En utilisant ce site vous acceptez notre Politique de confidentialité
Accepter
Addict CultureAddict Culture
Aa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Biographies
    • Documents
    • Les prix littéraires
  • À l’est du nouveau
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Votre tote bag
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Aa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Brèves de lecture
    • Une semaine en romans
    • BD
    • Biographie
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Littérature Etrangère
    • Littérature Francophone
    • Littérature Jeunesse
    • Poésie
    • Revues
  • À l’est du nouveau
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Scènes
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre
  • La vie d’Addict-Culture
  • Soutenez Addict-Culture ! Achetez le tote bag !
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Addict Culture > Lire > Les prix littéraires > La passion selon Pauline Delabroy-Allard – Entretien
Les prix littérairesRencontres

La passion selon Pauline Delabroy-Allard – Entretien

Adrien Meignan
Par Adrien Meignan Publié le 27 août 2018 7 min de lecture
Pauline Delabroy-Allard
@ Pauline Delabroy-Allard

[mks_dropcap style= »letter » size= »85″ bg_color= »#ffffff » txt_color= »#000000″]P[/mks_dropcap]auline Delabroy-Allard a eu la gentillesse de nous accorder une interview à l’occasion de la parution de son premier roman aux éditions de Minuit : Ça raconte Sarah. Coup de cœur de l’équipe littéraire d’Addict-Culture, l’auteure nous parle du processus d’écriture et de ce qui a permis la naissance de ce très beau roman, chroniqué il y a quelques minutes.

Adrien Meignan : Comment et par quoi a débuté l’écriture de Ça raconte Sarah ?

Pauline Delabroy-Allard : L’écriture du roman a débuté par un voyage en Italie, à Trieste (hé oui !), ville qui m’a donné envie d’écrire tout de suite.

Au-delà d’imaginer une similarité entre votre propre histoire et celle du roman, ce qui ne nous regarde pas, il ressort de la lecture une grande maîtrise, un élan, comme si vous étiez animée par un besoin vital d’être ce texte. Est-ce le cas ?  Quel fut le moteur pour passer à l’écriture romanesque ?

En effet, le texte a été écrit dans une urgence de raconter cette passion, cet amour. J’ai toujours écrit, des textes plus ou moins longs, à la fois critiques littéraires mais aussi textes d’autofiction et de fiction, de la poésie. Il se trouve qu’il y a eu un moment où je suis entrée dans la rédaction de ce premier roman, une brèche dans l’espace-temps qui m’a permis d’oser, enfin, franchir le pas de l’écriture d’un texte long.

Pauline Delabroy-Allard
@ Pauline Delabroy-Allard

Y-a-t-il eu un temps important de relecture et réécriture de ce texte pour aboutir à la forme finale ? 

Oui, évidemment le texte a été travaillé puis retravaillé. Il s’est écoulé un an entre le moment où l’écriture du premier jet a pris fin et sa parution.

C’est donc une histoire d’amour. Je trouve que dans la littérature contemporaine, cette thématique est souvent mal considérée, abordée avec des pincettes quand elle l’est. Vous vous emparez de ce sujet « à pleine mains », en n’hésitant pas à y mettre un nouveau lyrisme sans que ce soit passéiste ou mièvre. Comment comprenez-vous cela ? Parler d’amour dans la littérature d’aujourd’hui est-il devenu difficile ou pas du tout ?

[mks_pullquote align= »left » width= »250″ size= »20″ bg_color= »#ffffff » txt_color= »#000000″] « J’avais envie de raconter une passion amoureuse, ce qui est bien différent d’une histoire d’amour… » [/mks_pullquote]

Je trouve que parler d’amour en littérature est un tel poncif qu’il faut effectivement prendre des pincettes, car le risque de la mièvrerie est très important et les écueils à éviter sont nombreux. Pour autant, j’avais envie de raconter une passion amoureuse, ce qui est bien différent d’une histoire d’amour, à mon sens, et les effets de cette passion sur les protagonistes. Il ne s’agit pas tant d’écrire l’amour que de décrire la folie.

