Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Une semaine en romans
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Scènes
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Les prix littérairesLittérature Jeunesse

Dr Seuss, le plus grand auteur jeunesse américain, enfin publié en France !

Laurent M.
Par Laurent M.
Publié le 15 juin 2018
8 min de lecture
Dr Seuss

[mks_dropcap style= »letter » size= »85″ bg_color= »#ffffff » txt_color= »#000000″]I[/mks_dropcap]l faut bien le reconnaître, hormis quelques publications du Chat chapeauté, son ouvrage le plus connu, le Dr Seuss (1904-1991) est un auteur largement ignoré dans notre pays.
C’est donc dans un pari un peu fou que les éditions Le Nouvel Attila se sont lancées : publier, à raison de 4 livres par an, l’intégralité de l’œuvre du Dr Seuss… L’auteur ayant écrit plus de 45 albums, on réalise l’ampleur de la tâche !

Dr Seuss
Pour réussir ce tour de force, les choses n’auront pas été simples : bien qu’inconnu en France, Dr Seuss est une pierre angulaire de la culture américaine, et récupérer les droits n’aura pas été chose aisée. Ensuite, qui dit nouvelles publications dit nouvelles traductions… Or Dr Seuss écrivait en vers rimés, privilégiant les sonorités, multipliant les jeux de langage et les néologismes ! C’est le traducteur et éditeur Stephen Carrière qui s’attèle à la traduction-adaptation de ce monument. S’éloignant par nécessité de la traduction littérale, il parvient, d’une façon presque magique qui n’est que le fruit d’un acharnement obsessionnel à la recherche du mot juste, à retrouver tout le plaisir des sonorités et la folie des mots du bon Docteur.

Mais qui est le Dr Seuss ?

Auteur mythique de la littérature jeunesse outre-Atlantique, couronné en 1984 d’un prix Pulitzer, décédé à l’âge de 87 ans, Dr Seuss n’est connu chez nous que pour quelques adaptations cinématographiques (plus ou moins réussies…) de ses livres : Le chat chapeauté (2003, avec Mike Myers) c’est lui. Le Grinch (2000, avec Jim Carrey), c’est lui. Pour les cinéphiles plus pointus, Les 5000 doigts du Dr T (réalisé par Roy Rowland en 1953), c’était lui aussi.

Dr Seuss
Pourtant, aux États-Unis Dr Seuss est un auteur dont la notoriété et l’influence ne sont comparables à nulles autres. Malheureusement, la politique française au sortir de la Seconde Guerre Mondiale ne jouera pas en faveur des publications jeunesse américaines, des considérations morales (et anti-américanistes) jugeant contraires à l’épanouissement de la jeunesse française les publications de l’oncle Sam. C’est surtout l’ombre violente et sexuée des comics qui effraie les instances morales françaises, mais c’est l’ensemble des publications américaines qui en pâtira, nous privant par conséquent de l’œuvre considérable du Dr Seuss. Qu’on se rassure, cette politique n’aura pas eu que de mauvais effets puisque c’est par elle qu’aura pu se développer toute la bande dessinée franco-belge.

Le Chat Chapeauté

Mais revenons à nos moutons car je n’ai que partiellement répondu à ma propre question… Qui est le Dr Seuss ?
Déjà, Dr Seuss n’est pas docteur, vous l’aurez deviné. De son vrai nom Theodor Seuss Geisel, Dr Seuss commencera par travailler en tant que dessinateur dans la publicité et la presse, où son trait cartoonesque et ses jeux de langage le font déjà remarquer. Mais la carrière d’auteur pour enfants du Dr Seuss commence lorsqu’un rapport sur l’illettrisme paraît : si les petits Américains n’apprennent pas à lire, c’est parce que leurs livres sont ennuyeux. Un éditeur propose alors à Dr Seuss une liste de 250 mots basiques dans l’apprentissage de la lecture, et lui demande de s’en servir pour concevoir un album qui plaise aux enfants. Dr Seuss réussira le tour de force de placer 235 mots de la liste en un seul et même livre : c’est ainsi que naîtra Le chat chapeauté, dans lequel un Chat, personnage drôlatique autant qu’effrayant, viendra égayer l’après-midi de deux enfants un jour de pluie… Ou plutôt transformer leur maison en un incroyable capharnaüm tout en tentant de les pousser à la désobéissance, tandis que le poisson rouge de la maison se fera la voix de la conscience, enjoignant les enfants de faire partir ce chat fauteur de trouble. L’histoire est écrite en vers rimés, jouant avec bonheur sur les assonances et le rythme des phrases, les dessins sont vivants, expressifs et drôles, l’univers est absurde, fou, et le ton est radicalement différent des sages manuels de lecture auxquels les jeunes Américains étaient habitués. Le pari est gagné, et Le Chat Chapeauté connaît un grand succès.

