Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Jeux de Société
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Brèves de Platine
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • Littérature Jeunesse
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Jeux de Société
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Littérature Etrangère

Joan-Lluis Lluis, le feu sacré !

Cécile D
Par
Cécile D
Publié le 2 mars 2026
8 min de lecture
Joan-Lluis LLUIS
Photo de Max Kukurudziak sur Unsplash

Et si tous les dieux grecs n’étaient pas vraiment morts ? C’est sur cette hypothèse que le talentueux auteur catalan Joan-Lluis Lluis démarre une fable très originale, drôle et profonde, Chronique d’un dieu boiteux, qui sort ces jours-ci chez un éditeur qui ne pouvait décemment pas refuser un tel texte, Les Argonautes ! Le survivant, c’est Héphaïstos (que les romains appelleront plus tard Vulcain), vous savez, ce dieu laid mais génial, maître du feu et de sa forge au sein de laquelle il a confectionné les plus belles et magiques inventions qui émaillent les récits mythologiques anciens ( de la création de Pandore à la fabrication du bouclier d’Achille) et qui a épousé au grand dam des autres divinités olympiennes, la sublime Aphrodite.

Alors que les grands monothéismes, traquant les cultes obscurs, furent persuadés d’avoir mis fin aux pratiques païennes qui nourrissaient de fumet de viande rôtie tout un aréopage de dieux plus immoraux et fantasques les uns que les autres, voici que le pouvoir de la littérature et notre chance de lecteur nous font découvrir que le vieil Héphaïstos a survécu seul, pour l’instant, à la mise en famine des dieux. Pour continuer à vivre il doit néanmoins, au sein de cette chrétienté qui ne lasse pas de le surprendre, réussir à s’adjoindre le bon vouloir des humains afin que ces derniers sacrifient pour lui quelque animal susceptible de générer ces fumées délicates sans lesquelles il finirait, lui aussi, par rejoindre le grand cimetière olympien. La première servante que le dieu convainc de l’aider est une femme, une Magdalena évidemment (!), qui parvient in extremis alors que la faim le fait défaillir (et que la fin le menace) à lui rôtir un scarabée!

Oui, sacralisé grâce à la formule consacrée « C’est pour toi Héphaïstos« , n’importe quel animal fait en effet désormais l’affaire sacrificielle en ce régime de pénurie et nous suivons le brave forgeron au fil des siècles qui se succèdent inexorablement (et à un rythme endiablé sous la plume de l’écrivain catalan) enchainant les aventures truculentes et les rencontres, pendant que les humains de génération en génération, et les humaines avec qui il s’accouple et produit de petits rejetons, meurent évidemment de leur belle condition de mortel. Mais ne nous y trompons pas; cette fable qui permet de raconter une fois encore, avec une écriture inventive, facétieuse et gourmande, l’incroyable destin du dieu boiteux, fils de la seule Héra qui le jeta du haut de l’Olympe et causa ainsi son infirmité légendaire, est avant tout pour Joan-Lluis Lluis, l’occasion de faire émerger une réflexion profonde et irrévérencieuse sur la croyance, ce qu’elle signifie et ce qu’elle implique pour celui qui y souscrit.

« Après tout, ce n’est qu’une des parures du dieu Unique, que certains fidèles prient, en serrant contre eux une croix, et d’autres à l’abri d’un croissant de lune. Cela m’est parfaitement égal. Ce qui me fascine, c’est de voir guerroyer entre eux les adeptes de l’une ou l’autre manière de prier. Chrétiens et mahométans, et juifs aussi, ils sont tous aussi insensés à mes yeux. Car il est aberrant de leur part de prétendre savoir ce que un dieu qui ne se manifeste jamais, qui ne se promène jamais parmi eux pour les ébahir. Les mortels qui nous adoraient n’étaient pas moins fous, mais ils n’étaient pas seul : nos manifestations physiques venaient ponctuer leur existence. Ceux d’aujourd’hui en sont réduits à adresser des prières qui semblent n’être jamais écoutées, et à inventer des chimères pour oublier leurs malheurs. Nous autres, nous n’étions pas si hypocrites : nous ne faisions jamais de promesses, sauf dans le cas d’un accord ponctuel entre un dieu et un mortel. Et si nous avions menti, nous le reconnaissions volontiers et nous n’obligions pas les mortels à nous aimer. Leur crainte nous suffisait, et les sacrifices qu’ils nous consacraient en conséquence. Ce dieu veut tout, l’amour et l’obéissance, en échange de promesses contradictoires inscrites dans des livres incohérents. »
─ Joan-Lluis Lluis, Chronique d’un dieu boiteux

Il voit plutôt
ce Dieu unique
comme un « grand indifférent »
qui se contrefiche du sort
des humains tout autant
avant leur mort qu’après.

