Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Une semaine en romans
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Scènes
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Brèves de lectureNoirs

Donald Westlake, « Encore raté : trois aventures de John Dortmunder »

Velda
Par Velda
Publié le 4 décembre 2018
4 min de lecture
westlake
Photo by Rob Sarmiento on Unsplash
[mks_pullquote align= »left » width= »700″ size= »18″ bg_color= »#F2F4D4″ txt_color= »#005fbf »]
✨ En cette période de préparatifs des fêtes de fin d’année nous vous proposons, comme l’année dernière, de retrouver nos conseils de cadeaux de Noël ! Et parce que la littérature n’a pas d’âge il sera question ici d’ouvrages de tout temps !
Retrouvez l’ensemble de nos conseils ici    ✨ [/mks_pullquote]

 

[mks_dropcap style= »letter » size= »85″ bg_color= »#ffffff » txt_color= »#000000″]P[/mks_dropcap]eut-être faites-vous partie de ces lecteurs qui pensent que polar et humour, ça ne fait pas bon ménage. Vous avez d’excellentes excuses : généralement, les tentatives d’association tournent à la catastrophe. Seul Donald Westlake peut vous faire changer d’avis… Coup de chance : les éditions Rivages ont décidé de publier sous forme de recueil trois épisodes des aventures de John Dortmunder : Pierre qui roule (1970, sorti en France en 2007), traduit par Alexis G. Nolent, Personne n’est parfait (1977, sorti en France en 2007), traduit par Henri Collard et Dégât des eaux (1990, sorti en France en 2003), traduit par Jean Esch.

Donald Westlake by Jean-Marie David, Wikimedia Commons

Donald Westlake (1933-2008) est un personnage unique dans l’univers du polar : auteur de plus de cent romans, porteur d’une bonne dizaine de pseudonymes, ses deux personnages principaux sont deux cambrioleurs professionnels qui présentent pratiquement autant de ressemblances que de différences. Le premier, Parker, prend vie sous la plume de Richard Stark, l’un des pseudos de Westlake : cambrioleur de haut vol, il a fait l’objet de 24 romans publiés entre 1962 et 2008 et fait également des apparitions dans d’autres œuvres de l’auteur.

Le deuxième, John Dortmunder, fait son apparition en 1970 avec Pierre qui roule, et sera le héros de 14 romans et quelques nouvelles. L’homme est extrêmement intelligent, planifie ses actions avec minutie, mais… il n’a pas de chance. Et ce manque de bol chronique va donner à Westlake l’occasion de le mettre dans des situations impossibles, aussi absurdes et cocasses les unes que les autres.

Dans Pierre qui roule, John Dortmunder, tout juste sorti de prison et fauché comme les blés, a pour mission de dérober la fabuleuse émeraude Balabomo. Le voilà donc parti avec son équipe. Et avec la chance qu’il a, ce n’est pas une fois qu’il devra dérober le joyau, mais deux, trois, quatre cinq fois… On pourrait croire que la persévérance paie. Pas toujours, hélas.

Dans Personne n’est parfait, Dortmunder est censé voler un tableau baptisé La folie conduisant l’homme à la ruine, pour lequel son propriétaire compte bien toucher une belle prime d’assurance. Facile… Eh bien non, avec Dortmunder rien n’est jamais facile.

Dans Dégât des eaux, notre homme est confronté à une vieille ordure prête à faire exploser un barrage pour récupérer un trésor de 750 000 $. Dortmunder aimerait bien éviter la catastrophe, mais récupérer quand même le magot. Mais bien sûr, ça se gâte…

Le titre du recueil, Encore raté ! n’aurait pas pu être mieux choisi. Trois romans superbement construits, trois intrigues au cordeau, de l’action à revendre, et fous rires innombrables garantis. Que demander de plus ?

Encore raté ! de Donald Westlake
Traduit par Jean Esch, Alexis G. Nolent et Henry Collard paru aux Editions Rivages

 

EtiquettesDégât des eauxDonald WestlakeEncore raté!Personne n'est parfaitPierre qui roulerivages noir
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Aucun commentaire Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Lucy Gooch - Clouds
Lucy Gooch – Clouds
Beachboy
Par Beachboy
11 juin 2025

Annonce

La playlist du moment

playlist
Playlist du printemps 2025 #03
Lilie Del Sol
Par Lilie Del Sol
7 juin 2025

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
twitter
Twitter
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

Brieg Guerveno
Brieg Guerveno, le veilleur de nuit
Chroniques Musique
playlist
Playlist du printemps 2025 #01
Nos Playlists
jeremy bradley earl
Jeremy Bradley Earl – Let the Snow Fall
Le son du jour
Les rescapés du burn-out : la renaissance des phénix !
BD

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2023 2024 Actes sud Actu actualité album album 2015 angel olsen article automne automne2023 automne2024 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy chronique chroniqueur cinema clip concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant dominique a Editions Métailié electro facebook festival film Fire Records folk gallimard hiver hiver2025 holy(me) interview kevin morby lana del rey lectures à voix haute le parisien libraire librairie lilie liliedelsol littéraire littérature Live livre livres Modulor music musique Nantes new music nouveautés musique nouvel album paris pias playlist podcast poem poetry polar pop poème Poésie presse printemps printemps2024 printemps2025 rentrée 2023 rentrée2024 rentrée 2024 rentrée Littéraire Rentrée littéraire 2017 Rivages rock roman sharon van etten single sol spotify spring2024 Sufjan Stevens Tout un poème twitter youtube

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

Littérature EtrangèreNoirs

« Cet été-là » de Lee Martin : Autopsie d’un meurtre

23 mai 2017
prix
BDImaginaireLes prix littérairesLittérature EtrangèreLittérature FrancophoneLittérature JeunesseNoirs

Prix Libr’à Nous 2021 : Les finalistes sont…

4 janvier 2021
Littérature EtrangèreNoirs

Les Brillants, Marcus Sakey

17 décembre 2015
Brèves de lectureLittérature Francophone

« Là, avait dit Bahi » de Sylvain Prudhomme

29 juin 2017

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?