Dr Seuss, un moraliste

Dr SeussFort de cette première réussite et des réactions de son jeune lectorat, Dr Seuss continuera une prolifique carrière dans la littérature jeunesse, développant de nombreux autres personnages, souvent ambivalents, et doublant ses prouesses d’illustrateur et d’auteur d’un grand talent de moraliste au sens le plus noble, jamais moralisateur : ses albums se révèlent autant de réflexions sur les problématiques du monde propres à faire réfléchir les jeunes enfants tout en les divertissant. C’est le cas par exemple du Lorax, où l’appât du gain poussera un personnage à détruire son environnement au point de se le rendre invivable, ou de La ballade de la bataille au beurre, où une raison forcément futile amènera les belligérants de deux pays à se lancer dans une escalade militariste aussi incontrôlée que ridicule. Horton entend un chou, écrit après Hiroshima, aborde quant à lui la question de l’anéantissement. Au travers de ces fables, c’est la bêtise humaine que bien souvent Dr Seuss épingle, d’une manière toujours très drôle, loin des considérations anxiogènes.

Dr Seuss

Il est donc plus que temps que la France découvre le génie de cet auteur incontournable, et on ne peut qu’applaudir l’initiative courageuse dans laquelle s’est lancé Le Nouvel Attila. Neuf albums ont déjà été publiés à ce jour. On y trouve, bien sûr, Le chat chapeauté et sa suite Le retour du chat chapeauté, et Comment le Grinch a sauvé Noël, deux très bonnes occasions de se rapprocher des œuvres originelles et d’en apprécier la richesse, forcément moins présente dans les adaptations filmées. On y trouve surtout, quel que soit l’album, un humour foisonnant et pétillant, un univers visuel complètement fou, et une incroyable joie de vivre. Dr Seuss, c’est plus de 45 albums, des livres publiés dans 36 langues et vendus à plus de 600 millions de par le monde… Et enfin arrivé chez nous ! Il est grand temps de rattraper le temps perdu !

Les ouvrages de Dr Seuss, traduits par Stephen Carrière sont disponible chez  le Nouvel Attila
Etiquettes2018dr seusshorton entend un chouxle chat chapeautéle grinchle loraxLe Nouvel Attila
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Aucun commentaire Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Kuunatic
Kuunatic – Yellow Serpent
Beachboy
Par Beachboy
10 mai 2025

Annonce

La playlist du moment

playlist
Playlist du printemps 2025 #02
Lilie Del Sol
Par Lilie Del Sol
2 avril 2025

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
twitter
Twitter
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

stereolab
Stereolab – Aerial Troubles
Le son du jour
My Raining Stars
My Raining Stars – Stop the Time
Le son du jour
Derya Yıldırım & Grup Şimşek
Derya Yıldırım & Grup Şimşek – Çiçek Açiyor
Le son du jour
chest
Chest – Blood On Your Doorstep
Le son du jour

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2023 2024 Actes sud Actu actualité album album 2015 angel olsen article automne automne2023 automne2024 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy chronique chroniqueur cinema clip concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant dominique a Editions Métailié electro facebook festival film Fire Records folk gallimard hiver hiver2024 hiver2025 holy(me) interview kevin morby lana del rey lectures à voix haute le parisien libraire librairie lilie liliedelsol littéraire littérature Live livre livres Modulor music musique Nantes new music nouvel album paris pias playlist podcast poem poetry polar pop poème Poésie presse printemps2024 rentrée 2023 rentrée2024 rentrée 2024 rentrée Littéraire Rentrée littéraire 2017 Rivages rock roman sharon van etten single sol spotify spring2024 Sufjan Stevens summer2024 Tout un poème twitter youtube été2024

