Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Jeux de Société
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Brèves de Platine
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • Littérature Jeunesse
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Jeux de Société
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Mort à la poésie

Épisode 58 : Generación de la amistad

Barz
Par
Barz
Publié le 7 décembre 2020
2 min de lecture
amistad
amistad
Generación de la amistad – Poésie sarahouie contemporaine – Traduit de l’espagnol par Mick Gewinner – L’Atelier du Tilde 2016

Salut à vous,

Aujourd’hui je vous parle d’une anthologie qui me tient particulièrement à cœur par l’histoire qu’elle nous raconte : celle de huit poètes né.e.s au Sahara Occidental entre 1962 et 1974, puis accueilli.e.s par Cuba comme des milliers d’enfants lorsque l’Espagne s’est retirée de ce territoire alors disputé par la Mauritanie et le Maroc. À Cuba, ces jeunes gens ont accès à de bonnes études. Jeunes adultes, nos poètes vont vivre en Espagne et forment en 2005 le collectif Generación de la amistad. Cette histoire vous est racontée par Mick Gewinner qui a établi et traduit ce livre formidable pour L’Atelier du Tilde.

Les noms des poètes présent.e.s : Ali Salem Iselmu, Bahia Mahmud Awah, Chejdan Mahmud, Limam Boicha, Luali Lehsan, Zahra Hasnaui, Saleh Abdalahi Hamudi et Mohamed Abdelfatah Ebnu.

Bonne écoute !

https://addict-culture.com/wp-content/uploads/2020/12/MortALaPoesie_S04E58_GeneracionDeLaAmistad.mp3

 

[button color= »orange » size= »small » link= »https://mortalapoesie.lepodcast.fr/rss » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Rss[/button][button color= »blue » size= »small » link= »https://podcasts.apple.com/fr/podcast/mort-%C3%A0-la-po%C3%A9sie/id1448383291″ icon= » » target= »true » nofollow= »false »]ITunes[/button][button color= »green » size= »small » link= »https://open.spotify.com/show/3CGINy6tW4yXzkMBI34aLf?si=s8rGIDDwTqWIT7vxGR30EA » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Spotify[/button][button color= »pink » size= »small » link= »https://www.deezer.com/fr/show/70771″ icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Deezer[/button][button color= »gray » size= »small » link= »https://mortalapoesie.lepodcast.fr/index » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Podcloud[/button]

 

[button color= »black » size= »big » link= »https://addict-culture.com/mort-a-la-poesie/ » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Retrouvez tous les épisodes de Mort à la poésie[/button]

[button color= »orange » size= »small » link= »https://mortalapoesie.lepodcast.fr/rss » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]RSS[/button] [button color= »black » size= »small » link= »https://podcasts.apple.com/fr/podcast/mort-%C3%A0-la-po%C3%A9sie/id1448383291″ icon= » » target= »true » nofollow= »false »]iTunes[/button] [button color= »green » size= »small » link= »https://open.spotify.com/show/3CGINy6tW4yXzkMBI34aLf?si=s8rGIDDwTqWIT7vxGR30EA » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Spotify[/button] [button color= »purple  » size= »small » link= »https://www.deezer.com/fr/show/70771″ icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Deezer[/button] [button color= »gray » size= »small » link= »https://mortalapoesie.lepodcast.fr/index » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Podcloud[/button]

[button color= »gray » size= »small » link= »https://addict-culture.com/mort-a-la-poesie/ » icon= » » target= »false » nofollow= »false »]Retrouvez tous les épisodes de Mort à la poésie[/button]

Illustration : Cécile Le Berre

EtiquettesAli Salem Iselmuaudio bookaudiobookBahia Mahmud AwahChejdan MahmudCubaEspagneGeneracion de la amistadL'Atelier du TildeLecturelecture à voix hautelectures à voix hauteLimam BoichaLuali LehsanMick GewinnerMohamed Abdelfatah EbnupodcastpoempoèmePoésiepoetrySahara OccidentalSaleh Abdalahi HamudiZahra Hasnaui
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Aucun commentaire Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Iceage – No Fear
Beachboy
Par
Beachboy
31 mai 2026

Annonce

La playlist du moment

playlist printemps
Playlist du printemps 2026 #02
Lilie Del Sol
Par
Lilie Del Sol
10 mai 2026

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par
Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

Playlist hiver
Playlist du printemps 2026 #01
Nos Playlists
And Also The Trees
And Also The Trees: une porte ouverte dans la pénombre.
Chroniques Musique
La Gouttière
3 coups de cœur jeunesse chez La Gouttière !
Littérature Jeunesse
Syd Matters – Many Years in the Making 
Le son du jour

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2023 2024 2025 Actes sud Actu album album 2015 article automne automne2023 automne2024 automne2025 automne 2025 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy chronique chroniqueur cinema concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant electro facebook festival Fire Records folk gallimard interview lectures à voix haute le parisien librairie lilie littérature livre livres manga Modulor music musique Nantes new music newmusic nouveautés music nouveautés musique nouvel album novembre novembre 2025 octobre octobre 2025 paris pias playlist podcast poem poetry pop poème Poésie presse printemps printemps2024 printemps2025 printemps2026 printemps 2026 rentree rentrée 2023 rentrée 2025 rentrée2025 rentrée Littéraire rock roman septembre2025 septembre 2025 single sol spotify spring2024 spring2025 spring2026 spring 2026 summer summer2025 Tout un poème twitter winter youtube

