Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Jeux de Société
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Une semaine en romans
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Scènes
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Mort à la poésie

[Mort à la poésie] : Épisode 12 – Nicanor Parra

Barz
Par Barz
Publié le 9 avril 2019
2 min de lecture
Mort à la poésie 12 Poèmes et antipoèmes de Nicanor Parra Illustration Holy(me)
Illustration Holy(me)
Nicanor Parra – Poèmes et antipoèmes – Traduit de l’espagnol (Chili) par Bernard Pautrat – Points / Poésie 2019

Excellente nouvelle ! Cette semaine paraît en poche une sélection des Poèmes et antipoèmes de Nicanor Parra, ce fantastique poète Chilien décédé l’an dernier à l’âge de 103 ans. Nous le découvrions très tardivement en France en 2017 avec un gros volume de 700 pages publié au Seuil, vous en avez aujourd’hui un condensé en Points / Poésie dans la très belle traduction de Bernard Pautrat.

Nicanor Parra a traversé le XXe siècle comme une comète, en comprenant tous les grands courants littéraires et en faisant le choix, plutôt que de les suivre, de les détourner et parfois même de s’en moquer. Il était l’anti Pablo Neruda, ce Prix Nobel bien trop convenable à ses yeux. Je vous lis aujourd’hui son merveilleux manifeste écrit en 1963 dans lequel il déclare la poésie comme « article de première nécessité ». Plus de cinquante ans après, ce texte n’a pas pris une ride, bien au contraire.

Bonne écoute !

https://addict-culture.com/wp-content/uploads/2019/04/MortALaPoesie_S02E12_NicanorParra.mp3

 

[button color= »orange » size= »small » link= »https://mortalapoesie.lepodcast.fr/rss » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Rss[/button][button color= »blue » size= »small » link= »https://podcasts.apple.com/fr/podcast/mort-%C3%A0-la-po%C3%A9sie/id1448383291″ icon= » » target= »true » nofollow= »false »]ITunes[/button][button color= »green » size= »small » link= »https://open.spotify.com/show/3CGINy6tW4yXzkMBI34aLf?si=s8rGIDDwTqWIT7vxGR30EA » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Spotify[/button][button color= »pink » size= »small » link= »https://www.deezer.com/fr/show/70771″ icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Deezer[/button][button color= »gray » size= »small » link= »https://mortalapoesie.lepodcast.fr/index » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Podcloud[/button]

 

[button color= »black » size= »big » link= »https://addict-culture.com/mort-a-la-poesie/ » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Retrouvez tous les épisodes de Mort à la poésie[/button]

[button color= »orange » size= »small » link= »https://mortalapoesie.lepodcast.fr/rss » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]RSS[/button] [button color= »black » size= »small » link= »https://podcasts.apple.com/fr/podcast/mort-%C3%A0-la-po%C3%A9sie/id1448383291″ icon= » » target= »true » nofollow= »false »]iTunes[/button] [button color= »green » size= »small » link= »https://open.spotify.com/show/3CGINy6tW4yXzkMBI34aLf?si=s8rGIDDwTqWIT7vxGR30EA » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Spotify[/button] [button color= »purple  » size= »small » link= »https://www.deezer.com/fr/show/70771″ icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Deezer[/button] [button color= »gray » size= »small » link= »https://mortalapoesie.lepodcast.fr/index » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Podcloud[/button]

[button color= »gray » size= »small » link= »https://addict-culture.com/mort-a-la-poesie/ » icon= » » target= »false » nofollow= »false »]Retrouvez tous les épisodes de Mort à la poésie[/button]

Illustration : Cécile Le Berre

Etiquettes1963Bernard PautratchiliManifesteNicanor ParraPablo NerudaPoésiePointsseuil
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Un commentaire Un commentaire
  • A-D dit :
    25 septembre 2019 à 14 h 37 min