La description de cette folie est marquée par celle des sentiments décrits. Il y a de la douceur, du désir et de la douleur ou encore une certaine mélancolie. Est-ce une façon de renouer avec une écriture qui place le sentiment au centre ?

Je n’ai pas le sentiment de renouer avec une forme de littérature qui place le sentiment au centre. Ce qui m’intéresse, c’est de décrire avec précision les effets tant physiques que psychiques d’une passion amoureuse. Épuiser l’inépuisable, qui est le désir. C’est plus vraisemblablement un livre sur le désir et l’obsession que sur le sentiment.

Peut-on qualifier votre écriture de sensible ? Est-ce que vous êtes d’accord avec cette qualification ?

Oui, je pense que l’on peut sans peine dire que mon écriture est sensible, puisque c’est une écriture de la passion, période de la vie où les sens sont mis en éveil. Les descriptions des sensations tactiles, des couleurs, des choses entendues, des sons et des musiques évidemment, le passage des saisons, l’importance des fruits qui parsèment l’histoire d’amour sont autant de choses mises au service d’une manière d’être au monde plutôt du côté du sensible que du sentiment. Les deux femmes vibrent sur la corde sensible du monde qui se fait écrin de leur histoire d’amour.

Il y a des références à Hervé Guibert et à Marguerite Duras dans « Ça raconte Sarah ». Au-delà de ces deux figures littéraires, quelles sont vos influences, les écrivain-e-s qui ont marqué votre vie de lectrice avant cette première publication ?

Je lis énormément de littérature contemporaine, surtout française. Ce qui a accompagné l’écriture du roman, c’est une lecture approfondie d’Annie Ernaux, que j’ai lu dans son entièreté (et dans l’ordre chronologique de ses parutions) mais je ne suis pas sûre que ceci ait influencé mon écriture. Seulement, j’étais dans la quasi-impossibilité de lire quoique ce soit pendant le temps de l’écriture, sauf les romans d’Ernaux.

Quel fut votre sentiment quand vous avez appris que vous seriez publiez aux éditions de Minuit ?

Je n’ai pas réalisé tout de suite que c’était vraiment ce qui était en train de se passer, comme si le réel avait un décalage. Et puis ensuite ce fut une grande joie, évidemment doublée d’un grand honneur.

Comment vous est venu le titre « Ca raconte Sarah » ? Comment l’expliquez-vous ?

Le titre du roman est une des formules obsessives qui parsèment le texte. Je l’aime beaucoup parce qu’on peut le lire en boucle (ce qui dénote aussi l’obsession), évidemment pour son côté un peu durassien, pour le côté freudien aussi. Et puis il a l’avantage d’être sincère.

Ça raconte Sarah de Pauline Delabroy-Allard
éditions de Minuit, 6 septembre 2018
Etiquettes Annie Ernaux, ça raconte sarah, éditions de minuit, hervé guibert, les éditions de minuit, marguerite duras, Pauline Delabroy-Allard, Prix du style 2018, prix litteraire 2018, rentrée littéraire 2018
Partager cet article
Facebook Twitter Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
1 commentaire 1 commentaire
  • Ping : Florilège littéraire de l'année 2018 - Addict Culture

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Bill Ryder Jones
Bill Ryder-Jones – This Can’t Go On 
Lilie Del Sol Par Lilie Del Sol 26 septembre 2023

Annonce

La playlist du moment

playlist
Playlist de la rentrée 2023 #03
Lilie Del Sol Par Lilie Del Sol 22 septembre 2023

Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux

Facebook
Twitter
Instagram

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 109 : Hollie McNish
Barz Par Barz 16 septembre 2023

