Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Jeux de Société
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Brèves de Platine
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • Littérature Jeunesse
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Jeux de Société
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Mort à la poésie

Épisode 51 : Breyten Breytenbach

Barz
Par
Barz
Publié le 21 septembre 2020
2 min de lecture
Breyten Breytenbach
couverture de livre
Breyten Breytenbach – La Main qui chante – Traduit de l’afrikaans par Georges-Marie Lory – Bruno Doucey 2020

Salut à vous,

Terminons ce passage sur les terres poétiques sud-africaines avec Breyten Breytenbach. Né en 1939 dans la région du Cap, il a une petite vingtaine d’années lorsqu’il s’oppose au régime d’apartheid. Suite à son mariage avec une franco-vietnamienne, il se retrouvera interdit de séjour dans son pays natal dont les dirigeants ont pénalisé la mixité. Il y reviendra clandestinement en 1975 et se fera emprisonné pendant sept ans.

Poète, romancier, peintre, dramaturge, Breyten Breytenbach partage aujourd’hui sa vie entre l’Espagne, la France, les Etats-Unis, l’Afrique du Sud et l’île de Gorée, au Sénégal.

Les éditions Bruno Doucey font paraître cet automne un nouveau recueil en français, La main qui chante, traduit de l’afrikaans par Georges-Marie Lory.

Bonne écoute !

https://addict-culture.com/wp-content/uploads/2020/09/MortALaPoesie_S04E51_BreytenBreytenbach.mp3

 

[button color= »orange » size= »small » link= »https://mortalapoesie.lepodcast.fr/rss » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Rss[/button][button color= »blue » size= »small » link= »https://podcasts.apple.com/fr/podcast/mort-%C3%A0-la-po%C3%A9sie/id1448383291″ icon= » » target= »true » nofollow= »false »]ITunes[/button][button color= »green » size= »small » link= »https://open.spotify.com/show/3CGINy6tW4yXzkMBI34aLf?si=s8rGIDDwTqWIT7vxGR30EA » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Spotify[/button][button color= »pink » size= »small » link= »https://www.deezer.com/fr/show/70771″ icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Deezer[/button][button color= »gray » size= »small » link= »https://mortalapoesie.lepodcast.fr/index » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Podcloud[/button]

 

[button color= »black » size= »big » link= »https://addict-culture.com/mort-a-la-poesie/ » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Retrouvez tous les épisodes de Mort à la poésie[/button]

[button color= »orange » size= »small » link= »https://mortalapoesie.lepodcast.fr/rss » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]RSS[/button] [button color= »black » size= »small » link= »https://podcasts.apple.com/fr/podcast/mort-%C3%A0-la-po%C3%A9sie/id1448383291″ icon= » » target= »true » nofollow= »false »]iTunes[/button] [button color= »green » size= »small » link= »https://open.spotify.com/show/3CGINy6tW4yXzkMBI34aLf?si=s8rGIDDwTqWIT7vxGR30EA » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Spotify[/button] [button color= »purple  » size= »small » link= »https://www.deezer.com/fr/show/70771″ icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Deezer[/button] [button color= »gray » size= »small » link= »https://mortalapoesie.lepodcast.fr/index » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Podcloud[/button]

[button color= »gray » size= »small » link= »https://addict-culture.com/mort-a-la-poesie/ » icon= » » target= »false » nofollow= »false »]Retrouvez tous les épisodes de Mort à la poésie[/button]

Illustration : Cécile Le Berre

Etiquettesafrikaansafrique du sudBreyten BreytenbachBruno Douceyéditions bruno douceyGeorges-Marie Loryla main qui chantelectures à voix hautepodcastpoempoèmePoésiepoetry
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Aucun commentaire Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Ape Amp
Ape Amp – Worse
Beachboy
Par
Beachboy
10 avril 2026

Annonce

La playlist du moment

Playlist hiver
Playlist du printemps 2026 #01
Lilie Del Sol
Par
Lilie Del Sol
10 avril 2026

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par
Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

La Route du Rock Hiver
La Route Du Rock Hiver 2026, et de 20 !
Addict Report
3 BDs pour explorer des contrées obscures
BD
splendor dixit kids
Deux classiques du jeu en version enfant : Splendor et Dixit !
Jeux de Société
Helicon x Al Lover - We Don't Belong
Helicon x Al Lover – We Don’t Belong
Le son du jour

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2023 2024 2025 Actes sud Actu actualité album album 2015 article automne automne2023 automne2024 automne2025 automne 2025 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy chronique chroniqueur cinema concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant dominique a electro facebook festival Fire Records folk gallimard hiver interview lectures à voix haute le parisien libraire librairie lilie liliedelsol littérature livre livres Modulor music musique Nantes new music nouveautés musique nouvel album novembre novembre 2025 octobre octobre 2025 paris pias playlist podcast poem poetry pop poème Poésie presse printemps printemps2024 printemps2025 rentree rentrée 2023 rentrée2024 rentrée 2024 rentrée 2025 rentrée2025 rentrée Littéraire rock roman septembre2025 septembre 2025 single sol spotify spring2024 spring2025 summer summer2025 Tout un poème twitter winter youtube

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

Mort à la poésie
Breaking NewsMort à la poésiePodcastsPoésie

Mort à la Poésie en public !

