Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Jeux de Société
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Une semaine en romans
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Scènes
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Littérature Etrangère

L’île ou l’abandon du monde

Typhaine
Par Typhaine
Publié le 23 février 2018
8 min de lecture
sigridur

[mks_dropcap style= »letter » size= »85″ bg_color= »#ffffff » txt_color= »#276591″]L[/mks_dropcap]’Islande, ce morceau de terre septentrional qui porte dans son nom même toute la fantasmagorie liée aux territoires insulaires… Taillée par la glace comme par le feu, secouée par des catastrophes naturelles aussi puissantes que les Vikings qui la foulèrent, la patrie des sagas s’est forgée au fil des siècles une identité forte et vaillante, largement reconnue et étudiée au-delà de sa propre capitale.
Entre le Groenland et les îles Féroé, la nation qui a laissé ses banques faire faillite est sortie de la crise de 2008 la tête haute, et s’est taillée une place certaine sur le marché mondial, avec bon nombre de grands partenaires commerciaux.

Néanmoins, sa situation géographique tient le pays éloigné des principaux continents, ce qui nécessite une logistique et des dispositifs technologiques importants afin de maintenir une communication à plusieurs niveaux avec le reste de la planète. Que se passerait-il alors, si, du jour au lendemain, l’Islande se retrouvait véritablement coupée du monde, sans plus aucun moyen d’échanger au-delà de ses propres côtes ?

C’est le scénario catastrophe qu’a choisi la journaliste Sigríður Hagalín Björnsdóttir afin de déployer à travers son intrigue romanesque une véritable étude sociologique de ses compatriotes…

sigridur

Nous pensons que tout cela est dû à des problèmes électriques (…). C’est une mauvaise manœuvre qui était à l’origine de la dernière panne de ce type : une foreuse avait sectionné le câble sous-marin en Écosse. Une autre fois, des rats l’avaient rongé. Toutes sortes d’incidents sont susceptibles de se produire. Il en va ainsi quand on vit sur une île au milieu de l’Atlantique et qu’on doit s’en remettre à la technique pour communiquer avec l’étranger.

D’abord il y a l’annonce officielle, succincte, non alarmiste, encore maîtrisée. En face, la réception de la nouvelle, la traînée de poudre, le fait divers. Puis bien vite viennent les dispositions à prendre, à l’échelle de chacun mais aussi et surtout au niveau du gouvernement. Certains membres sont bloqués à l’étranger, ceux qui restent doivent donc prendre en main et organiser le comportement du pays face à ce repliement forcé sur lui-même.

Après consultation de l’ensemble des préfets de police locaux, la préfecture nationale de police, dépendante du Ministère de l’Intérieur, décrète l’état d’urgence suite à la rupture des communications avec l’étranger.

En suivant l’itinéraire des différents protagonistes se partageant les chapitres, l’on découvre des drames intimes exacerbés par ce qui affecte bientôt tous les foyers : le doute et la peur. Le personnage d’Elin nous fait assister à la mise en place d’une politique nationaliste, appelant à une autosuffisance de l’Islande en diffusant ardemment un sentiment d’appartenance à un peuple fier et indépendant, qui ne doit son salut qu’à lui-même.

Nous n’avons pas peur.
Nous n’avons rien à craindre.
Nous vivons sur cette île depuis presque mille deux cents ans et nous nous sommes toujours suffi à nous-mêmes. Nous avons connu des périodes difficiles, il nous est arrivé de souffrir du froid, mais nous avons survécu. Et nous sommes encore ici, avec notre belle langue ancienne, nos sagas et nos poèmes, nos vertes campagnes, notre océan qui regorge de poissons et nos rivières puissantes.

Alors que les estomacs vides commencent à prendre le relais des consciences, un appel au calme et à l’unité est lancé par le “groupe de pilotage de la nouvelle donne islandaise”, qui s’offre encore à l’insu de ses concitoyens champagne et caviar…
Hjalti, journaliste pris entre deux feux, n’a pas cherché à retenir Maria et ses deux enfants dans sa vie, et le camp pour lequel il a choisi d’œuvrer médiatiquement l’éloigne des réalités matérielles de ceux qui fuient vers les campagnes.
Maria, d’origine espagnole mais vivant à Reykjavík depuis plusieurs années, se voit confrontée à un racisme qu’elle n’avait jusqu’ici encore jamais rencontré.
Très vite des rapports de force malsains s’installent entre ceux qui proposent un emploi visant à combler la pénurie et ceux prêts à tout accepter en échange de denrées nécessaires. Les touristes deviennent peu à peu des fardeaux, et toute personne ne semblant pas islandaise est, au mieux, rejetée, au pire, agressée.

