cloth_band @loosecontent @thesaxophones @the_liminanas @kaetempest @annika.henderson @briasalmena @fkatwigs @misshannahcohen @neslesofficiel @eikoishibashi @cassienmusique @halfmoonrun @t_e_n_t_a_t_i_v_e @richarddawsonofficial @disiniblud @alasdairroberts @blackcountrynewroad @squiduk @mmmiiieeennn @eliezoemusic @bellawakame @tropical_fuck_storm @deradoom @thomaspradier @budosband @ellah_a_thaun @uto_itself #lulu #mondeufo @freezorbathehooligan 

@fulltimehobbyrecords @totoutard_label @tinangelrecords @dominorecordsfr @infinemusic @howlinbananarecords @modulormusic @bella_union @firerecords @dragcityrecords @fuzzclubrecords @quydamagence @epheliderp @thesedayspresse @toughloverecords @kwaidan_records @westernvinyl @sacredbones @subpop 
 

#playlisprintemps #springplaylist #playlistxxl #xxl #playlist #2025 #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic 

📎 https://addict-culture.com/playlist-printemps-2025-02/
✨📚 ❤️ Le 80e anniversaire de la libérati ✨📚 ❤️ Le 80e anniversaire de la libération des camps de concentration et d’extermination nazis met de nouveau en lumière l’horreur de la seconde guerre mondiale, ses usines à mort et ses plus basses turpitudes. Pour cette séquence mémorielle, Addict-culture choisit de partager avec vous trois ouvrages aussi instructifs que marquants : 
“Les mémoires de la Shoah” (Dupuis), de Théa Rojzman et Tamia Baudouin, une bande-dessinée adaptée des reportages de la journaliste Annick Cojean ; “Enfant de salaud” (Futuropolis) de Sébastien Gnaedig et Isabelle Merlet, d’après le roman de Sorj Chalandon ; “Vous n’aurez pas les enfants” (Glénat) de Arnaud Le Gouëfflec et Olivier Balez, d’après le livre de l’historienne Valérie Portheret.
👉 @dupuis_bd @futuropolis @glenatbd @thearojzman @annickcojean @sebastiengnaedig @sorjchalandon @i.merlet @arnaudlegouefflec @olivier_balez @valerie.portheret
.
#lesmemoiresdelashoah #dupuis #thatojzman #tamiabaudouin #annickcojean #enfantdesalaud #futuropolis #sebastiengnaedig #isabellemerlet #sorjchalandon #vousnaurezpaslesenfants #arnaudlegouefflec #olivierbalez #valerieportheret #glenat #glenatbd #manga #bd #bandedessinee #book #bookstagram #bdstagram 
📎 https://addict-culture.com/dans-les-pas-de-la-shoah-3-bd-dupuis-glenat-futuropolis/
🎧 Le son du jour 🎧 : Keren Ann - La Sublime 🎧 Le son du jour 🎧 : Keren Ann - La Sublime Solitude
@kerenannmusic 
 .
.
#kerenann #lasublimesolitude #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/keren-ann-la-sublime-solitude/
🧡 BAM 🧡: Les londoniens de Snapped Ankles no 🧡 BAM 🧡: Les londoniens de Snapped Ankles nous invitent à la danse au son de leur épatant "Hard Times Furious Dancing", leur quatrième bombe musicale disponible chez Leaf Label !
👉 @snappedankles @theleaflabel
 
.
.
#snappedankles #hardtimesfuriousdancing #leaflabel #theleaflabel #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/snapped-ankles-hard-times-furious-dancing-2025/
💜 BAM 💜: Presque trois ans après "89 Memori 💜 BAM 💜: Presque trois ans après "89 Memories", My Raining Stars livre "Momentum", son 3° album. Une collection de chansons anciennes revisitées et de chansons récentes sur lesquelles la voix de Thierry Haliniak est davantage mise en avant, le tout habillé d'un son plus vif, plus dense.
👉 @myrainingstars @toogoodtobetruerecords @shelfliferecords
.
.
#myrainingstars #momentum #toogoodtobetruerecords #shelfliferecords #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/my-raining-stars-momentum/
🎧 Le son du jour 🎧 : Alek Et Les Japonaises 🎧 Le son du jour 🎧 : Alek Et Les Japonaises - Tranquille
@aleketlesjaponaises gnignignignigni 
 .
.
#AlekEtLesJaponaises #Tranquille #gnignignignigni #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/alek-et-les-japonaises-tranquille/
Voir plus Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?