Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Jeux de Société
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Brèves de Platine
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • Littérature Jeunesse
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Jeux de Société
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Littérature Etrangère

« Arpenter la nuit » de Leila Mottley, Une virée à Oakland

Christelle E-T
Par
Christelle E-T
Publié le 9 décembre 2022
3 min de lecture
Leila Mottley
Photo de Oscar Obians sur Unsplash

[dropcap]L[/dropcap]orsque Leila Mottley écrit ce premier roman, elle n’a que dix-sept ans, exactement l’âge de son héroïne au début du livre.

Arpenter la nuit n’est pourtant pas un récit autobiographique mais s’inspire de faits divers réels impliquant des jeunes filles noires ayant eu des relations sexuelles avec des policiers.

C’est donc l’histoire de Kiara qui essaye de subvenir à ses besoins ainsi qu’à ceux de son frère Marcus, livrés à eux-mêmes dans la ville d’Oakland en Californie. Leur père est mort et leur mère est dans un centre de réinsertion. Acculée par les problèmes d’argent, Kiara se retrouve à devoir se prostituer pour survivre suite à une rencontre de hasard. Très vite elle va se confronter à la police qui va profiter de la situation pour l’embarquer dans des soirées privées où la violence et l’humiliation vont devenir son presque quotidien. Pour ne pas perdre pied, elle peut compter sur son amie Alé et le petit voisin dont elle s’occupe, Trevor, plus ou moins abandonné par sa mère junkie.

Je lui raconte comment le trottoir nous a déchirées en deux et nous a retiré cette partie qui méritait le plus d’être conservée : l’enfant qu’on garde à l’intérieur. La mâchoire en O qui ne supporte même plus de hurler parce que ça aussi, ils nous l’ont pris. Ils nous prennent tout.Leila Mottley

Cette plongée dans les situations les plus glauques se verra teintée d’un peu d’espoir dans la deuxième partie du roman. En effet, suite au suicide d’un des policiers ayant « profité » de la jeune fille, une possibilité de procès pourrait permettre à Kiara de se sortir d’une situation assez inextricable grâce à son témoignage devant un grand jury.

Un premier roman puissant qui ne lâche plus le lecteur tout au long de l’aventure de Kiara qui s’apparente parfois à un véritable chemin de croix. La personnalité lumineuse de l’héroïne est ce qui lui permet de garder la tête hors de l’eau et de conserver une part d’optimisme partagée par le liseur.

[divider style= »dashed » top= »20″ bottom= »20″]

[one_half]

 

 

Arpenter la nuit de Leila Mottley

traduit par Pauline Loquin

Albin Michel, août 2022

 

[button color= »gray » size= »small » link= »https://www.leilamottley.com/ » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Site web[/button][button color= »blue » size= »small » link= »https://www.facebook.com/profile.php?id=100009680892328″ icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Facebook[/button][button color= »pink » size= »small » link= »https://www.instagram.com/leilamottley/?hl=fr » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Instagram[/button][button color= »green » size= »small » link= »https://mobile.twitter.com/leilamottley » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Twitter[/button]

[/one_half][one_half_last]

[/one_half_last]

[divider style= »dashed » top= »20″ bottom= »20″]

Image bandeau : Photo de Oscar Obians sur Unsplash

Etiquettesalbin michelarpenter la nuitcalifornieleila mottleyOaklandpauline loquinprostitutionrentrée Littéraire
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Aucun commentaire Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Song People – Mead Hall
Song People – Mead Hall
Beachboy
Par
Beachboy
13 octobre 2026

Annonce

La playlist du moment

playlist automne 2026
Playlist de la rentrée 2026 et de l’automne #01
Lilie Del Sol
Par
Lilie Del Sol
1 octobre 2026

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par
Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

Fontaines DC Rosalia
Fontaines D.C. Feat Rosalia – Where Is Gone?
Le son du jour
Ned Collette
Mixed Light, ou le renouvellement tout en douceur de Ned Collette
Chroniques Musique
La Traviata- Chorégies d'orange - Photo de Philippe Gromelle
La Traviata, un seul opéra, le meilleur
Addict Report Opéra
Peter Kernel – Heartbreak
Peter Kernel – Heartbreak
Le son du jour

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2023 2024 2025 Actes sud Actu album album 2015 article automne automne2023 automne2024 automne2025 automne 2025 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy bookstagram chronique chroniqueur cinema concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant electro facebook festival Fire Records folk gallimard interview le parisien librairie lilie littérature livre livres manga Modulor music musique Nantes newmusic new music nouveautés music nouveautés musique nouvel album novembre novembre 2025 octobre octobre 2025 pias playlist podcast poem poetry pop poème Poésie presse printemps printemps2024 printemps2025 printemps2026 printemps 2026 rentree rentrée 2023 rentrée 2025 rentrée2025 rentrée 2026 rentrée Littéraire rock roman septembre2025 septembre 2025 single sol spotify spring2024 spring2025 spring2026 spring 2026 summer Tout un poème twitter winter youtube éditions sarbacane

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

cadeaux de noël
BDBrèves de lectureLittérature EtrangèreLittérature FrancophonePoésie

