Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Jeux de Société
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Brèves de Platine
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • Littérature Jeunesse
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Jeux de Société
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
BD

Candy Superstar, une étoile au cœur de la Factory

Cesco
Par
Cesco
Publié le 18 novembre 2025
5 min de lecture

Les fans du Velvet Underground se rappellent forcément de la chanson Candy Says, composée par Lou Reed mais chantée par Doug Yule, en ouverture du troisième album du groupe en 1969. Mais ceux qui auront continué à suivre les aventures de Lou Reed après son départ du groupe savent que cette fameuse Candy hante également les paroles du sommet Walk On The Wild Side avec ses acolytes Holly et Jackie. Mais alors, qui était Candy ?

On s’en doute, elle n’était pas très loin de la Factory d’Andy Warhol et en a même été l’une des figures marquantes. Pourtant, le statut de « superstar » de Candy Darling était loin d’être acquis par avance. Femme transgenre dans le New York des années 60, où ce statut la conduisait à être arrêtée par la police et l’empêchait de commander dans les débits de boisson, elle a d’abord recours à la prostitution pour gagner sa vie (et se lie d’amitié à cette époque avec les fameuses Holly et la scénariste de talent Jackie que l’on retrouve régulièrement dans la BD) avant de monter sur les planches et de devenir actrice. Elle jouera dans plusieurs films de Paul Morrissey, le réalisateur fétiche d’Andy Warhol, et Werner Schroeter.

C’est cette vie hors norme, faite de luttes et de lumière, que la bande dessinée Candy Superstar retrace avec brio. Écrite par Claire Translate et dessinée par Livio Bernardo, cette biographie dessinée a pour cadre le New York des années 60 et 70 avec tout son tumulte, ses désirs et dangers, son bouillonnement d’énergie créatrice et ses excès.

Candy Darling y évolue comme une météore. Le scénario restitue sa trajectoire sans complaisance, mais avec une infinie tendresse. On y lit les humiliations, la violence institutionnelle, les amours fragiles, mais aussi les instants de pure grâce, les amitiés sincères et cette irrépressible envie d’exister malgré tout.

Graphiquement, c’est un petit bijou. Livio Bernardo a choisi une bichromie délicate, dont la couleur principale évolue au fil des chapitres pour évoquer les années de galère, d’abord, puis le glamour, la mélancolie et le clair-obscur de la scène underground new-yorkaise. Le trait est précis, élégant et presque cinématographique. Les visages s’animent, les regards brillent, et la mise en page, très fluide, donne l’impression d’assister à un film à la fois documentaire et onirique.

Mais Candy Superstar n’est pas qu’un hommage nostalgique à une icône du passé. C’est aussi une réflexion sur la construction de soi, sur la liberté d’exister en dehors des normes et sur la façon dont l’art peut transcender la douleur. Candy Darling, par son audace et sa fragilité mêlées, devient le symbole d’une époque où l’on rêvait de tout réinventer, mais aussi d’un combat toujours actuel pour la reconnaissance et la dignité.

Musique et bande dessinée sont ici très liées puisque chaque chapitre s’ouvre avec une citation du Walk on the Wild Side de Lou Reed qui évoque justement ce milieu underground new-yorkais. Mais pour évoquer le courage de Candy Darling et sa capacité à vivre en adéquation avec ses perceptions, on a surtout envie de citer le Candy Says du Velvet qui évoquait (déjà) la dysphorie de genre de la comédienne (« Candy says I’ve come to hate my body »).

Le duo signe donc une œuvre profondément humaine, où la figure de Candy échappe à la simple mythologie warholienne pour retrouver sa vérité, celle d’une femme qui voulait simplement être regardée comme elle était. Et à travers elle, le combat de toutes les personnes discriminées en raison de leur identité ou leur sexualité. On referme cette bande dessinée avec une forme d’émotion rare, un mélange de tristesse et d’admiration, comme après un film qui continue à vibrer longtemps après le générique.