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

Photo : Ben White / Unsplash
Brèves de lectureLittérature Jeunesse

Lutins, sapins et autres féeries de l’Avent

13 décembre 2018
la première année
Littérature Francophone

 » La première année », le journal d’un deuil devenu littérature

26 novembre 2018
Littérature Jeunesse

Je suis un dragon Martin Page

23 mars 2015
Littérature Jeunesse

Ceci n’est pas un livre : « Eurêk’Art », une autre manière d’aborder l’art

7 décembre 2016

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

❤️ BAM ❤️: À la découverte de Kinsella & ❤️ BAM ❤️: À la découverte de Kinsella & Pulse, LLC qui nous renvoie aux plus belles heures de Joan of Arc avec le magnifique "Open Ing Night", disponible chez Kill Rock Stars Records ! 
👉 @kinsella_and_pulse @killrockstarsofficial
.
.
#kinsellaandpulse #llc #openingnight #killrockstars #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/kinsella-and-pulse-llc-open-ing-night/
💙BAM💙: Il y a des âges où l'on se sent coi 💙BAM💙: Il y a des âges où l'on se sent coincé entre deux mondes : trop vieux pour jouer dans la cour de récré, trop jeune pour savoir quoi faire de soi. Marco est là, pile à cet endroit trouble, dans une banlieue belge des années 90 où tout semble figé. Pas de drame familial fracassant, pas de misère écrasante, juste un vide, un ennui épais comme la fumée de ses joints. Dix secondes, c’est le récit de cette errance adolescente, entre potes, défonce et culture pop à gogo pour tromper l’attente d’un avenir incertain.
@casterman_bd @maxderadigues

.
#maxderadigues #dixsecondes #casterman #manga #bd #bandedessinee #book #bookstagram #bdstagram 

📎 https://addict-culture.com/dix-secondes-max-de-radigues-casterman-2025/
🎧 Le son du jour 🎧 : Kuunatic - Yellow Serpe 🎧 Le son du jour 🎧 : Kuunatic - Yellow Serpent
@kuunatic @glitterbeat_records @ modulormusic
.
.
#kuunatic #yellowserpent #glitterbeat #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/kuunatic-yellow-serpent/
💚 BAM 💚: Composé de musiciens issus des Bla 💚 BAM 💚: Composé de musiciens issus des Black Angels, Elephant Stone ou The Earlies, MIEN nous offre avec "MIIEN", leur second album, un grand moment de rock psychédélique !
👉 @mmmiiieeennn @fuzzclubrecords 
.
.
#mien #miien #fuzzclubrecords #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/mien-miien-fuzz-club-records-2025/
💜 BAM 💜: La géniale Lael Neale toujours au 💜 BAM 💜: La géniale Lael Neale toujours au sommet avec un "Altogether Stranger" absolument indispensable, à écouter très vite chez Sub Pop records/Modulor !
👉 @laelneale @modulormusic @subpop
.
.
#laelneale #altogetherstranger #subpop #modulor #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/lael-neale-altogether-stranger-2025/
🎧 Le son du jour 🎧 : One Rusty Band - Line A 🎧 Le son du jour 🎧 : One Rusty Band - Line After Line
@onerustyband @vbenbackstage
 .
.
#onerustyband #lineafterline #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/one-rusty-band-line-after-line/
🧡 BAM 🧡: Passionnant nouveau disque pour Hal 🧡 BAM 🧡: Passionnant nouveau disque pour Half Asleep de retour avec l'indispensable The Minute Hours | Les Heures Secondes !
👉 @demi_asleep @humptydumptyrecords
 
.
.
#halfasleep #theminutehours #lesheuressecondes #humptydumptyrecordsl #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/half-asleep-the-minute-hours-2025/
[🧒 Littérature Jeunesse 🧒] : Avec L'odyssé [🧒 Littérature Jeunesse 🧒] : Avec L'odyssée du Phobos, accompagné de vos enfants, prenez les manettes d'un vaisseau spatial pour sauver un ami !
👉 @arnaudbtl @gameflowedition