Héphaïstos interroge notamment la notion de Dieu unique (partagée par les monothéismes auxquels il se confronte), ce Dieu omniscient au nom duquel les humains semblent faire un peu tout et n’importe quoi. C’est avec un questionnement malicieux qu’il se demande ce qui pourrait bien justifier qu’un dieu laisse les hommes, comme c’est le cas dans ce monde, faire des choses en son nom, là où les dieux avec qui lui a partagé le pouvoir, veillaient jalousement à leurs prérogatives et à leurs territoires quitte à engager entre eux les plus belles des batailles. Il voit plutôt ce Dieu unique comme un « grand indifférent » qui se contrefiche du sort des humains tout autant avant leur mort qu’après! Joan-Lluis Lluis illustre cette réflexion impertinente, et c’est un des moments les plus jouissifs du livre, par une rencontre entre Héphaïstos et un teneur du dogme, le grand inquisiteur de Sicile Paolo Escobar, qu’il va soumettre à son impudence, à la rhétorique olympienne et à son pouvoir intact, celui de faire surgir le feu n’importe où. Une épreuve pour ce chrétien pourtant sûr d’être du bon côté de la foi, qu’on lira avec délice et qui met un baume salvateur sur la souffrance de ceux et celles (nombreuses !) qui périrent sur les buchers de ceux qui prétendaient savoir à la place même de celui qu’ils servaient, et qu’ils imaginaient tout autant sanguinaire, omniscient que silencieux.

Le texte interpelle enfin le cœur de l’enjeu du divin et notre espiègle maître du feu se retrouve à plusieurs reprises à vaciller dans son désir d’éternité. C’est qu’à trop fréquenter les humains, leurs mauvaises odeurs, leurs crimes et leur manque de hauteur, notre dieu boiteux perd de sa verve et de son énergie et en vient à se demander s’il a un avenir dans ce XXème siècle désespérant… Concluant ici pour vous laisser tout à votre joie de découvrir ce petit livre rafraichissant je me souviens du titre d’un ouvrage de Paul Veyne , « Les grecs ont-ils cru à leurs mythes ? » qui semblait se faire l’écho de nos doutes contemporains face à un Panthéon plus romanesque que sérieux. Joan-Lluis Lluis renvoie la balle par la voix d’Héphaïstos qui peine à croire, lui aussi, que nous soyons tombés aussi facilement dans la marmite d’un dieu apparemment plus occupé à faire autre chose que prendre soins des pauvres humains et de leur monde désenchanté.


Joan-Lluis LLUIS

Chronique d’un dieu boiteux de Joan-Lluis LLUIS

Traduit par Juliette Lemerle

Les Argonautes, Février 2026


Etiquetteschronique d'un dieu boiteuxHéphaïstoshiver 2026hiver2026Joan-lluis LluisJuliette Lemerleles argonauteslittératureLittérature catalanelivresnouveauté littérairenouveaux livreprintemps 2026printemps2026spring 2026spring2026winterwinter2026
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Aucun commentaire Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Melissa Weikart - Crash
Melissa Weikart – Crash
Beachboy
Par
Beachboy
29 juin 2026

Annonce

La playlist du moment

playlist printemps 2026
Playlist du printemps 2026 #03
Lilie Del Sol
Par
Lilie Del Sol
4 juin 2026

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par
Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

The Lemon Twigs
The Lemon Twigs, nostalgie contemporaine !
Brèves de Platine
3 bandes dessinées pour soigner les corps et les coeurs
BD
Nouvelles Brèves de lectures de Gringo Pimento !
Littérature Francophone
Les P’tits Jouvence initient à la résilience
Littérature Jeunesse

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2023 2024 2025 Actes sud Actu album album 2015 article automne automne2023 automne2024 automne2025 automne 2025 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy chronique chroniqueur cinema concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant electro facebook festival Fire Records folk gallimard interview lectures à voix haute le parisien librairie lilie littérature livre livres manga Modulor music musique Nantes newmusic new music nouveautés music nouveautés musique nouvel album novembre novembre 2025 octobre octobre 2025 pias playlist podcast poem poetry pop poème Poésie presse printemps printemps2024 printemps2025 printemps2026 printemps 2026 rentree rentrée 2023 rentrée 2025 rentrée2025 rentrée Littéraire rock roman septembre2025 septembre 2025 single sol spotify spring2024 spring2025 spring2026 spring 2026 summer summer2025 Tout un poème twitter winter youtube éditions sarbacane

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

Littérature Etrangère

Retour en grâce de Jonathan Coe avec Expo 58

16 octobre 2014
lectures de votre été 2020 06
BDBrèves de lectureLittérature EtrangèreLittérature Francophone

Les lectures de votre été 2020 #06

15 juillet 2020
Littérature Francophone

Debout-payé : get up, stand up !

5 décembre 2014
Kevin Lambert
Littérature Francophone

« Que notre joie demeure » de Kevin Lambert : L’architecture des riches 

10 octobre 2023

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

💜 BAM 💜 : 11 nouvelles chansons à écouter sans lim 💜 BAM 💜 : 11 nouvelles chansons à écouter sans limite, voilà le programme de "Sing A Song That Never Ends", le nouvel album de The Reed Conservation Society, de retour en quatuor et en anglais ! 