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

Tony Durand
Mort à la poésie

Épisode 101 : Tony Durand

14 novembre 2022
Ce soir
Tout un poème

28 Juin 2019 : Ce soir ou jamais !

28 juin 2019
Nimrod
Mort à la poésie

Épisode 57 : Nimrod

30 novembre 2020
Hulot
Tout un poème

29 Août 2018 : La Tempête Hulot

29 août 2018

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

💜 BAM 💜 : A la découverte de Lowertown à l'occasio 💜 BAM 💜 : A la découverte de Lowertown à l'occasion de la sortie de leur charmant deuxième album, "Ugly Duckling Union", petit bijou de pop lo-fi et slacker rock, comme à la grande époque ! 
👉 @lowrtown @wormsheriff  @avshatheawful @runforcover @sebgobi70 
.
.
#lowerton #uglyducklingunion #runforcover #modulor #musique  #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/lowerton-ugly-duckling-union-runforcover-2026/
❤️ BAM ❤️: Des luttes oubliées aux blessures intim ❤️ BAM ❤️: Des luttes oubliées aux blessures intimes, de la science-fiction contemplative à la satire sociale, ces trois bandes dessinées rappellent surtout que les autrices françaises façonnent aujourd’hui certaines des œuvres les plus ambitieuses et les plus stimulantes du neuvième art !

👉 @morgenbd @lamartiniere.litterature @dargaud @jade.khooo @marguerit_b @mariekirschen @annawandagogusey  @cesco_addict
.

#terreoulune #jadekhoo #morgen #combattantes #mariekirschen #annawandagogusey #lamartiniere #debonnefoi #margueriteboutrolle #dargaud #manga #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram

📎https://addict-culture.com/bd-terre-ou-lune-morgen-combattantes-la-martiniere-de-bonne-foi-dargaud/
🎧 Le son du jour 🎧 : Iceage - No Fear 👉 @iceage 🎧 Le son du jour 🎧 : Iceage - No Fear 
👉  @iceage @mexicansummer 
.
.
#Iceage #Nofear  #mexicansummer #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/iceage-no-fear/
💜 BAM 💜: Troisième album du groupe de Montreal, "C 💜 BAM 💜: Troisième album du groupe de Montreal, "Cost Of Living Adjustment" en est son acronyme ? Vous l'aviez ? En tout cas, l'album est un must have !
👉 @band_cola  @firetalkrecs 
.
.
 #cola #costoflivingadjustment #firetalk #modulor #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/cola-cost-of-living-adjustment-fire-talk-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Les Mercuriales - La Face Nor 🎧 Le son du jour 🎧 : Les Mercuriales - La Face Nord 
👉 @les_mercuriales @le.pop.club.records
.
.
#lesmercuriales #lafacenord #lepopclubrecords #modulor #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/les-mercuriales-la-face-nord/
⚡🃏🎲✨ BAM ⚡🃏🎲✨ : Pas besoin de grandes boîtes pour ⚡🃏🎲✨ BAM ⚡🃏🎲✨ : Pas besoin de grandes boîtes pour faire de grands jeux ! La preuve par trois avec des jeux qui tiennent dans une main et convoquent pourtant une vraie dimension stratégique et une grande "rejouabilité" !

👉 @lesingerables_off @haumea_games @lestontonsjoueurs  @cesco_addict

#hisseetoh #lestontonsjoueurs #snorkeling #haumeagames #zoiko #lesingerables #jeuxdesociete #boardgames #games #play #jeux #kids #jeuenfant

📎 https://addict-culture.com/jeux-petit-format-hisse-et-oh-snorkeling-zoiko/
❤️ BAM ❤️: Avec deux bandes dessinées publiées che ❤️ BAM ❤️: Avec deux bandes dessinées publiées chez Dargaud et Dupuis, Vincent Zabus, aux côtés de Bodart et Nicoby, propose deux visions de l'intime. Son aspect public et sa face cachée. Deux récits poignants et néanmoins agréables. 

👉 @dargaud @dupuis_bd @zabusvincent @denis.bodart @monsieur.nicoby @cesco_addict
.

#sijetecris #lafragilitedeshommes #zabus #dupuis #dargaud #manga #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram

📎https://addict-culture.com/bd-la-fragilite-des-hommes-zabus-nicoby-dargaud-si-je-tecris-bodard-dupuis/
🧡 BAM 🧡: Retour d’Alexandre Chardin chez Sarbacane 🧡 BAM 🧡: Retour d’Alexandre Chardin chez Sarbacane avec un très beau “Faire fleurir la foudre”. Beau, dur, triste et plein d’espoir à la fois. Du Chardin comme on l’aime !
👉 @editionssarbacane @alexandrechardinauteur 
.
.
#alexandrechardin #fairefleurirlafoudre #editionssarbacane #sarbacane #instabook #bookstagram #instabooks #igread 

📎https://addict-culture.com/faire-fleurir-la-foudre-alexandre-chardin-sarbacane-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Flora Hibberd - Mammoth 👉 @ 🎧 Le son du jour 🎧 : Flora Hibberd - Mammoth 
👉  @florahibberd @22twentyclub  @william_piel 
.
.
#FloraHibberd #Mammoth  #22twentyclub #transgressive #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/flora-hibberd-mammoth/
Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?