.
.
#gameflow #arnaudboutle #romeohennion #lodysseeduphobos #albumjeunesse #litteraturejeunesse #livreenfant #aventure #instalivres #bookstagram #instabooks #igread #bookstagramer #bookaddict 

📎 https://addict-culture.com/lodyssee-du-phobos-hennion-boutle-gameflow/
🎧 Le son du jour 🎧 : Stereolab - Aerial Trou 🎧 Le son du jour 🎧 : Stereolab - Aerial Troubles
@stereolabgroop @warprecords @boogiedrugstore
 .
.
#stereolab #aerialtroubles #warprecords #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/stereolab-aerial-troubles/
💜 BAM 💜: Gros, gros coup de coeur pour "DOGG 💜 BAM 💜: Gros, gros coup de coeur pour "DOGGOD", le génial troisième album du trio LA Witch, à découvrir chez Suicide Squeeze / Modulor !
👉 @la_witch @suicidesqueeze @modulormusic
.
.
#lawitch #doggod #suicidesqueezerecords #suicidesqueeze #modulor #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/la-witch-doogod-suicide-squeeze-2025/
💙BAM💙: Pas une semaine ne passe sans que l'o 💙BAM💙: Pas une semaine ne passe sans que l'on n'entende parler de burn-out. Et pourtant, que connait-on réellement de cette maladie que les médecins ne sont même pas autorisés à faire apparaître sur un arrêt de travail ?
👉 @les_arenes

.
#lesrescapésduburnout #burnout #travail #maletreautravail #lesarenes #manga #bd #bandedessinee #book #bookstagram #bdstagram 

📎 https://addict-culture.com/les-rescapes-du-burn-out-bd-les-arenes/
🎧 Le son du jour 🎧 : Anika - Hearsay 👉 @a 🎧 Le son du jour 🎧 : Anika - Hearsay
👉 @annika.henderson @sacredbones @modulormusic
.
.
#anika #hearsay #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/anika-hearsay/
💜 BAM 💜 : Les londoniens d'Index For Working 💜 BAM 💜 : Les londoniens d'Index For Working Musik confirment avec brio tous les espoirs placés en eux avec leur superbe deuxième album intitulé “Which Direction Goes The Beam” !

👉 @indexforworkingmusik @toughloverecords @la_mission_
.
.
#indewforworkingmusic #whichdirectiongoesthebeam #toughloverecords #lamission #toughlove #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/index-for-working-musik-which-direction-2025/
🎧 Le son du jour 🎧 : Free Zorba The Hooligan 🎧 Le son du jour 🎧 : Free Zorba The Hooligan - Killa Killa
@freezorbathehooligan @howlinbananarecords
.
.
#freezorbathehooligan #killakilla #howlinbananarecords #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/free-zorba-the-hooligan-killa-killa/
🌷🎧😎☀️ PLAYLIST 🌷🎧😎☀️ : A 🌷🎧😎☀️ PLAYLIST 🌷🎧😎☀️ : Avant de nous éclipser quelques jours nous vous offrons la deuxième partie de notre playlist du printemps ! Elle est dispo sur Spotify, Deezer et Youtube ! Elle est dispo sur #spotify #deezer et #youtube ! 
Avec : 
@wetlegband @sarakinikoband @laelneale @hburnsmusic1 @casadecalexico @kerenannmusic @marikahackman @lauramarling @vincentdelerm @julienrbaker @torreslovesyou @lucydacus @goldmundpiano @marlonwilliamssings @gabihartmannofficiel @billiemarten @iliona @taminoamir @perfumegenius @swellseasonofficial @sageshq @olafurarnalds @hermandune @rubymarygill @foxwarrenhq @indexforworkingmusik @annahstasia @morning_star_music_club @pre_occupations @poloandpan @littlesimz @dukegarwood @eliza.niemi @cloth_band @loosecontent @thesaxophones @the_liminanas @kaetempest @annika.henderson @briasalmena @fkatwigs @misshannahcohen @neslesofficiel @eikoishibashi @cassienmusique @halfmoonrun @t_e_n_t_a_t_i_v_e @richarddawsonofficial @disiniblud @alasdairroberts @blackcountrynewroad @squiduk @mmmiiieeennn @eliezoemusic @bellawakame @tropical_fuck_storm @deradoom @thomaspradier @budosband @ellah_a_thaun @uto_itself #lulu #mondeufo @freezorbathehooligan 