👉 @the_reed_conservation_society  @hotpumarecords_ @martingalemusic  @sebgobi70

 .

#thereddconservationsociety  #sinasongthatneverends  #hotpuma   #music  #newmusic 

📎https://addict-culture.com/the-reed-conservation-society-sing-a-song-that-never-ends/
🎧 Le son du jour 🎧 : Melissa Weikart - Crash 👉 @m 🎧 Le son du jour 🎧 : Melissa Weikart - Crash 
👉 @melissa__weikart @midnightspecialrecords @le.cap_rp
 .
.
#MelissaWeikart #Crash #midnightspecialrecords #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/melissa-weikart-crash/
⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : Certains jeux cherchent à perfection ⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : Certains jeux cherchent à perfectionner des mécaniques déjà connues. D'autres arrivent avec une idée tellement improbable que l'on se demande d'abord si elle peut vraiment fonctionner. Mais s'agissant de Vroom, Dnup et Athlètes de Compète, l'effet de surprise cache de grands jeux. 

👉 @randolph.games  @iellogames @asmodee_fr @big_moustache_games  @cesco_addict

#athletesdecompete #iellogames #dnup #asmodee #vroom #bigmoustachegames #jeuxdesociete #boardgames #games #play #jeux #kids #jeuenfant

📎https://addict-culture.com/jeux-trois-ovnis-vroom-dnup-athletes-de-compete-iello-asmodee-bigmoustachegames/
❤️ BAM ❤️: De la jungle guyanaise aux Grandes Plai ❤️ BAM ❤️: De la jungle guyanaise aux Grandes Plaines amérindiennes, en passant par les centres d’entraînement spatiaux, ces trois bandes dessinées racontent ce moment où l’être humain quitte ce qu’il connaît pour s’aventurer vers l’inconnu. Malgré des intentions plus ou moins louables, la découverte du territoire permet souvent de se découvrir soi-même. 

👉 @dargaud @professeurmoustache @leukyboy @patrickprugne @danielmaghen_editions
 @editionsalbinmichel @cesco_addict
.

#dargaud #danielmagheneditions #albinmichel  #marionmontaigne #bookstagram 

📎https://addict-culture.com/bd-decouverte-de-territoires-inconnus-daniel-maghen-dargaud-albin-michel/
🎧 Le son du jour 🎧 : BCMC - Tête A Tête 👉 @bcmcb 🎧 Le son du jour 🎧 : BCMC - Tête A Tête 
👉  @bcmcband @dragcityrecords 
.
.
#bcmc #teteatete #dragcityrecords #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/bcmc-tete-a-tete/
⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : Tous les jeux n’ont pas besoin de cr ⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : Tous les jeux n’ont pas besoin de cris, de bluff ou de retournements spectaculaires pour fonctionner. Certains préfèrent installer une ambiance calme, presque cosy, tout en faisant discrètement chauffer les neurones ! C’est le cas avec : So Clover!, Littoral, Palourde et Dekal XL ! 

👉 @randolph.games  @amagames_creation @reposproduction @gigamic_france  @cesco_addict

#soclover #littoral #palourde #dekalxl #randolphgames #amagames #reposproduction #gigamic #jeuxdesociete #boardgames #games #play #jeux #kids #jeuenfant

📎https://addict-culture.com/quatre-jeux-malins-pour-chiller-repos-production-randolph-amagames-gigamic/
❤️ BAM ❤️: Certaines îles promettent le paradis. D ❤️ BAM ❤️: Certaines îles promettent le paradis. D’autres dissimulent des secrets. Dans les deux cas, il vaut mieux se méfier de ce qui se cache derrière l’horizon. En témoignent ces deux superbes bandes dessinées éditées par Dargaud. 

👉 @dargaud @titwane_tout_court carolecollinetappere @appereeric @cesco_addict
.

#dargaud #lesirradiesdelilelongue #carolecollinet #ericappere #liledesriches #pierrechristin #titwane #manga #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram

📎https://addict-culture.com/bd-dargaud-irradies-de-ile-longue-collinet-appere-ile-des-riches-christin-titwane-dargaud/
🎧 Le son du jour 🎧 : Cate Kennan - The Devil's Hou 🎧 Le son du jour 🎧 : Cate Kennan - The Devil's Hour 
👉 @catekennan_ @krankyltd  @rarelyunable
.
.
#catekennan #thedevilshour #krankyltd #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/cate-kennan-the-devils-hour/
💜 BAM 💜 : Exceptionnel "The Ground Above", le nouv 💜 BAM 💜 : Exceptionnel "The Ground Above", le nouveau disque de Beth Orton, ici au sommet de son art, disque indispensable à écouter chez Partisan records ! 
👉 @bethorton @partisanrecords / @boogiedrugstore 

#bethorton #thegroundabove #partisanrecords #music #newmusic m

📎 https://addict-culture.com/beth-orton-the-ground-above-partisan-records-2026/
Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?