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

hania rani
Hania Rani – Dancing with Ghosts ft. Patrick Watson
Le son du jour
La vache qui chantait le futur
La vache qui chantait le futur : une fable onirique pour re-panser la nature
Cinéma
Épisode 109 : Hollie McNish
Mort à la poésie Podcasts
Holy Wave
Holy Wave – délices psychédeliques !
Brèves de Platine

Sur le même thème

Veiller
Littérature FrancophoneLes prix littéraires

Veiller sur elle de Jean-Baptiste Andrea, ou le marbre qui prend vie

29 septembre 2023
Littérature EtrangèreRencontres

Quand Thomas Mullen parle de « La Dernière ville sur terre »

13 avril 2023
Libr'à Nous
Les prix littéraires

LIBR’A NOUS 2023 – LES LAURÉATS !

25 mars 2023
Les prix littéraires

Prix Libr’à Nous 2023 : Les finalistes sont…

9 janvier 2023

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

💙 BAM 💙 : "Veiller sur elle" de Jean-Baptist 💙 BAM 💙 : "Veiller sur elle" de Jean-Baptiste Andrea, prix FNAC 2023 : une œuvre sculptée avec finesse !
👉 @ed_iconoclaste 
.
.
#veillersurelle #jeanbaptisteandrea #liconoclaste #editionsdeliconoclaste #iconoclaste #nouveaute #avispresse #rentreelitteraire2023 #RL2023 #2023 #livrestagram #roman #new #sortie #nouveaulivre #newbook #avispresse #rentreelitteraire2023 #bookstagram #instabooks #igread #bookclub #booklove #booklovers 
📎 https://addict-culture.com/veiller-sur-elle-jean-baptiste-andrea/
🎧 Le son du jour 🎧 : Bill Ryder-Jones - This 🎧 Le son du jour 🎧 : Bill Ryder-Jones - This Can't Go On
@billryderjones @dominorecordsfr
.
.
#billryderjones #thiscantgoon #domino #dominorecords #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
.
📎 https://addict-culture.com/bill-ryder-jones-this-cant-go-on/
⚡ Yuden signe un nouveau clip fascinant dont l'e ⚡ Yuden signe un nouveau clip fascinant dont l'esthétisme s'apparente à une oeuvre cinématographique.
👉 @yuden.yu 
#yuden #2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/yuden-parasite/
💚 BAM 💚 : Les Éditions Cambourakis ont été bien inspirées de rééditer ce roman qui fit scandale à sa sortie, en 1976, avant d'être primé. "Ours" de Marian Engel est en effet le récit d'une émancipation, une ode à la nature et à la liberté, un roman féministe particulièrement osé. 
👉 Traduit par Geraldine Chognard pour les éditions Cambourakis
@editions_cambourakis 
.
.
#ours #marianengel #geraldinechognard #cambourakis #rentreelitteraire #nouveaute #avispresse #rentreelitteraire2023 #RL2023 #2023 #livrestagram #newbook #nouveaute #avispresse #bookstagram #instabooks #igread #bookclub #booklovers 
📎 https://addict-culture.com/ours-marian-engel-cambourakis/
🎧 Le son du jour 🎧 : Harp - I Am The Seed
👉 @bella_union @harp.band @midlakeband @pias_france
.
.
#harp #iamtheseed #bellaunion #pias #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/harp-i-am-the-seed/
Catherine Lachens 1945 - 2023 💔 #catherinelach Catherine Lachens 1945 - 2023 💔
#catherinelachens #ripcatherinelachens
💜 BAM 💜 : Mitski nous offre son disque le pl 💜 BAM 💜 : Mitski nous offre son disque le plus abouti avec le superbe "The Land Is Inhospitable And So Are We", fortement conseillé par Beachboy
👉 @mitskileaks @deadoceans @modulormusic
.
.
#mitski #thelandisinhospitableandsoarewe #deadoceans #modulor #2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/mitski-the-land-is-inhospitable-dead-oceans/
