Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Jeux de Société
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Brèves de Platine
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • Littérature Jeunesse
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Jeux de Société
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Mort à la poésie

Épisode 51 : Breyten Breytenbach

Barz
Par
Barz
Publié le 21 septembre 2020
2 min de lecture
Breyten Breytenbach
couverture de livre
Breyten Breytenbach – La Main qui chante – Traduit de l’afrikaans par Georges-Marie Lory – Bruno Doucey 2020

Salut à vous,

Terminons ce passage sur les terres poétiques sud-africaines avec Breyten Breytenbach. Né en 1939 dans la région du Cap, il a une petite vingtaine d’années lorsqu’il s’oppose au régime d’apartheid. Suite à son mariage avec une franco-vietnamienne, il se retrouvera interdit de séjour dans son pays natal dont les dirigeants ont pénalisé la mixité. Il y reviendra clandestinement en 1975 et se fera emprisonné pendant sept ans.

Poète, romancier, peintre, dramaturge, Breyten Breytenbach partage aujourd’hui sa vie entre l’Espagne, la France, les Etats-Unis, l’Afrique du Sud et l’île de Gorée, au Sénégal.

Les éditions Bruno Doucey font paraître cet automne un nouveau recueil en français, La main qui chante, traduit de l’afrikaans par Georges-Marie Lory.

Bonne écoute !

https://addict-culture.com/wp-content/uploads/2020/09/MortALaPoesie_S04E51_BreytenBreytenbach.mp3

 

[button color= »orange » size= »small » link= »https://mortalapoesie.lepodcast.fr/rss » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Rss[/button][button color= »blue » size= »small » link= »https://podcasts.apple.com/fr/podcast/mort-%C3%A0-la-po%C3%A9sie/id1448383291″ icon= » » target= »true » nofollow= »false »]ITunes[/button][button color= »green » size= »small » link= »https://open.spotify.com/show/3CGINy6tW4yXzkMBI34aLf?si=s8rGIDDwTqWIT7vxGR30EA » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Spotify[/button][button color= »pink » size= »small » link= »https://www.deezer.com/fr/show/70771″ icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Deezer[/button][button color= »gray » size= »small » link= »https://mortalapoesie.lepodcast.fr/index » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Podcloud[/button]

 

[button color= »black » size= »big » link= »https://addict-culture.com/mort-a-la-poesie/ » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Retrouvez tous les épisodes de Mort à la poésie[/button]

[button color= »orange » size= »small » link= »https://mortalapoesie.lepodcast.fr/rss » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]RSS[/button] [button color= »black » size= »small » link= »https://podcasts.apple.com/fr/podcast/mort-%C3%A0-la-po%C3%A9sie/id1448383291″ icon= » » target= »true » nofollow= »false »]iTunes[/button] [button color= »green » size= »small » link= »https://open.spotify.com/show/3CGINy6tW4yXzkMBI34aLf?si=s8rGIDDwTqWIT7vxGR30EA » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Spotify[/button] [button color= »purple  » size= »small » link= »https://www.deezer.com/fr/show/70771″ icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Deezer[/button] [button color= »gray » size= »small » link= »https://mortalapoesie.lepodcast.fr/index » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Podcloud[/button]

[button color= »gray » size= »small » link= »https://addict-culture.com/mort-a-la-poesie/ » icon= » » target= »false » nofollow= »false »]Retrouvez tous les épisodes de Mort à la poésie[/button]

Illustration : Cécile Le Berre

Etiquettesafrikaansafrique du sudBreyten BreytenbachBruno Douceyéditions bruno douceyGeorges-Marie Loryla main qui chantelectures à voix hautepodcastpoempoèmePoésiepoetry
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Aucun commentaire Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Dorian Pimpernel – Twisted Charm Honey
Dorian Pimpernel – Twisted Charm Honey
Beachboy
Par
Beachboy
4 mai 2026

Annonce

La playlist du moment

playlist printemps
Playlist du printemps 2026 #02
Lilie Del Sol
Par
Lilie Del Sol
30 avril 2026

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par
Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

Jérôme Leroy
La minute prescrite pour l’assaut, l’apocalypse selon Jérôme Leroy
Littérature Francophone
jeux d’ambiance
Deux jeux d’ambiance pour lire dans l’esprit des autres
Jeux de Société
La Route du Rock Hiver
La Route Du Rock Hiver 2026, et de 20 !
Addict Report
Genius Square
Genius Square, le Tetris sur un plateau
Jeux de Société