    Nicanor Parra ? Oui oui oui. Enfin : non non non. Il semble bien en effet qu’il a culbuté la poésie comme monument. Qu’il a vécu poétiquement, hors de la catégorie convenue, poésie conventionnelle, littéraire. Quand j’entends des poètes dire qu’ils sont amoureux des mots : mon poil s’hérisse ! Ils n’ont rien compris, rien, rien. Ils sont poètes fonctionnaires, prestigieux ou obscurs. La poésie c’est bien autre chose ! Une violence : à la bêtise, à la médiocrité, aux partis pris, aux conventions, aux limites acceptables et acceptées par tous comme normes, à toute forme de légifération logique, d’obscurantisme spirituel et matériel, à l’égocentrisme et à l’ivresse des passions (on peut être passionné et lucide, c’est non seulement possible mais le ‘top’). La -vraie- poésie est le secret de celui qui l’éprouve au contact immédiat de la vie qui, non, n’est décidément ce 220 volts qu’on nous vend, mais bien du million de volts. Il est facile de reconnaître celui qui y a accédé : il est l’homme ou la femme, mais ce n’est pas ce qu’on a entre les jambes, notre genre sexuel, qui nous définit ! Nous sommes tellement plus ! ‘Moi’ d’abord, unique et singulier, tout pur et tout vif, simple, évidentiel, valeur infinie en jeu (et je) en l’existence de chacun, bien différente du paquet de merde qu’on appelle ‘le’ moi. Celui donc qui y a accédé est l’homme impossible pour ses semblables qui ne vivent que de faux-semblants. Il n’a pas de mission : de son point de vue, il n’y a ni religion ni vérité révélée, seulement l’existence vécue dans le foudroiement de son miracle. Comme il est loin des poètes, littérateurs et même artistes de salon ! Quoi qu’il en soit, cette miraculeuse floraison de vie est possible à chacun : c’est son fond, son héritage, sa substance même. Pourvu qu’il le veuille, mais personne ne le veut : tout le monde préfère vivre d’arbitraire, de conventions, assurer sa continuité et son développement petitement personnel (en réalité, il n’y a rien de personnel là-dedans mais falsification de la vie, de soi). Bref : a tale told by an idiot.

    Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Fátima
Fátima – Primal
Franck Irle
Par Franck Irle
11 décembre 2025

Annonce

La playlist du moment

playlist automne
Playlist de l’automne 2025 #03
Lilie Del Sol
Par Lilie Del Sol
28 novembre 2025

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

Chat Pile & Hayden Pedigo, la terre en fusion
Brèves de Platine
Steve Gunn - Nearly There
Steve Gunn – Nearly There
Le son du jour
Rachid Benzine
L’homme qui lisait des livres, une œuvre bouleversante
Littérature Francophone
Sex Shop Mushrooms La Boule Noire
SEX SHOP MUSHROOMS – 131217
Le son du jour

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2023 2024 2025 Actes sud Actu actualité album album 2015 article automne automne2023 automne2024 automne2025 automne 2025 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy chronique chroniqueur cinema concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant dominique a electro facebook festival Fire Records folk gallimard hiver interview lectures à voix haute le parisien libraire librairie lilie liliedelsol littérature livre livres Modulor music musique Nantes new music nouveautés musique nouvel album novembre novembre 2025 octobre octobre 2025 paris pias playlist podcast poem poetry pop poème Poésie presse printemps printemps2024 printemps2025 rentree rentrée 2023 rentrée2024 rentrée 2024 rentrée 2025 rentrée2025 rentrée Littéraire rock roman septembre2025 septembre 2025 single sol spotify spring2024 spring2025 summer summer2025 Tout un poème twitter youtube

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

Mort à la poésie - Jan Wagner
Mort à la poésie

[Mort à la poésie] – Épisode 28 : Jan Wagner

4 novembre 2019
Warsan Shire
Mort à la poésie

Épisode 53 : Warsan Shire

12 octobre 2020
Mort à la poésie

Épisode 62 : Mohamed al-Maghout

25 janvier 2021
cagnottes
Tout un poème

9 Janvier 2019 : La bataille des cagnottes

9 janvier 2019

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

✨📚⛵ Littérature Jeunesse ✨📚⛵: Vous cherchez pour v ✨📚⛵ Littérature Jeunesse ✨📚⛵: Vous cherchez pour vos enfants des albums de Noël qui renouvellent le genre ? Dans ces deux livres de l’École des loisirs, la fête prend des chemins inattendus mais offre un Noël à hauteur d’enfant, drôle et tendre à la fois.
👉 @ecoledesloisirs @malikadoray @julienbeziatillustration
.
.
#lenoelesurprise #malikadoray #leberknoel #julienbeziat #ecoledesloisirs #editionsecoledesloisirs #bd #bandedessinee #albumjeunesse #litteraturejeunesse #livreenfant  #bookstagram  #bookaddict 

📎 https://addict-culture.com/litterature-jeunesse-noel-doray-beziat-ecole-des-loisirs-2025/
❤️ BAM ❤️: Le retour de Régis Loisel au dessin, su ❤️ BAM ❤️: Le retour de Régis Loisel au dessin, sur un scénario proposé par Jean-Blaise Djian. Avec "La dernière maison juste avant la forêt", l'affiche est alléchante et l'histoire intrigante. Parfois subversive et d'abord éparpillée, elle nous conduit vers une issue aussi redoutable que cohérente.
👉 @ruedesevresbd @cesco_addict
.

