La littérature en lanceuse d’alerte – « Et demain les Russes seront là » de Iulian Ciocan
Et demain les Russes seront là est le troisième roman traduit en…
« Les nageurs de la nuit », l’amour au temps de Solidarność par Tomasz Jedrowski
Écrit en anglais et traduit déjà dans plus d’une dizaine de langues,…
Le Jardin de verre, recoller les morceaux d’une identité
Traduite avec succès en espagnol, italien, allemand, français, Tatiana Țîbuleac est née…
« L’été où maman a eu les yeux verts » de Tatiana Țîbuleac, texte indispensable qui nous rappelle la vie
“Ce matin-là, alors que je la haïssais plus que jamais, maman venait…
Incassables et cassés
Parmi les parutions de ce début d'année, il y a un texte…
« Allemagne, conte obscène » de Victor Paskov ou les tribulations d’un jeune Bulgare en quête de liberté
Nous sommes en 1968 et les tanks russes investissent Prague.Nous sommes en…
« Le numéro un », réussite numéro deux du journaliste et opposant russe Mikhaïl Chevelev sur le terrain de la fiction
En 2021 paraissait en France, aux éditions Gallimard, le premier roman de…
Filles de l’Est, Femmes à l’Ouest
Trente-trois ans sont passés depuis que le mur qui coupait l’Europe en…
La culture en guise d’arme : « L’Archiviste d’Alexandra Koszelyk »
Le 24 février 2022 est arrivé comme une déflagration. Certains l’avaient vu…
« Iochka »de Cristian Fulaș, le grand roman roumain de l’automne
On lit Iochka comme on écouterait une histoire au coin du feu.…