14 septembre 2022
bataille
Tout un poème

29 mars 2019 : La bataille a déjà commencé

29 mars 2019
gagner
Tout un poème

29 septembre 2018 : Qui va gagner plus ?

29 septembre 2018
cagnottes
Tout un poème

9 Janvier 2019 : La bataille des cagnottes

9 janvier 2019

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

❤️ BAM ❤️: Aujourd'hui, nous mettons à l'honneur t ❤️ BAM ❤️: Aujourd'hui, nous mettons à l'honneur trois bandes dessinées d'auteurs aussi reconnus que Kris, Etienne Davodeau et Emmanuel Lepage dont le point commun est de vous amener vers des territoires qui, pour des raisons diverses, sont obscurs. Maladie dégénérative, exploration d'un continent méconnu et répression dans le cinéma érotique sont ainsi au programme.
👉 @futuropolis @editionsalbinmichel @etiennedavodeau  @emmanuel.lepage @krisauteurbd @cesco_addict
.

📎https://addict-culture.com/3-bds-pour-explorer-des-contrees-obscures/
🎧 Le son du jour 🎧 : Ape Amp - Worse 👉 @ape.amp @f 🎧 Le son du jour 🎧 : Ape Amp - Worse
👉 @ape.amp @flippinfreaks
.
.
#apeamp #worse #flippinfreaks  #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/ape-amp-worse/
💜 BAM 💜 : The Orielles réalisent leur meilleur alb 💜 BAM 💜 : The Orielles réalisent leur meilleur album avec "Only You left", leur quatrième disque chez Heavenly recordings / PIAS
👉 @theorielles  @heavenlyrecordings @pias_france
.
.
#theorielles #onlyyouleft #heavenlyrecordings #pias #musique #indielabel #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/the-orielles-only-you-left-heavenly-recordings-pias-2026/
❤️BAM❤️: "La solitude selon Lydia Erneman", dernie ❤️BAM❤️: "La solitude selon Lydia Erneman", dernier ouvrage de Rune Christiansen, traduit par Céline Romand-Monnier et publié dans la collection Notabilia. Un livre qui renvoie la vie humaine à son essence naturelle, légère et poétique. Un enchantement.

👉 @editionsnoirsurblanc @runechristiansenfoto
.
.
#runechristiansenfoto #lasolitudeselonlydiaerneman #notabilia #editionsnoirsurblanc
 #instabook #bookstagram 

📎https://addict-culture.com/la-solitude-selon-lydia-erneman-rune-christiansen-noir-sur-blanc-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : La Maison Tellier - la Timidi 🎧 Le son du jour 🎧 : La Maison Tellier - la Timidité Des Arbres
👉 @lamaisontellier @epheliderp
.
.
#lamaisontellier #latimiditedesarbres #ephelide  #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/la-maison-tellier-la-timidite-des-arbres/
🌿🌷🎧☀️ PLAYLIST 🌿🌷🎧☀️ : En ce premier jour de prin 🌿🌷🎧☀️ PLAYLIST 🌿🌷🎧☀️ :  En ce premier jour de printemps, nous sommes heureux de vous offrir la première partie de notre playlist du printemps 2026 !  Elle est dispo sur #spotify #deezer et #youtube ! 
Avec : @thelemontwigs @autourdeluciemusic @the_wooden_wolf @blackcountrynewroad @wignifier @lamaisontellier @widowspeaking @annacalvi @mattberninger @leoniepernet @vonfeltvonfelt @lescop_officiel @jamesblake @pennyarcade_music @foreversean @gorillaz @kevinmorby @matias_enaut @mfarrington_lesuperhomard @youwillgetwellsoon @buzzyleee @jeanfelzine ...

 @howlinbananarecords @skepwax @dominorecordsfr @warchildrecords @talitres @tapeterecords @marion_seury @becausemusic @edbanger @microcultures_records @la_centrifugeuse @william_piel  @capturedtracks

#playlisthiver #playlist #playlistxxl #music #musicaddict #musiclovers  #igmusic #newmusic 

📎 https://addict-culture.com/playlist-hiver-2026-02/
🎧 Le son du jour 🎧 : Witch Post - Worry Angel 👉 @w 🎧 Le son du jour 🎧 : Witch Post - Worry Angel
👉 @witchpostband @partisanrecords @boogiedrugstore
 .
.
#witchpost #worryangel #partisanrecords #partisan #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/witch-post-worry-angel/
💜 BAM 💜: A l'occasion de la sortie de "Hard Hearty 💜 BAM 💜: A l'occasion de la sortie de "Hard Heartyed Woman", son nouvel album chez Sacred Bones/Modulor, partons à la découverte de la très talentueuse artiste canadienne Ora Cogan !
👉 @oracogan  @sacredbones @modulormusic
.
.
 #oracogan #hardheartyedwoman #sacredbones #modulor #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/ora-cogan-hard-hearted-woman-sacred-bones-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Crache - Déferlante 👉 @_crac 🎧 Le son du jour 🎧 : Crache - Déferlante
👉  @_crache_ @howlinbananarecords @ganache_records @helloseeyouinla
.
.
#crache #deferlante #howlinbananarecords #ganacherecords #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/crache-deferlante/
Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?