[👧 Littérature Jeunesse 👧] : Savez-vous ce [👧 Littérature Jeunesse 👧] : Savez-vous ce qui est vraiment arrivé à King Kong ? Luca Tortolini et Marco Somà vous en font la révélation dans ce très bel album : La véritable histoire de King Kong. Vous allez être surpris ! Une belle ode à la liberté !
👉 @editionssarbacane @marcoillustratore @luca_tortolini
.
.
#lucatortolini #marcosoma #laveritablehistoiredekingkong #sarbacane #lecture #child #childhood #album #albumjeunesse #litteraturejeunesse #livreenfant #aventure #instalivres #bookstagram #instabooks #igread #bookstagramer #bookaddict 
📎 https://addict-culture.com/la-veritable-histoire-de-king-kong-tortolini-soma-sarbacane/
🎧 Le son du jour 🎧 : The Coral - North Wind 🎧 Le son du jour 🎧 : The Coral - North Wind
@thecoralband 
#TheCoral #NorthWind #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/the-coral-north-wind/
❤️ BAM ❤️ : “L’épaisseur d’un cheve ❤️ BAM ❤️ : “L’épaisseur d’un cheveu” de Claire Berest, est la radiographie très précise du délitement d’un couple jusqu’à l’irréparable. Glaçant et utile à la fois.
👉 @editionsalbinmichel @claireberest
.
.
#claireberest #lepaisseurduncheveu #albinmichel #editionsalbinmichel #auteur #roman #new #sortie #nouveaulivre #newbook #maisondedition #nouveaute #avispresse #rentreelitteraire2023 #RL2023 #2023 #instabook #bookstagram #instabooks #igread #bookclub #booklove #booklovers 
📎 https://addict-culture.com/claire-berest-lepaisseur-dun-cheveu/
🎧 Le son du jour 🎧 : Casper Iskov - Almost L 🎧 Le son du jour 🎧 : Casper Iskov - Almost Likeable
@casperiskov 
.
#casperiskov #almostlikeable #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/casper-iskov-almost-likeable/
⭐ BAM ⭐ : Plus intime et calme que ses prédec ⭐ BAM ⭐ : Plus intime et calme que ses prédecesseurs, "Out and about", le nouvel album de Lewsberg confirme le talent indéniable de ce très grand groupe hollandais!
👉 @lewsberg_gigs @kuronekomedia
.
#lewsberg #outandabout #kuroneko #2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/lewsberg-out-and-about/
💜 BAM 💜 : Avec "Tiohia:ke", Michel Jean prop 💜 BAM 💜 : Avec "Tiohia:ke", Michel Jean propose un roman plein de fraicheur et d'espoir sur le difficile sujet des sans-abris autochtones de Montréal et, au-delà, d'un Canada qui n'en a pas fini de panser sa douloureuse histoire. 
👉 @micheljeanofficiel @editionsduseuil
.
.
#thiohiake #thiohiakemontreal #micheljean #seuil #editionsduseuil #canada #roman #new #sortie #nouveaulivre #newbook #maisondedition #nouveaute #avispresse #rentreelitteraire2023 #RL2023 #2023 #instabook #bookstagram #instabooks #igread #bookclub #booklove #booklovers 
📎 https://addict-culture.com/michel-jean-tiohtiake-seuil/
🎧 Le son du jour 🎧 : Cat Power - She Belongs 🎧 Le son du jour 🎧 : Cat Power - She Belongs To Me
@catpowerofficial @dominorecordsfr
.
.
#catpower #shebelongstome #domino #dominorecords #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/cat-power-she-belongs-to-me/
[ ⚡🎧🌟 PLAYLIST ⚡🎧🌟 ] : La bande so [ ⚡🎧🌟 PLAYLIST ⚡🎧🌟 ] : La bande son de votre week-end est arrivée !  Voici la dernière partie de la playlist de la rentrée ! Avec plus de 3h de nouveautés ! 
Avec : 
