En utilisant ce site vous acceptez notre Politique de confidentialité
Accepter
Addict CultureAddict Culture
Aa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Biographies
    • Documents
    • Les prix littéraires
  • À l’est du nouveau
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Votre tote bag
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Aa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Brèves de lecture
    • Une semaine en romans
    • BD
    • Biographie
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Littérature Etrangère
    • Littérature Francophone
    • Littérature Jeunesse
    • Poésie
    • Revues
  • À l’est du nouveau
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Scènes
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre
  • La vie d’Addict-Culture
  • Soutenez Addict-Culture ! Achetez le tote bag !
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Addict Culture > Lire > Les prix littéraires > Koumiko par Anna Dubosc, comme une explosion d’amour et de colère
Les prix littérairesLittérature Francophone

Koumiko par Anna Dubosc, comme une explosion d’amour et de colère

Marianne S.
Par Marianne S. Publié le 4 avril 2017 8 min de lecture

[dropcap]L[/dropcap]auréat du prix Hors Concours (Le prix de l’édition qui n’a pas de prix), Koumiko, le dernier livre d’Anna Dubosc publié aux éditions Rue des promenades, raconte les liens d’Anna avec sa mère qui s’enfonce dans une existence floue.

Cette mère vieillit, perd la mémoire, perd ses repères. En fait, elle perd tout. Pour ses deux filles, Anna et Zoé, il est difficile de garder son calme et résister à l’envie de la secouer et lui ordonner de revenir « comme avant ».

Et pourtant, avant, elle était déjà singulière : une mère différente, avec des contours variables, projetant la joie sur ses filles et aussi, plus tard, ses craintes. Lors du tournage du film Le Mystère Koumiko réalisé par Chris Marker  en 1967, on l’a décrit comme étant différente des autres. Vivant alors au Japon depuis ses 10 ans mais étant originaire de Mandchourie, elle parle français et aime Truffaut. Déja, on la dit plus sensorielle et contemplative que cérébrale.

Koumiko est une histoire d’amour, sans bornes ni limites. Un amour avec sa force inébranlable malgré la peur. Un amour qui va jusqu’à transformer l’horreur, et mettre en lumière une toute nouvelle facette d’une mère qui diffère.

« C’est tellement beau tout ce qu’elle raconte. J’ai le coeur qui bat, je veux pas en perdre une miette. Parfois, je me mets à mon ordi et je transcris en direct. Si je suis dans la rue, je m’arrête pour noter contre le capot d’une voiture. Je lui dis : « Attends, faut que je note un truc ». Elle ne me demande jamais quoi. Elle continue de parler et je continue de transcrire. »

Anna souffre, parfois explose et se retire pour observer sa mère sans rien dire. Comment ne pas se laisser aller à la colère quand on voit l’être qui nous a porté perdre la tête et ne plus savoir mettre deux chaussures identiques ? Comment ne pas avoir envie de fuir, couper les ponts une fois pour toutes, pour garder le plus beau, les souvenirs joyeux et insouciants ? Comment ne pas être en larme à chaque fois ? Jouer le jeu, répéter les consignes pour la vingtième fois, continuer coûte que coûte pour prolonger les moments partagés, avec une issue qui se dessine de plus en plus nettement.

« Koumiko m’appelle, euphorique. Ella a passé une journée formidable. En sortant de chez le dentiste, elle est allée au supermarché, elle a oublié de payer, elle s’est retrouvée au poste. Les flics l’ont prise pour une clocharde, parce qu’elle saignait de la bouche et qu’elle avait et qu’elle avait du mal à parler à cause de l’anesthésie. Finalement ils l’ont ramenée en voiture, elle a insité pour qu’ils viennent voir son bordel. Sa fierté, ça me sidère. Comme les petits avec leur caca ».

Et découvrir, en osant le coup d’œil par-dessus l’épaule, que la maladie est là depuis un moment. Que Koumiko l’a bien vue venir, l’a senti s’immiscer dans ses pores et ses neurones. Qu’elle l’a écrit.