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2023 2024 2025 Actes sud Actu album album 2015 article automne automne2023 automne2024 automne2025 automne 2025 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy chronique chroniqueur cinema concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant electro facebook festival Fire Records folk gallimard interview lectures à voix haute le parisien librairie lilie littérature livre livres Modulor music musique Nantes new music newmusic nouveautés musique nouvel album novembre novembre 2025 octobre octobre 2025 paris pias playlist podcast poem poetry pop poème Poésie presse printemps printemps2024 printemps2025 printemps2026 printemps 2026 rentree rentrée 2023 rentrée2024 rentrée 2024 rentrée 2025 rentrée2025 rentrée Littéraire rock roman septembre2025 septembre 2025 single sol spotify spring2024 spring2025 spring2026 spring 2026 summer summer2025 Tout un poème twitter winter youtube

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

Lauren Bastide
DocumentsLittérature Francophone

« Présentes » de Lauren Bastide, un bilan essentiel et nécessaire post #MeToo

23 novembre 2020
Maintenant
Tout un poème

4 Septembre 2018 :  Maintenant il faut trancher ! 

4 septembre 2018
RETRAITES
Tout un poème

11 octobre 2018 : RETRAITES

11 octobre 2018
Émerveillements
Littérature Jeunesse

« Émerveillements » de Sandrine Kao : cherchez l’enchantement

12 novembre 2019

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

❤️ BAM ❤️: Des histoires d'avion, de bateau et de ❤️ BAM ❤️: Des histoires d'avion, de bateau et de télévision. Mais surtout des histoires qui s'intéressent à l'intemporalité. Voire à la postérité ! 
Avec : “Soeurs des vagues” de T; Roulot et Mikaël (Le Lombard), “Tourner la page” de Zep (Rue de Sèvres), “La vérité sur l’affaire DB Cooper” de Marie Boisson (Misma) et “Chère historienne” de J. Winterhart (éditions ça et là).
👉 @ruedesevresbd @misma_editions @lelombard  @editions.caetla @springbingo44
@tristan.roulot @marieboisson @the_mikael_art @zep_official @cesco_addict
.

#soeursdesvagues #lelombard #tournerlapage #zep #ruedesevres #laveritesurlaffairedbcooper #marieboisson #misma #cherehistorienne #jwinterhart #editionscaetla #manga #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram

📎https://addict-culture.com/bd-explorant-l-intemporel-et-la-posterite-le-lombard-rue-de-sevres-misma-ca-et-la/
🎧 Le son du jour 🎧 : Dorian Pimpernel – Twisted Ch 🎧 Le son du jour 🎧 : Dorian Pimpernel – Twisted Charm Honey
👉  @dorianpimpernel @bornbadrecords
.
.
#dorianpimpernel #twistedcharmhoney #bornbadrecords #flippinfreaks #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/dorian-pimpernel-twisted-charm-honey/
❤️ BAM ❤️: Disponible sur son propre label, Kallis ❤️ BAM ❤️: Disponible sur son propre label, Kallisata Records, "Confession" est le disque le plus accessible de l'australienne Carla Dal Forno, qui vous enchantera par sa lumineuse dream pop. 
👉 @cd___player @inhousepress 
.
.
#carladalforno #confession #music #musicaddict #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/carla-dal-forno-confession-kallista-records-2026/
💙BAM💙: Que reste-t-il quand tout disparaît, même l 💙BAM💙: Que reste-t-il quand tout disparaît, même les souvenirs ? Avec L’Occupation des sols, Guy Delisle propose un conte graphique qui transforme le deuil en paysage à reconstruire. 
👉  @guy._.delisle_  @gallimardbd @cesco_addict

.
#gallimardbd #loccupationdessols #guydelisle #jeanechenoz #bandedessinee #manga #bd #bandedessinee #book #bookstagram #bdstagram 

