Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Jeux de Société
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Une semaine en romans
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Scènes
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Mort à la poésie

[Mort à la poésie] : Épisode 12 – Nicanor Parra

Barz
Par Barz
Publié le 9 avril 2019
2 min de lecture
Mort à la poésie 12 Poèmes et antipoèmes de Nicanor Parra Illustration Holy(me)
Illustration Holy(me)
Nicanor Parra – Poèmes et antipoèmes – Traduit de l’espagnol (Chili) par Bernard Pautrat – Points / Poésie 2019

Excellente nouvelle ! Cette semaine paraît en poche une sélection des Poèmes et antipoèmes de Nicanor Parra, ce fantastique poète Chilien décédé l’an dernier à l’âge de 103 ans. Nous le découvrions très tardivement en France en 2017 avec un gros volume de 700 pages publié au Seuil, vous en avez aujourd’hui un condensé en Points / Poésie dans la très belle traduction de Bernard Pautrat.

Nicanor Parra a traversé le XXe siècle comme une comète, en comprenant tous les grands courants littéraires et en faisant le choix, plutôt que de les suivre, de les détourner et parfois même de s’en moquer. Il était l’anti Pablo Neruda, ce Prix Nobel bien trop convenable à ses yeux. Je vous lis aujourd’hui son merveilleux manifeste écrit en 1963 dans lequel il déclare la poésie comme « article de première nécessité ». Plus de cinquante ans après, ce texte n’a pas pris une ride, bien au contraire.

Bonne écoute !

https://addict-culture.com/wp-content/uploads/2019/04/MortALaPoesie_S02E12_NicanorParra.mp3

 

[button color= »orange » size= »small » link= »https://mortalapoesie.lepodcast.fr/rss » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Rss[/button][button color= »blue » size= »small » link= »https://podcasts.apple.com/fr/podcast/mort-%C3%A0-la-po%C3%A9sie/id1448383291″ icon= » » target= »true » nofollow= »false »]ITunes[/button][button color= »green » size= »small » link= »https://open.spotify.com/show/3CGINy6tW4yXzkMBI34aLf?si=s8rGIDDwTqWIT7vxGR30EA » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Spotify[/button][button color= »pink » size= »small » link= »https://www.deezer.com/fr/show/70771″ icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Deezer[/button][button color= »gray » size= »small » link= »https://mortalapoesie.lepodcast.fr/index » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Podcloud[/button]

 

[button color= »black » size= »big » link= »https://addict-culture.com/mort-a-la-poesie/ » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Retrouvez tous les épisodes de Mort à la poésie[/button]

[button color= »orange » size= »small » link= »https://mortalapoesie.lepodcast.fr/rss » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]RSS[/button] [button color= »black » size= »small » link= »https://podcasts.apple.com/fr/podcast/mort-%C3%A0-la-po%C3%A9sie/id1448383291″ icon= » » target= »true » nofollow= »false »]iTunes[/button] [button color= »green » size= »small » link= »https://open.spotify.com/show/3CGINy6tW4yXzkMBI34aLf?si=s8rGIDDwTqWIT7vxGR30EA » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Spotify[/button] [button color= »purple  » size= »small » link= »https://www.deezer.com/fr/show/70771″ icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Deezer[/button] [button color= »gray » size= »small » link= »https://mortalapoesie.lepodcast.fr/index » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Podcloud[/button]

[button color= »gray » size= »small » link= »https://addict-culture.com/mort-a-la-poesie/ » icon= » » target= »false » nofollow= »false »]Retrouvez tous les épisodes de Mort à la poésie[/button]

Illustration : Cécile Le Berre

Etiquettes1963Bernard PautratchiliManifesteNicanor ParraPablo NerudaPoésiePointsseuil
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Un commentaire Un commentaire
  • A-D dit :
    25 septembre 2019 à 14 h 37 min