« Depuis ce matin, je ne sais pas quoi, mais je suis en train de chercher, chercher dans la maison, dans le salon, dans la cuisine, dans les boites, les sacs, partout, mais quoi ? Je ne sais pas. J’ai oublié. Une écharpe ? Une chaussure ? Une chaussette ? Des papiers, une tasse. Je perds tout, tout le temps. Je perds le temps, je perds la vie ».

Comprendre ainsi la terrifiante fatalité de la vieillesse : déceler et voir venir, sans pour autant pouvoir se protéger des drames à venir, prévoir et se préparer aux pires scènes. Ne pas savoir non plus comment en parler à sa famille, à ses chères filles, et risquer de briser le fragile équilibre qu’elles essaient de mettre en place dans leur propre vie. Alors, attendre, minimiser, dédramatiser et se dire qu’on verra bien quand ce sera vraiment grave.

« Hier, à minuit, on sonne en bas. C’est Koumiko. Elle monte lentement, la main sur la rambarde, elle a l’air d’être au bout. Faudrait l’achever. Là, tout de suite, il faudrait. C’est trop dur de la voir comme ça. Plantée dans le salon, bras ballants, avec sa douleur et son sac en bandoulière. Elle pense qu’on lui a volé ses clés mais je sais bien qu’elle les a perdues. Elle vide son sac en bafouillant qu’elle est pourrie, que sa vie est finie. J’ai peur qu’elle pleure, je ne l’ai jamais vue pleurer, je suis terrifiée ».

Koumiko s’enlise, se perd totalement. Anna essaie d’être là, même si elle conçoit que chaque jour passé la rapproche du moment où elle devra dire : elle nous a quittés.

« Parfois, quand je suis sur le point de m’endormir, j’ai la vision, la sensation très nette de la disparition de ma mère. Je sens que ce serait sa mort dans mon corps. Dans le bus, dans le métro aussi, parfois, entre deux rêveries, j’ai cette vision, ce déchirement physique qu’elle n’est plus là, non pas pour dix ans ni même mille, mais pour toujours. »

Puisque cette certitude est présente, essayer de reconstruire les histoires. Assembler le puzzle. En connaitre plus sur cette mère si atypique, et lutter à chaque fois pour que les moments soient bons, agréables et dignes de rester dans la mémoire. Lutter contre la mélancolie et la colère, se résigner à vivre les derniers instants ensemble.

Anna aborde également la question de la mort avec sa fille Milo. Elle aimerait la préparer, lui expliquer l’inexplicable. L’aider à comprendre que nous quitterons tous cette Terre, d’une façon ou d’une autre, et que le rôle de ceux qui restent est de perpétuer la mémoire tout en continuant à vivre. Anna veut dire les choses, elle aimerait le faire simplement et de façon neutre. Mais souvent, lorsqu’il est question de mort, le réflexe est d’envelopper de douceur et arrondir les angles. Une manière de se protéger ?

Il y a aussi le Japon qui ressort, presque par surprise, comme s’il profitait de la faiblesse de Koumiko pour s’emparer d’elle. Comme si le corps avait une langue maternelle sous-cutanée, parfois profondément enfouie, mais toujours prête à remonter à la surface en cas d’abandon de contrôle. Une langue organique, inconsciente qui fait partie intégrante de la machine.

Anna Dubosc apporte à la littérature un très beau et très émouvant texte d’amour. Teinté de peine et de regrets, il est aussi une belle déclaration à l’amour maternel, alliant moments fugaces et humour délicat. Un constat honnête du temps qui passe et questionne le lecteur sur ses rêves et transmissions.