Sont-ils les derniers habitants de la Terre ou s’agit-il d’une vaste fumisterie, d’un bug dans la matrice ? La question, à peine esquissée, est éclipsée par la volonté de laisser l’île et ses habitants disposer d’eux-mêmes, sans plus tenter ou s’occuper de ce qui pourrait être l’avenir du monde entier.

Loin de la montée des peurs ancestrales et la violence latente qui l’accompagne, Svangi, ermite errant au cœur d’un fjord abandonné, tente de survivre, comme ses ancêtres jadis. Bien qu’il n’ait plus rien à perdre, il craint plus que tout d’être découvert. Il a fait le choix de se réchauffer à la lueur de ses souvenirs plutôt que d’avoir à regarder son pays se consumer de l’intérieur.

Comment se décide le destin d’une nation ? Suffit-il de quelques âmes bienveillantes qui proposent un nouveau contrat social, qui déterminent ce qu’on doit produire et comment on doit s’y prendre, qui installent les gens dans les campagnes, envoient les banquiers et les designers en mer et les compositeurs faire les foins ? En a-t-on le droit ?

La tension sourde qui enserre le récit nous empêche de quitter ses pages : une fois entamé, il nous faut aller jusqu’au bout, quitte à endurer les échos suffocants de ce huis clos sociétal. Chapitres courts alternant les points de vue, coupures de journaux et documents chiffrés divers se partagent un style vif, précis, chirurgical. Le piège est efficace, par moment il serait possible d’oublier le caractère fictionnel de l’ouvrage. Car l’on ne peut mettre à distance sous la simple étiquette “roman post-apocalyptique”, les problématiques essentielles que soulève L’île. Sigríður Hagalín Björnsdóttir tisse une véritable fable politique en empruntant aux grands romans “fin de siècle” une tonalité décadente.

Projection sans concession d’un sinistre possible, la lecture de L’île agit comme un passage en chambre noire : nous savons pertinemment ce qui est censé apparaître sur le papier, cependant la surprise ou le choc s’instille au fur et à mesure que l’image se dévoile, éloquente, plus révélatrice encore que la réalité d’abord perçue d’un regard brut.

L’île de Sigríður Hagalín Björnsdóttir
traduit de l’islandais par Eric Boury, aux éditions Gaïa, en librairie depuis le 7 février 2018.
EtiquettesBjörnsdóttirEric Bouryfévrier 2018Gaïa éditionsislandel'ileSigríður Hagalín Björnsdóttir
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Un commentaire Un commentaire
  • Maryline Noel dit :
    23 février 2018 à 10 h 33 min

    Excellent !!!

    Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Mandy Indiana Feat. Billy Woods – Sicko !
Beachboy
Par Beachboy
7 février 2026

Annonce

La playlist du moment

playlist de l'année
LA Playlist de l’année 2025 !
Lilie Del Sol
Par Lilie Del Sol
19 décembre 2025

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

avee mana
Avee Mana – Love 101
Le son du jour
De l’accouchement de soi avec Fanny Michaëlis et Jordi Lafebre
BD
là t'abuses
Là t’abuses, le jeu de culture et de pari !
Jeux de Société
Lande Hekt
La chance tourne pour Lande Hekt !
Brèves de Platine

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2023 2024 2025 Actes sud Actu actualité album album 2015 article automne automne2023 automne2024 automne2025 automne 2025 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy chronique chroniqueur cinema concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant dominique a electro facebook festival Fire Records folk gallimard hiver interview lectures à voix haute le parisien libraire librairie lilie liliedelsol littérature livre livres Modulor music musique Nantes new music nouveautés musique nouvel album novembre novembre 2025 octobre octobre 2025 paris pias playlist podcast poem poetry pop poème Poésie presse printemps printemps2024 printemps2025 rentree rentrée 2023 rentrée2024 rentrée 2024 rentrée 2025 rentrée2025 rentrée Littéraire rock roman septembre2025 septembre 2025 single sol spotify spring2024 spring2025 summer summer2025 Tout un poème twitter youtube

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

Sergueï Lebedev
Littérature Etrangère

Le débutant de Sergueï Lebedev, le poison qui venait du froid

29 novembre 2022
Littérature Etrangère

« Guerre », de Vladimir Kozlov : un roman russe audacieux, réaliste, frontal

25 novembre 2016
Gaeska
Littérature Etrangère

Gaeska, la Bonté. Encore un roman saisissant pour Eiríkur Örn Norđdahl

10 septembre 2019
Valerio Varesi
Littérature Etrangère

 » La Main de Dieu  » de Valerio Varesi : une lutte noire entre la montagne et la modernité

3 juin 2022

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

💜 BAM 💜: On est bien d'accord avec Jeff Tweedy, "T 💜 BAM 💜: On est bien d'accord avec Jeff Tweedy, "To Be Continued", le nouvel album d'ER Jurken mérite qu'on l'écoute plus souvent qu'à son tour ! Disponible chez Drag City ! 
👉 @erjurken  @dragcityrecords 
.
.
 #erjurken #tobecontinued #dragcity #dragcityrecords #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/er-jurken-to-be-continued-drag-city-records-2026/
❤️ BAM ❤️: Deux groupes, deux trajectoires et deux ❤️ BAM ❤️: Deux groupes, deux trajectoires et deux manières d’habiter la musique populaire. Les éditions Petit à Petit proposent une plongée fascinante et documentée dans les univers de The Cure par Jérémy Wulc et Bruce Springsteen par Arnaud Gueury.