    Nicanor Parra ? Oui oui oui. Enfin : non non non. Il semble bien en effet qu’il a culbuté la poésie comme monument. Qu’il a vécu poétiquement, hors de la catégorie convenue, poésie conventionnelle, littéraire. Quand j’entends des poètes dire qu’ils sont amoureux des mots : mon poil s’hérisse ! Ils n’ont rien compris, rien, rien. Ils sont poètes fonctionnaires, prestigieux ou obscurs. La poésie c’est bien autre chose ! Une violence : à la bêtise, à la médiocrité, aux partis pris, aux conventions, aux limites acceptables et acceptées par tous comme normes, à toute forme de légifération logique, d’obscurantisme spirituel et matériel, à l’égocentrisme et à l’ivresse des passions (on peut être passionné et lucide, c’est non seulement possible mais le ‘top’). La -vraie- poésie est le secret de celui qui l’éprouve au contact immédiat de la vie qui, non, n’est décidément ce 220 volts qu’on nous vend, mais bien du million de volts. Il est facile de reconnaître celui qui y a accédé : il est l’homme ou la femme, mais ce n’est pas ce qu’on a entre les jambes, notre genre sexuel, qui nous définit ! Nous sommes tellement plus ! ‘Moi’ d’abord, unique et singulier, tout pur et tout vif, simple, évidentiel, valeur infinie en jeu (et je) en l’existence de chacun, bien différente du paquet de merde qu’on appelle ‘le’ moi. Celui donc qui y a accédé est l’homme impossible pour ses semblables qui ne vivent que de faux-semblants. Il n’a pas de mission : de son point de vue, il n’y a ni religion ni vérité révélée, seulement l’existence vécue dans le foudroiement de son miracle. Comme il est loin des poètes, littérateurs et même artistes de salon ! Quoi qu’il en soit, cette miraculeuse floraison de vie est possible à chacun : c’est son fond, son héritage, sa substance même. Pourvu qu’il le veuille, mais personne ne le veut : tout le monde préfère vivre d’arbitraire, de conventions, assurer sa continuité et son développement petitement personnel (en réalité, il n’y a rien de personnel là-dedans mais falsification de la vie, de soi). Bref : a tale told by an idiot.

    Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Tacoblaster – Plan B
Tacoblaster – Plan B
Beachboy
Par Beachboy
31 janvier 2026

Annonce

La playlist du moment

playlist de l'année
LA Playlist de l’année 2025 !
Lilie Del Sol
Par Lilie Del Sol
19 décembre 2025

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

Hilary-Woods
Hilary Woods – Taper
Le son du jour
Détroit Roma
Detroit Roma, L’émotion BD XXL !
BD
Rosemarie - Faire partie du monde
Rosemarie – Faire partie du monde
Le son du jour
Tiny Vipers
Tiny Vipers, les beaux tourments de la vie
Brèves de Platine

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2023 2024 2025 Actes sud Actu actualité album album 2015 article automne automne2023 automne2024 automne2025 automne 2025 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy chronique chroniqueur cinema concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant dominique a electro facebook festival Fire Records folk gallimard hiver interview lectures à voix haute le parisien libraire librairie lilie liliedelsol littérature livre livres Modulor music musique Nantes new music nouveautés musique nouvel album novembre novembre 2025 octobre octobre 2025 paris pias playlist podcast poem poetry pop poème Poésie presse printemps printemps2024 printemps2025 rentree rentrée 2023 rentrée2024 rentrée 2024 rentrée 2025 rentrée2025 rentrée Littéraire rock roman septembre2025 septembre 2025 single sol spotify spring2024 spring2025 summer summer2025 Tout un poème twitter youtube