@fulltimehobbyrecords @totoutard_label @tinangelrecords @dominorecordsfr @infinemusic @howlinbananarecords @modulormusic @bella_union @firerecords @dragcityrecords @fuzzclubrecords @quydamagence @epheliderp @thesedayspresse @toughloverecords @kwaidan_records @westernvinyl @sacredbones @subpop 
 

#playlisprintemps #springplaylist #playlistxxl #xxl #playlist #2025 #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic 

📎 https://addict-culture.com/playlist-printemps-2025-02/
✨📚 ❤️ Le 80e anniversaire de la libérati ✨📚 ❤️ Le 80e anniversaire de la libération des camps de concentration et d’extermination nazis met de nouveau en lumière l’horreur de la seconde guerre mondiale, ses usines à mort et ses plus basses turpitudes. Pour cette séquence mémorielle, Addict-culture choisit de partager avec vous trois ouvrages aussi instructifs que marquants : 
“Les mémoires de la Shoah” (Dupuis), de Théa Rojzman et Tamia Baudouin, une bande-dessinée adaptée des reportages de la journaliste Annick Cojean ; “Enfant de salaud” (Futuropolis) de Sébastien Gnaedig et Isabelle Merlet, d’après le roman de Sorj Chalandon ; “Vous n’aurez pas les enfants” (Glénat) de Arnaud Le Gouëfflec et Olivier Balez, d’après le livre de l’historienne Valérie Portheret.
👉 @dupuis_bd @futuropolis @glenatbd @thearojzman @annickcojean @sebastiengnaedig @sorjchalandon @i.merlet @arnaudlegouefflec @olivier_balez @valerie.portheret
.
#lesmemoiresdelashoah #dupuis #thatojzman #tamiabaudouin #annickcojean #enfantdesalaud #futuropolis #sebastiengnaedig #isabellemerlet #sorjchalandon #vousnaurezpaslesenfants #arnaudlegouefflec #olivierbalez #valerieportheret #glenat #glenatbd #manga #bd #bandedessinee #book #bookstagram #bdstagram 
📎 https://addict-culture.com/dans-les-pas-de-la-shoah-3-bd-dupuis-glenat-futuropolis/
🎧 Le son du jour 🎧 : Keren Ann - La Sublime 🎧 Le son du jour 🎧 : Keren Ann - La Sublime Solitude
@kerenannmusic 
 .
.
#kerenann #lasublimesolitude #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/keren-ann-la-sublime-solitude/
🧡 BAM 🧡: Les londoniens de Snapped Ankles no 🧡 BAM 🧡: Les londoniens de Snapped Ankles nous invitent à la danse au son de leur épatant "Hard Times Furious Dancing", leur quatrième bombe musicale disponible chez Leaf Label !
👉 @snappedankles @theleaflabel
 
.
.
#snappedankles #hardtimesfuriousdancing #leaflabel #theleaflabel #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/snapped-ankles-hard-times-furious-dancing-2025/
💜 BAM 💜: Presque trois ans après "89 Memori 💜 BAM 💜: Presque trois ans après "89 Memories", My Raining Stars livre "Momentum", son 3° album. Une collection de chansons anciennes revisitées et de chansons récentes sur lesquelles la voix de Thierry Haliniak est davantage mise en avant, le tout habillé d'un son plus vif, plus dense.
👉 @myrainingstars @toogoodtobetruerecords @shelfliferecords
.
.
#myrainingstars #momentum #toogoodtobetruerecords #shelfliferecords #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/my-raining-stars-momentum/
🎧 Le son du jour 🎧 : Alek Et Les Japonaises 🎧 Le son du jour 🎧 : Alek Et Les Japonaises - Tranquille
@aleketlesjaponaises gnignignignigni 
 .
.
#AlekEtLesJaponaises #Tranquille #gnignignignigni #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/alek-et-les-japonaises-tranquille/
Voir plus Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?