@harp.band timber_timbre_ @catpowerofficial @darkdarkdark @sufjan @thecoralband  @albindelasimone @haniarani @__jmahon__ @stephane.milochevitch  @thebeths @quentin_sauve @jay.w.watson @coline_rio  @shanacleveland @fazerdaze @mitskileaks @astralbakers @pollyanna_music  @ao.band @extraa_pop @kishi_bashi  @marikahackman @mollyjburch @indigosparke @daffoband @edouardferlet @iamclairedays popincourtmusic  @iciseverin @realsloppyheads @deena_abdelwahed @geesebandnyc  #spiritfest @lewsberg_gigs @folkimplosion  @jaakkoeinokalevi @almajodorowsky @wilco @patiogramcamps  @pipblom @maudanyways @chartreuse @casperiskov  @dalvamusique @_spoils @bex_burch @melenasband @daiistar #pgsix @bitchinbajas @unschoolingband  #saajevo
@dragcityrecords @infinemusic @morr_music @realsloppyheads @rockersdieyounger @macadamtwister @marion_seury @shorediverecords @bella_union @modulormusic @taxigauche @la_mission_  @morganedcpl @agnieszka_rejal @talitres @melodic_records @gondwanarecords @dominorecordsfr @pias_france @fuzzclubrecords @morr_music
#playlistdelarentree  #playlistxxl #xxl #playlist #deezer #spotify #youtube  #musica #newmusic2023 #2023  #music #musicaddict  #photooftheday #picoftheday  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/playlist-de-la-rentree-2023-03
🎧 Le son du jour 🎧 : DALVA - Des Courants
👉 @dalvamusique @rockersdieyounger @la_centrifugeuse
.
.
#dalva #descourants #rockersdieyounger #lacentrifugeuse #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/dalva-des-courants/
❤️ BAM ❤️: "Messages To God" le nouveau di ❤️ BAM ❤️: "Messages To God" le nouveau disque de Sarah Mary Chadwick est passionnant, drôle et désespéré, à découvrir de toute urgence chez Kill Rock Stars !
👉 @sarahmarychadwick @killrockstarsofficial
.
.
#sarahmarychadwick #messagestogod #killrockstarsofficial #2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/sarah-mary-chadwick-messages-to-god/
💚 BAM 💚 : Avec "Trust", Hernan Diaz déploie 💚 BAM 💚 : Avec "Trust", Hernan Diaz déploie un talent formidable en construisant un roman gigogne éblouissant. Un Pulitzer de la fiction amplement mérité pour un livre qui questionne l'art de raconter des histoires.
👉 Traduit par Nicolas Richard pour les @editionsdelolivier
.
.
#trust #hernandiaz #nicolasrichard#editionsdelolivier #rentreelitteraire #nouveaute #avispresse #rentreelitteraire2023 #RL2023 #2023 #livre #book #livrestagram #bookstagram #edition #newbook #nouveaute #avispresse #instabook #instabooks #igread #bookclub #booklove #booklovers 
📎 https://addict-culture.com/trust-hernan-diaz-editionsdelolivier/
🎧 Le son du jour 🎧 : The Folk Implosion - Na 🎧 Le son du jour 🎧 : The Folk Implosion - Natural One
@folkimplosion @dominorecordsfr 
.
#thefolkimplosion #folkimplosion #naturalone #dominorecords #domino #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 
https://addict-culture.com/the-folk-implosion-natural-one/
⭐ La formation multi-facettes Spirit Fest avec s ⭐ La formation multi-facettes Spirit Fest avec son nouvel album "Bear In Town" nous invite pour une échappée discrète mais à l'écoute plus que plaisante. 
@morr_music
.
.
#spiritfest #bearintown #morrmusic #2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/spirit-fest-bear-in-town-morr-music/
Voir plus Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023
Ne ratez plus nos publications !

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !

loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?