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

Hemann Hesse
Mort à la poésie

[Mort à la poésie] – Épisode 26 : Hermann Hesse

14 octobre 2019
Macron
Tout un poème

14 Septembre 2018 : Pourquoi Macron brise un tabou

14 septembre 2018
Brèves de lectureLittérature Etrangère

« La Chambre de Mariana » d’Aharon Appelfeld

13 juillet 2017
Phyllis Yordan
Mort à la poésie

Épisode 47 : Phyllis Yordan

6 juillet 2020

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

💜 BAM 💜: Julianna Barwick et Mary Lattimore s'asso 💜 BAM 💜: Julianna Barwick et Mary Lattimore s'associent pour partager leurs instruments d'un autre temps sur un exceptionnel "Tragic Magic", féérie auditive à écouter chez Infiné !
👉 @maryoverthere  @juliannabarwick @infinemusic
.
.
 #juliannabarwick #marylattimore #tragicmagic #infine #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/mary-lattimore-julianna-barwick-magic-tragic-infine-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Tacoblaster – Plan B 👉 @taco 🎧 Le son du jour 🎧 : Tacoblaster – Plan B
👉  @tacoblasterband @flippinfreaks @lesdisquesduparadis 
.
.
#tacoblaster #planb #flippinfreaks #lesdisquesduparadis #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/tacoblaster-plan-b/
💜BAM💜: Les couleurs sont vives et les personnages 💜BAM💜: Les couleurs sont vives et les personnages sympas. Mais, qu’on ne s’y trompe pas, c’est bien une virée en enfer à laquelle Michaël Sanlaville nous convie avec Tunnels (Glénat). Un conte mécanique aux airs de Mad Max qui se lit avec plaisir et fascination.
👉 @michael.sanlaville @glenatbd 

.
#tunnels #michaelsanlaville #glenat #glenatbd #BD #bandedessinée #manga #bd #bandedessinee #book #bookstagram #bdstagram 

📎https://addict-culture.com/bd-tunnels-michael-sanlaville-glenat-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Searows - Dearly Missed 👉 @sa 🎧 Le son du jour 🎧 : Searows - Dearly Missed
👉 @saerows @lastrecordingsonearth @boogiedrugstore 
.
.
#searows  #dearlymissed #lastrecordingsonearth #boogiedrugstore  #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/searows-dearly-missed/
💜 BAM 💜 : Jana Horn atteint des sommets de douceur 💜 BAM 💜 : Jana Horn atteint des sommets de douceur et de délicatesse sur son 3ème album disponible chez No Quarter/Modulor !

👉 @janus__janus @noquarterrex @modulormusic

.
.
#janahorn #noquarter #modulor #musique #indielabel #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/jana-horn-no-quarter-modulor-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Teenage Bed - Moindre Effort 🎧 Le son du jour 🎧 : Teenage Bed - Moindre Effort
👉 @teenage.bed @howlinbananarecords  @pale.figure
.
.
#teenagebed #moindreeffort #howlinbananarecords #palefigure #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/teenage-bed-moindre-effort/
⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : Pour débuter l'année ludique, nous p ⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : Pour débuter l'année ludique, nous proposons un petit focus sur deux excellents jeux à deux sortis en 2025 : Qomet et Gatsby. Différents dans leurs mécaniques et leurs ambitions, ils devraient vous assurer de nombreuses heures avant d'en faire le tour tout en étant aussi bien adapté aux novices qu'aux joueurs confirmés !
👉 @brunodesmontagnes @ludomaublanc @puleoludiques @catch_up_games @gigamic_france
 
#catchupgames #gigamic #quomet #gatsby #jeuxdesociete #boardgames #games #play #jeux 

📎 https://addict-culture.com/jeux-de-societe-gatsby-qomet-catchupgames-gigamic/
❤️ BAM ❤️: Et de 3 pour Dry Cleaning de retour ave ❤️ BAM ❤️: Et de 3 pour Dry Cleaning de retour avec "Secret Love", leur nouvel album paru chez 4AD/Beggars France, confirmant le talent particulier du quatuor londonien !

👉 @drycleaningband @4ad @beggarsfrance
.
.
#drycleaning #secretlove #4AD #beggars #music #musicaddict #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/dry-cleaning-secret-love-4ad-beggars-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Kloé Lang - Mon Vautour 👉 @k 🎧 Le son du jour 🎧 : Kloé Lang - Mon Vautour
👉  @kloelang @la_centrifugeuse 
.
.
#kloelang #monvautour  #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/kloe-lang-mon-vautour/
Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?