📎 https://addict-culture.com/bd-l-occupation-des-sols-guy-delisle-jean-echenoz-gallimard/
🎧 Le son du jour 🎧 : Syd Matters - Many Years in t 🎧 Le son du jour 🎧 : Syd Matters - Many Years in the Making 
👉 @sydmattersofficial
.
.
#sydmatteres #manyyeartsinthemaking #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/syd-matters-many-years-in-the-making/
🌿🌷🎧☀️ PLAYLIST 🌿🌷🎧☀️ : Voici votre playlist addic 🌿🌷🎧☀️ PLAYLIST 🌿🌷🎧☀️ :  Voici votre playlist addictive de retour avec la deuxième partie de notre playlist du printemps !
Elle est dispo sur #spotify #deezer et #youtube ! 
Avec : @sydmatters @paulmccartney @gihband @thestrokes @beck @lamaisontellier  @tamiseofficial @alabama_shakes @angelodeaugustine  @thebeths @bertrand_belin  @trickyofficial @maya_hawke @jessieware @mfarrington_lesuperhomard @honeymoon  @the_reed_conservation_society @futureislands @glenhansard  @helene.sio @requin_chagrin @kidfrancescoli @florentmarchetofficiel @youwillgetwellsoon @emelmathlouthi @wheeldon.nick @pennyarcade_music  @thelemontwigs @vox.low @sarakinikoband  @tofusmell @_ghinzu_ @surkin @yunglean2001 @romaingavras @damienjalet @gregoire_gerstmans @bwhamon @astralbakers @kevinmorby @thecoralsea @robertocicognamusic @vonfeltvonfelt @templesofficial  @patrickwatsonofficial @tomora @gracieandrachel @bethorton @aldousharding @giamargaret @juliacumming @buzzyleee @gabrielauguste @rocknguurl @iamslowjane @gemclub @yttlingjazz @autourdeluciemusic @grahamcoxon @romalucamusic @jeanfelzine @throttleclark @laurebriard @coconut_band_ @heladonegro @camilleofficiel @lal.tuna @catekennan_  @p.i.c.o.t  @gaetannonchalant @sukiwaterhouse @madonna @chest.band #anadol&marieklock #chevreuil @cmptrstdnts 
 
@mathieupinaud @totalblamblam.musicpr @talitres @antirecords @krankyltd @microcultures_records @howlinbananarecords @futureislands @partisanrecords @becausemusic @la_mission_ @le.cap_rp @modulormusic @hardlyart @epheliderp @capturedtracks @thesedayspresse @manonlhllr @william_piel @quydamagence @le.cap_rp @zazamediacorp @tapeterecords @talitres @le.pop.club.records @pias_france 

#playlisthiver #playlist #playlistxxl #music #musicaddict #musiclovers  #igmusic #newmusic 

📎 https://addict-culture.com/playlist-printemps-2026-02/
💜BAM💜: Et si certaines bandes dessinées faisaient 💜BAM💜: Et si certaines bandes dessinées faisaient plus que raconter des histoires ?
Avec Vivante de Marie Bruno (Point Nemo), Plongée en addicto de Pauline Aubry (Steinkis) et Ma sœur est folle de Iris Biasio (Ca et Là)  le 9e art devient aussi un espace de soin, de compréhension et de réparation. 
👉 @pointnemo_editions @editions.caetla @steinkiseditions @iris_biasio_nerovite @polettedessine  @mariebrune_vivante @cesco_addict

.
#vivante #mariebruno #pointnemo #plongeeenaddicto #paulineaubry #steinkis #masoeurestfolle #irisbiasio #caetla #BD #bandedessinée #manga #bd #bandedessinee #book #bookstagram #bdstagram 

📎https://addict-culture.com/bd-vivante-plongee-en-addicto-ma-soeur-est-folle-point-nemo-steinkis-ca-et-la/
🎧 Le son du jour 🎧 : Tricky - Out Of Place (Feat. 🎧 Le son du jour 🎧 : Tricky - Out Of Place (Feat. Marta Zlakowska) 
👉 @trickyofficial @_false_idols_
 
 .
.
#tricky #outofplace #martazlakowska #falseidols #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/tricky-out-of-place-feat-marta-zlakowska/
💜 BAM 💜: Les parisiens de Pop Crimes reviennent en 💜 BAM 💜: Les parisiens de Pop Crimes reviennent en pleine lumière avec leur excellentissime "Bright Lights", à découvrir chez Howlin banana records et les Disques Du Paradis !

👉 @pop_crimes_band @howlinbananarecords @lesdisquesduparadis
.
.
#popcrimes  #brightlights #howlinbananarecords #lesdisquesduparadis #music #musicaddict #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/pop-crimes-bright-lights-howlin-banana-les-disques-du-paradis-2026/
Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?