#ladernieremaisonjusteavantlaforet #regisloisel #jeanblaisedjian #ruedesevres #manga #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram

📎https://addict-culture.com/bd-derniere-maison-juste-avant-la-foret-loisel-djian-rue-de-sevres/
🎧 Le son du jour 🎧 : Fátima - Primal 👉 @fatima_doo 🎧 Le son du jour 🎧 : Fátima - Primal
👉 @fatima_doom_band
 .
.
#fatima #primal #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/fatima-primal/
⚡🃏🎲✨ BAM ⚡🃏🎲✨ : Connaissez-vous ce rare petit jeu ⚡🃏🎲✨ BAM ⚡🃏🎲✨ : Connaissez-vous ce rare petit jeu qui parvient à faire rire, réfléchir et coopérer des enfants de 3 ans sans qu’aucune larme ne soit versée à la fin ? "Opération Noisettes" a obtenu l'As d'Or enfants en 2024 et s'impose comme l'un des classiques des ludothèques de maternelle.
👉 @jerome.soleil markorenko @auzoujeux 

 #operationnoisette #auzoujeux #markorenko #jeromesoleil #jeuxdesociete #boardgames #games  #play #jeux

📎 https://addict-culture.com/jeux-enfants-operation-noisettes-auzou-jeux-emilie-et-jerome-soleil/
✨📚🌈 Littérature Jeunesse ✨📚🌈: Nouvel album d’Olivi ✨📚🌈 Littérature Jeunesse ✨📚🌈: Nouvel album d’Olivier Tallec qui délaisse (provisoirement?) son écureuil pour s’inspirer d’un poème de Constantin Cavafy. Il nous en offre une version à la fois fidèle et différente. Un belle réussite comme toujours avec cet auteur !
 👉 @olivier_tallec @ecoledesloisirs 
.
.
#oliviertallec #enattendantlesbarbares #ecoledesloisirs #albumjeunesse #litteraturejeunesse #livreenfant  #instalivres #bookstagram 

📎 https://addict-culture.com/en-attendant-les-barbares-olivier-tallec-ecole-des-loisirs/
💙BAM💙: Coup de projecteur sur 2 BD très réussies q 💙BAM💙: Coup de projecteur sur 2 BD très réussies qui ont en commun plusieurs points : un parti-pris féministe, un ancrage sociétal et des situations sans dessus-dessous. “Et c’est ainsi que je suis née” de Fanny Michaëlis (Casterman)  nous offre un regard introspectif et souvent grave sur les désordres du monde, tandis que “Je suis un ange perdu” de Jordi Lafebre (Dargaud) nous plonge avec beaucoup de peps dans les méandres d’une pensée intuitive et volcanique.

@michaelis_fanny @casterman_bd @dargaud @jordi_lafebre 

.
#etcestainsiquejesuisnee #fannymichaelis #casterman #jesuisunangeperdu #jordilafebre #dargaud #manga #bd #bandedessinee #book #bookstagram #bdstagram 

📎 https://addict-culture.com/bd-et-cest-ainsi-que-je-suis-nee-fanny-michaelis-je-suis-un-ange-perdu-jordi-lafebre/
🎧 Le son du jour 🎧 : Jana Horn - Go On, Move Your 🎧 Le son du jour 🎧 : Jana Horn - Go On, Move Your Body
👉  @janus__janus @noquarterrex @modulormusic
.
.
#janahorn #goonmoveyourbody #noquarterex #modulormusic #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/jana-horn-go-on-move-your-body/
💜 BAM 💜: Retour sur "Electric War", le formidable 💜 BAM 💜: Retour sur "Electric War", le formidable album de Little Barrie & Malcolm Catto, un des meilleurs disques à guitares de l'année !
👉 @littlebarrie @easyeyesound @fargomafia
.
.
#littlebarrie&malcomcatto #littlebarrie #malcolmcatto #electricwar #easyeyesound #fargomafia #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/little-barrie-malcolm-catto-electric-war-2025/
⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : Que vous ayez aimé ou détesté Skyjo, ⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : Que vous ayez aimé ou détesté Skyjo, vous adorerez probablement Symbiose, que l'on pourrait définir comme son cousin amélioré. Plus beau et tactique, ce jeu rapide séduira les amateurs de stratégie comme les joueurs occasionnels.
👉 @subvertigames @jeremy_partinico

 
#symbiose #jeremypartinico #subvertigames #jeuxdesociete #boardgames #games #play #jeux

📎 https://addict-culture.com/jeu-symbiose-cousin-skyjo-subverti-2025/
Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?