Les éditions Rue des promenades  – Le prix Hors concours

Etiquettes anna dubosc, Chris Marker, Koumiko, Le mystère Koumiko, Prix Hors concours, rue des promenades
Partager cet article
Facebook Twitter Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Ecrire un commentaire Ecrire un commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Bill Ryder Jones
Bill Ryder-Jones – This Can’t Go On 
Lilie Del Sol Par Lilie Del Sol 26 septembre 2023

Annonce

La playlist du moment

playlist
Playlist de la rentrée 2023 #03
Lilie Del Sol Par Lilie Del Sol 22 septembre 2023

Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux

Facebook
Twitter
Instagram

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 109 : Hollie McNish
Barz Par Barz 16 septembre 2023

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

Pekka Juntti
Pekka Juntti, Chien sauvage : croc blanc, croc noir
Littérature Etrangère
Woods
La belle floraison de Woods !
Brèves de Platine
Ce que je sais de toi
Ce que je sais de toi, ou comment rejouer la vie de celui qui a tant manqué
Littérature Francophone
PJ Harvey – 10/10 !
Chroniques Musique

Sur le même thème

Veiller
Littérature FrancophoneLes prix littéraires

Veiller sur elle de Jean-Baptiste Andrea, ou le marbre qui prend vie

29 septembre 2023
Claire Berest
Littérature Francophone

« L’épaisseur d’un cheveu » de Claire Berest – Autopsie d’un couple

26 septembre 2023
Michel Jean
Littérature Francophone

Tiohtiá:ke, une autre vision de Montréal, par Michel Jean

25 septembre 2023
Claire Berest
Littérature Francophone

Jérémy Fel – Malgré toute ma rage – Faux semblants

19 septembre 2023

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

⚡ Yuden signe un nouveau clip fascinant dont l'e ⚡ Yuden signe un nouveau clip fascinant dont l'esthétisme s'apparente à une oeuvre cinématographique.
👉 @yuden.yu 
#yuden #2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/yuden-parasite/
💚 BAM 💚 : Les Éditions Cambourakis ont été bien inspirées de rééditer ce roman qui fit scandale à sa sortie, en 1976, avant d'être primé. "Ours" de Marian Engel est en effet le récit d'une émancipation, une ode à la nature et à la liberté, un roman féministe particulièrement osé. 
👉 Traduit par Geraldine Chognard pour les éditions Cambourakis
@editions_cambourakis 
.
.
#ours #marianengel #geraldinechognard #cambourakis #rentreelitteraire #nouveaute #avispresse #rentreelitteraire2023 #RL2023 #2023 #livrestagram #newbook #nouveaute #avispresse #bookstagram #instabooks #igread #bookclub #booklovers 
📎 https://addict-culture.com/ours-marian-engel-cambourakis/
🎧 Le son du jour 🎧 : Harp - I Am The Seed
👉 @bella_union @harp.band @midlakeband @pias_france
.
.
#harp #iamtheseed #bellaunion #pias #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/harp-i-am-the-seed/
Catherine Lachens 1945 - 2023 💔 #catherinelach Catherine Lachens 1945 - 2023 💔
#catherinelachens #ripcatherinelachens
💜 BAM 💜 : Mitski nous offre son disque le pl 💜 BAM 💜 : Mitski nous offre son disque le plus abouti avec le superbe "The Land Is Inhospitable And So Are We", fortement conseillé par Beachboy
👉 @mitskileaks @deadoceans @modulormusic
.
.
#mitski #thelandisinhospitableandsoarewe #deadoceans #modulor #2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/mitski-the-land-is-inhospitable-dead-oceans/
[👧 Littérature Jeunesse 👧] : Savez-vous ce [👧 Littérature Jeunesse 👧] : Savez-vous ce qui est vraiment arrivé à King Kong ? Luca Tortolini et Marco Somà vous en font la révélation dans ce très bel album : La véritable histoire de King Kong. Vous allez être surpris ! Une belle ode à la liberté !