Sous ses airs de biopic graphique, Candy Superstar est avant tout une déclaration d’amour à celles et ceux qui, à force de lumière, ont éclairé les marges. Une BD superbe, sensible et nécessaire, qui rappelle que la beauté la plus éclatante naît souvent dans les failles et la différence.


candy Superstar

Candy Superstar de Claire Translate et Livio Bernardo

Delcourt, 2025


Etiquettesautomneautomne 2025automne2025BDbd candy superstarbd candy superstar encragesbd claire translatebd delcourtbd encragesbd livio bernardobd translate bernardobd warholnovembrenovembre 2025octobreoctobre 2025rentreerentrée 2025rentrée2025septembre 2025septembre2025
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Aucun commentaire Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

dinosaur jr
Dinosaur Jr – Several Got Away
Beachboy
Par
Beachboy
3 juillet 2026

Annonce

La playlist du moment

playlist printemps 2026
Playlist du printemps 2026 #03
Lilie Del Sol
Par
Lilie Del Sol
4 juin 2026

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par
Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

SmartGames
Nos deux SmartGames préférés du moment
Jeux de Société
Julia Jacklin - Get Away From Me (I Think I’ll Love You Soon)
Julia Jacklin – Get Away From Me (I Think I’ll Love You Soon)
Le son du jour
Memorials
MEMORIALS annoncent du beau temps !
Brèves de Platine
Faire fleurir la foudre
« Faire fleurir la foudre » avec les mots et les actes
Littérature Francophone Littérature Jeunesse

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2023 2024 2025 Actes sud Actu album album 2015 article automne automne2023 automne2024 automne2025 automne 2025 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy chronique chroniqueur cinema concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant electro facebook festival Fire Records folk gallimard interview lectures à voix haute le parisien librairie lilie littérature livre livres manga Modulor music musique Nantes newmusic new music nouveautés music nouveautés musique nouvel album novembre novembre 2025 octobre octobre 2025 pias playlist podcast poem poetry pop poème Poésie presse printemps printemps2024 printemps2025 printemps2026 printemps 2026 rentree rentrée 2023 rentrée 2025 rentrée2025 rentrée Littéraire rock roman septembre2025 septembre 2025 single sol spotify spring2024 spring2025 spring2026 spring 2026 summer summer2025 Tout un poème twitter winter youtube éditions sarbacane

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

Brèves de Platine

Chat Pile & Hayden Pedigo, la terre en fusion

19 novembre 2025
Montañita
Brèves de Platine

Montañita – des volcans sur l’Equateur

17 octobre 2024
paris 2119
BD

Paris 2119 : téléportation réussie

1 février 2019
Brèves de Platine

Jess Ribeiro, éternel été !

26 septembre 2024

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

💜 BAM 💜 : Splendide "Tears Of English Town", le to 💜 BAM 💜 : Splendide "Tears Of English Town", le tout nouvel album de Boris Maurussane, grand manitou d'une pop baroque à découvrir avec gourmandise chez WW2W et Hot Puma records ! 
👉 @boris_maurussane  @hotpumarecords_ @wewant2w @la_centrifugeuse  @sebgobi70
 .
.
#borismaurussane #tearsofenglishtown #hotpumarecords #wewant2w #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/the-reed-conservation-society-sing-a-song-that-never-ends/
✨📚🌈 Albums BD Jeunesse ✨📚🌈: En avril dernier, Sarb ✨📚🌈 Albums BD Jeunesse ✨📚🌈: En avril dernier, Sarbacane proposait deux albums qui nous parle des États-Unis. Avec trois auteurs bien connus par ceux qui sont familiers de l’univers de cette maison d’édition : Max Ducos,
Davide Cali et Alex W. Inker.
Si Ducos nous parle de sa propre expérience des USA actuels, Davide Cali et Alex W. Inker, eux, nous entraînent en 1933, année de misère pour les habitants. 
 👉 @editionssarbacane @maxducos_art @davidecali_mrblond @alex.w.inker
.
.
#unanailleurs #maxducos #enroutepourwashington #davidecali #alexwinker #sarbacane #editionssarbacane #litteraturejeunesse #livreenfant  #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram

📎 https://addict-culture.com/bd-jeunesse-sarbacane-en-route-pour-washington-davide-cali-alex-w-inker-max-ducos-un-an-ailleurs/
🎧 Le son du jour 🎧 : Dinosaur Jr - Several Got Awa 🎧 Le son du jour 🎧 : Dinosaur Jr - Several Got Away 
👉 @dinosaurjr @jagjaguwar  @albouzy
.
.
#DinosaurJr #SeveralGotAway #jagjaguwar #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/dinosaur-jr-several-got-away/
💜 BAM 💜 : 11 nouvelles chansons à écouter sans lim 💜 BAM 💜 : 11 nouvelles chansons à écouter sans limite, voilà le programme de "Sing A Song That Never Ends", le nouvel album de The Reed Conservation Society, de retour en quatuor et en anglais ! 

👉 @the_reed_conservation_society  @hotpumarecords_ @martingalemusic  @sebgobi70

 .

#thereddconservationsociety  #sinasongthatneverends  #hotpuma   #music  #newmusic 

📎https://addict-culture.com/the-reed-conservation-society-sing-a-song-that-never-ends/
🎧 Le son du jour 🎧 : Melissa Weikart - Crash 👉 @m 🎧 Le son du jour 🎧 : Melissa Weikart - Crash 
👉 @melissa__weikart @midnightspecialrecords @le.cap_rp
 .
.
#MelissaWeikart #Crash #midnightspecialrecords #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/melissa-weikart-crash/
⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : Certains jeux cherchent à perfection ⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : Certains jeux cherchent à perfectionner des mécaniques déjà connues. D'autres arrivent avec une idée tellement improbable que l'on se demande d'abord si elle peut vraiment fonctionner. Mais s'agissant de Vroom, Dnup et Athlètes de Compète, l'effet de surprise cache de grands jeux. 

👉 @randolph.games  @iellogames @asmodee_fr @big_moustache_games  @cesco_addict

#athletesdecompete #iellogames #dnup #asmodee #vroom #bigmoustachegames #jeuxdesociete #boardgames #games #play #jeux #kids #jeuenfant

📎https://addict-culture.com/jeux-trois-ovnis-vroom-dnup-athletes-de-compete-iello-asmodee-bigmoustachegames/
❤️ BAM ❤️: De la jungle guyanaise aux Grandes Plai ❤️ BAM ❤️: De la jungle guyanaise aux Grandes Plaines amérindiennes, en passant par les centres d’entraînement spatiaux, ces trois bandes dessinées racontent ce moment où l’être humain quitte ce qu’il connaît pour s’aventurer vers l’inconnu. Malgré des intentions plus ou moins louables, la découverte du territoire permet souvent de se découvrir soi-même. 

👉 @dargaud @professeurmoustache @leukyboy @patrickprugne @danielmaghen_editions
 @editionsalbinmichel @cesco_addict
.

#dargaud #danielmagheneditions #albinmichel  #marionmontaigne #bookstagram 

📎https://addict-culture.com/bd-decouverte-de-territoires-inconnus-daniel-maghen-dargaud-albin-michel/
🎧 Le son du jour 🎧 : BCMC - Tête A Tête 👉 @bcmcb 🎧 Le son du jour 🎧 : BCMC - Tête A Tête 
👉  @bcmcband @dragcityrecords 
.
.
#bcmc #teteatete #dragcityrecords #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/bcmc-tete-a-tete/
⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : Tous les jeux n’ont pas besoin de cr ⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : Tous les jeux n’ont pas besoin de cris, de bluff ou de retournements spectaculaires pour fonctionner. Certains préfèrent installer une ambiance calme, presque cosy, tout en faisant discrètement chauffer les neurones ! C’est le cas avec : So Clover!, Littoral, Palourde et Dekal XL ! 

👉 @randolph.games  @amagames_creation @reposproduction @gigamic_france  @cesco_addict

#soclover #littoral #palourde #dekalxl #randolphgames #amagames #reposproduction #gigamic #jeuxdesociete #boardgames #games #play #jeux #kids #jeuenfant

📎https://addict-culture.com/quatre-jeux-malins-pour-chiller-repos-production-randolph-amagames-gigamic/
Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?