👉 @jeremywulc @arnaud.gueury @editionspetitapetit @cesco_addict
.

#brucespringsteen #thecure #jeremywulc #arnaudgueury #editionspetitapetit  #manga #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram

📎https://addict-culture.com/bd-the-cure-wulc-bruce-springsteen-gueury-petit-a-petit/
🎧 Le son du jour 🎧 : Mandy Indiana Feat. Billy Woo 🎧 Le son du jour 🎧 : Mandy Indiana Feat. Billy Woods - Sicko !
👉 @mandyindiana @sacredbones  @modulormusic 
.
.
#mandyindiana #billywoods #sicko #sacredbones #modulor #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/mandy-indiana-feat-billy-woods-sicko/
💜 BAM 💜 : Gros coup de cœur pour "Lucky Now", le t 💜 BAM 💜 : Gros coup de cœur pour "Lucky Now", le troisième album de la jeune compositrice interprète anglaise Lande Hekt, à découvrir et déguster chez Tapete Records/Bigwax !

👉 @landehekt @tapeterecords @bigwaxrecords @marion_seury
.
.
#landehekt #luckynow #tapeterecords #bigwax #musique #indielabel #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/lande-hekt-lucky-now-tapete-records-bigwax-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Memorials – Wildly Remote 👉 @ 🎧 Le son du jour 🎧 : Memorials – Wildly Remote
👉 @memorialsmusic @fire_records  @marion_seury
.
.
#memorials #firerecords #wildyremote  #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎hhttps://addict-culture.com/memorials-wildly-remote/
🎧 Le son du jour 🎧 : Tyler Ballgame - For The Firs 🎧 Le son du jour 🎧 : Tyler Ballgame - For The First Time, Again
👉 @tyler.ballgame @roughtraderecords @beggarsfrance
 .
.
#tylerballgame #forthefirsttimeagain #roughtraderecords #beggars #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/tyler-ballgame-for-the-first-time-again/
❤️BAM❤️: 3ème volume de la collection Brûle-fronti ❤️BAM❤️: 3ème volume de la collection Brûle-frontières des éditions Chandeigne & Lima, Avec “La classe et la fonction”, Mariana Alves nous donne accès à la mémoire géométrique d'une petite fille de gardiens d'immeuble portugais. Un récit simple et si essentiel.

👉 @editions_chandeigne
.
.
#marianaalves #laclasseetlafonction #chandeigne #editionschandeigneetlima #instabook #bookstagram 

📎https://addict-culture.com/mariana-alves-la-classe-et-la-fonction-chandeign-et-lima-2026/
⚡🃏🎲✨ BAM ⚡🃏🎲✨ : Vous connaissez Oriflamme ? Vous l ⚡🃏🎲✨ BAM ⚡🃏🎲✨ : Vous connaissez Oriflamme ? Vous l'avez aimé lorsqu'il a obtenu l'As d'Or en 2020 mais il prend la poussière depuis ? Découvrez alors "Emblèmes", le jeu qui renouvèle cette mécanique en lui donnant plus d'air et de maîtrise !
👉 @romaric_galonnier @janice.illustrations @emblemes.jeu @savanagames_fr 

 #emblemes #adrienbonnard #romaricgalonnier #savanagames #jeuxdesociete #boardgames #games #play #jeux 

📎 https://addict-culture.com/jeu-emblemes-savana-2025/
❤️ BAM ❤️: Vous pensez connaître Mai 68 sur le bou ❤️ BAM ❤️: Vous pensez connaître Mai 68 sur le bout des doigts ? Attendez de voir ce que 1972 a réservé à Saint-Brieuc. Une grève méconnue, un souffle collectif, et une autrice qui transforme un pan d’histoire briochine en récit vivant et indispensable.
👉 @gwenaelleregereau @editions_desrondsdanslo 
.

#gwenaëllerégereau  #lejointfrancais #editionsdesrondsdanslo  #manga #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram
📎https://addict-culture.com/bd-le-joint-francais-gwenaelle-regereau-des-ronds-dans-lo/
Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?