👉 @editionssarbacane @marcoillustratore @luca_tortolini
.
.
#lucatortolini #marcosoma #laveritablehistoiredekingkong #sarbacane #lecture #child #childhood #album #albumjeunesse #litteraturejeunesse #livreenfant #aventure #instalivres #bookstagram #instabooks #igread #bookstagramer #bookaddict 
📎 https://addict-culture.com/la-veritable-histoire-de-king-kong-tortolini-soma-sarbacane/
🎧 Le son du jour 🎧 : The Coral - North Wind 🎧 Le son du jour 🎧 : The Coral - North Wind
@thecoralband 
#TheCoral #NorthWind #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/the-coral-north-wind/
❤️ BAM ❤️ : “L’épaisseur d’un cheve ❤️ BAM ❤️ : “L’épaisseur d’un cheveu” de Claire Berest, est la radiographie très précise du délitement d’un couple jusqu’à l’irréparable. Glaçant et utile à la fois.
👉 @editionsalbinmichel @claireberest
.
.
#claireberest #lepaisseurduncheveu #albinmichel #editionsalbinmichel #auteur #roman #new #sortie #nouveaulivre #newbook #maisondedition #nouveaute #avispresse #rentreelitteraire2023 #RL2023 #2023 #instabook #bookstagram #instabooks #igread #bookclub #booklove #booklovers 
📎 https://addict-culture.com/claire-berest-lepaisseur-dun-cheveu/
🎧 Le son du jour 🎧 : Casper Iskov - Almost L 🎧 Le son du jour 🎧 : Casper Iskov - Almost Likeable
@casperiskov 
.
#casperiskov #almostlikeable #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/casper-iskov-almost-likeable/
⭐ BAM ⭐ : Plus intime et calme que ses prédec ⭐ BAM ⭐ : Plus intime et calme que ses prédecesseurs, "Out and about", le nouvel album de Lewsberg confirme le talent indéniable de ce très grand groupe hollandais!
👉 @lewsberg_gigs @kuronekomedia
.
#lewsberg #outandabout #kuroneko #2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/lewsberg-out-and-about/
💜 BAM 💜 : Avec "Tiohia:ke", Michel Jean prop 💜 BAM 💜 : Avec "Tiohia:ke", Michel Jean propose un roman plein de fraicheur et d'espoir sur le difficile sujet des sans-abris autochtones de Montréal et, au-delà, d'un Canada qui n'en a pas fini de panser sa douloureuse histoire. 
👉 @micheljeanofficiel @editionsduseuil
.
.
#thiohiake #thiohiakemontreal #micheljean #seuil #editionsduseuil #canada #roman #new #sortie #nouveaulivre #newbook #maisondedition #nouveaute #avispresse #rentreelitteraire2023 #RL2023 #2023 #instabook #bookstagram #instabooks #igread #bookclub #booklove #booklovers 
📎 https://addict-culture.com/michel-jean-tiohtiake-seuil/
🎧 Le son du jour 🎧 : Cat Power - She Belongs 🎧 Le son du jour 🎧 : Cat Power - She Belongs To Me
@catpowerofficial @dominorecordsfr
.
.
#catpower #shebelongstome #domino #dominorecords #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/cat-power-she-belongs-to-me/
[ ⚡🎧🌟 PLAYLIST ⚡🎧🌟 ] : La bande so [ ⚡🎧🌟 PLAYLIST ⚡🎧🌟 ] : La bande son de votre week-end est arrivée !  Voici la dernière partie de la playlist de la rentrée ! Avec plus de 3h de nouveautés ! 
Avec : 
@harp.band timber_timbre_ @catpowerofficial @darkdarkdark @sufjan @thecoralband  @albindelasimone @haniarani @__jmahon__ @stephane.milochevitch  @thebeths @quentin_sauve @jay.w.watson @coline_rio  @shanacleveland @fazerdaze @mitskileaks @astralbakers @pollyanna_music  @ao.band @extraa_pop @kishi_bashi  @marikahackman @mollyjburch @indigosparke @daffoband @edouardferlet @iamclairedays popincourtmusic  @iciseverin @realsloppyheads @deena_abdelwahed @geesebandnyc  #spiritfest @lewsberg_gigs @folkimplosion  @jaakkoeinokalevi @almajodorowsky @wilco @patiogramcamps  @pipblom @maudanyways @chartreuse @casperiskov  @dalvamusique @_spoils @bex_burch @melenasband @daiistar #pgsix @bitchinbajas @unschoolingband  #saajevo