Cadeaux de Noël Littéraires 2019 #03

3 décembre 2019
Littérature EtrangèreNoirs

« Le fleuve des brumes » de Valeri Varesi

15 juin 2016
Leave them alone
BD

Leave them alone : western sanglant

20 novembre 2025
Le palais de glace
Brèves de lectureLittérature Etrangère

« Le Palais de Glace » de Tarjei Vesaas : une écriture féerique

13 décembre 2018

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : D’un côté, Ulysse reprend la mer pou ⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : D’un côté, Ulysse reprend la mer pour une épopée pleine de choix tactiques. De l’autre, les tapis de Marrakech déroulent leurs couleurs et leurs pièges dans une nouvelle édition. Deux jeux pour deux façons de faire chauffer les neurones, sans oublier le plaisir de se retrouver autour de la table.
👉 gigamic_france  @dominiqueehrhard  @jonathan.aucomte  @registorres_illustrations  @johannes.goupy  @stfrantic  @cesco_addict 

 #odysseus #johannesgoupy  #matthieuverdier #gigamic #marrakech #dominiqueehrard  #jeuxdesociete #boardgames #games #play #jeux #kids #jeuenfant

📎https://addict-culture.com/jeux-de-societe-qui-font-voyager-odysseus-marrakech-gigamic-2026/
💜 BAM 💜: Les Marquises ne cesse d’évoluer et surpr 💜 BAM 💜: Les Marquises ne cesse d’évoluer et surprend à chaque album. Ce nouvel album, “Malaterre”, est très beau et pour la première fois chanté entièrement en français, ce qui amène Jean-Sébastien Nouveau et son complice de toujours, Martin Duru, à des paroles intimes, parfois bouleversantes tout en restant aussi mystérieuses. Une très très grande réussite qui mériterait un grand succès.
👉 @lesmarquisesmusic  @infradisque  @nouveaujeansebastien 
.
.
#lesmarquises  #blister #viciouscircle #music #musicaddict #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/les-marquises-malaterre-infradisque-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Damaghead - A Billion Butterf 🎧 Le son du jour 🎧 : Damaghead - A Billion Butterflies 
👉  @damaghead  @le.cepe.records  @thesedayspresse 
.
.
#damaghead #abillionbutterflies #leceperecords  #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/damaghead-a-billion-butterflies/
❤️ BAM ❤️: Le rêve continue pour Teenage Fanclub a ❤️ BAM ❤️: Le rêve continue pour Teenage Fanclub avec "Do Not Dare To Dream", nouveau bijou indie pop comme savent si bien le faire Norman Blake et ses amis. A écouter chez Merge records/Modulor !
👉 @teenagefanclubofficial  @mergerecords  @modulormusic  @sebgobi70 
.
.
#teenagefanclub #donotdaretodream #mergerecords #modulor #music #musicaddict #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/teenage-fanclub-do-not-dare-to-dream-merge-2026/
❤️ BAM ❤️: Parfois, la bande dessinée est un moyen ❤️ BAM ❤️: Parfois, la bande dessinée est un moyen plus accessible pour apprendre. Ou pour redécouvrir. C'est sans doute le pari de Grand Angle avec la collection “Les dates chocs de l'histoire” dont les deux premiers volets s'intéressent à deux points de bascule essentiels du XXème siècle, l'Armistice 1918 et la crise des missiles de Cuba.
👉 @grandangle_editions @cedrick.lebihan  @cesco_addict 
.

#JeanYvesLeNaour #cedricklebihan #lesdateschocsdelhistoire #histoire #editionsgrandangle #grandangle #manga #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram

📎https://addict-culture.com/bd-les-dates-chocs-de-lhistoire-grand-angle/
🎧 Le son du jour 🎧 : Twisted Teens - Stalks 👉 @tw 🎧 Le son du jour 🎧 : Twisted Teens - Stalks 
👉 @twistedteensneworleans  @subpop  @modulormusic 
 .
.
#twistedteens #losersprize #transgressive #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/twisted-teens-stalks/
⚡🔥⚡ BAM ⚡🔥⚡ : Avec son second album publié en l'es ⚡🔥⚡ BAM ⚡🔥⚡ : Avec son second album publié en l'espace de 6 mois, Fellwinter sort, avec "Writ Black In Blood Of Fallen Angels", un disque qu'on peut modestement qualifier de chef-d’œuvre dans son style. Détails ci-dessous par un Jism qui a perdu la quasi-totalité de son audition à force d'user le disque. 
@leekorn53 
 .
.
#fellwinter  #writblackinbloodoffallenangels #bloodandcrescent #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/fellwinter-writ-black-in-blood-of-fallen-angels-blood-and-crescent-2026/
💜 BAM 💜 : Dominique A nous dévoile son nouvel albu 💜 BAM 💜 : Dominique A nous dévoile son nouvel album, Spirales. Un album dédiés à ses souvenirs électriques, aussi dense que sublime !
👉 @dominiquea  @cinq7_label  @wagramstories  @sebgobi70 
 .
.
#dominiquea #spirales #cinq7 #wagram #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/dominique-a-spirales-cinq7-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Fontaines D.C. feat Rosalia - 🎧 Le son du jour 🎧 : Fontaines D.C. feat Rosalia - Where Is Gone? 
👉 @fontainesband  @rosalia.vt  @xlrecordings 
.
.
#fontainesdc #rosalia #whereisgone #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/fontaines-d-c-rosalia-where-is-gone/
Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?