@dragcityrecords @infinemusic @morr_music @realsloppyheads @rockersdieyounger @macadamtwister @marion_seury @shorediverecords @bella_union @modulormusic @taxigauche @la_mission_  @morganedcpl @agnieszka_rejal @talitres @melodic_records @gondwanarecords @dominorecordsfr @pias_france @fuzzclubrecords @morr_music
#playlistdelarentree  #playlistxxl #xxl #playlist #deezer #spotify #youtube  #musica #newmusic2023 #2023  #music #musicaddict  #photooftheday #picoftheday  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/playlist-de-la-rentree-2023-03
🎧 Le son du jour 🎧 : DALVA - Des Courants
👉 @dalvamusique @rockersdieyounger @la_centrifugeuse
.
.
#dalva #descourants #rockersdieyounger #lacentrifugeuse #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/dalva-des-courants/
❤️ BAM ❤️: "Messages To God" le nouveau di ❤️ BAM ❤️: "Messages To God" le nouveau disque de Sarah Mary Chadwick est passionnant, drôle et désespéré, à découvrir de toute urgence chez Kill Rock Stars !
👉 @sarahmarychadwick @killrockstarsofficial
.
.
#sarahmarychadwick #messagestogod #killrockstarsofficial #2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/sarah-mary-chadwick-messages-to-god/
💚 BAM 💚 : Avec "Trust", Hernan Diaz déploie 💚 BAM 💚 : Avec "Trust", Hernan Diaz déploie un talent formidable en construisant un roman gigogne éblouissant. Un Pulitzer de la fiction amplement mérité pour un livre qui questionne l'art de raconter des histoires.
👉 Traduit par Nicolas Richard pour les @editionsdelolivier
.
.
#trust #hernandiaz #nicolasrichard#editionsdelolivier #rentreelitteraire #nouveaute #avispresse #rentreelitteraire2023 #RL2023 #2023 #livre #book #livrestagram #bookstagram #edition #newbook #nouveaute #avispresse #instabook #instabooks #igread #bookclub #booklove #booklovers 
📎 https://addict-culture.com/trust-hernan-diaz-editionsdelolivier/
🎧 Le son du jour 🎧 : The Folk Implosion - Na 🎧 Le son du jour 🎧 : The Folk Implosion - Natural One
@folkimplosion @dominorecordsfr 
.
#thefolkimplosion #folkimplosion #naturalone #dominorecords #domino #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 
https://addict-culture.com/the-folk-implosion-natural-one/
⭐ La formation multi-facettes Spirit Fest avec s ⭐ La formation multi-facettes Spirit Fest avec son nouvel album "Bear In Town" nous invite pour une échappée discrète mais à l'écoute plus que plaisante. 
@morr_music
.
.
#spiritfest #bearintown #morrmusic #2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/spirit-fest-bear-in-town-morr-music/
[⭐ Littérature Ado ⭐] : “Diane l’ensauvag [⭐ Littérature Ado ⭐] : “Diane l’ensauvagée” d’Élise Fontenaille : Deux familles qui s’affrontent. Le bien contre le mal et la nature prise en otage. Des personnages dignes de Giono pour une formidable lecture !
👉 @elisefontenaille @editions_du_rouergue_jeunesse 
.
.
#editionsdurouergue  #elisefontenaille #dianelensauvagee #rouergue #BOOKSTAGRAM  #instabooks #roman #romanado #doado #collectiondoado #litteraturejeunesse  #litteratureado #album #albumjeunesse #litteraturejeunesse #livreenfant #aventure #instalivres #instabooks #igread #bookstagramer #BOOKADDICT
📎 https://addict-culture.com/elise-fontenaille-diane-lensauvagee-rouergue/
🎧 Le son du jour 🎧 : Erica Nockalls - Build 🎧 Le son du jour 🎧 : Erica Nockalls - Build Me a Ship
@erica_nockalls 
.
.
#ericanockalls #buildmeaship #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/erica-nockalls-build-me-a-ship/
Voir plus Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023
Ne ratez plus nos publications !

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !

loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?