Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Jeux de Société
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Brèves de Platine
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • Littérature Jeunesse
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Jeux de Société
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Littérature Francophone

Des ombres retournées à l’ombre – Une fuite en Egypte

Thomas Giraud
Par
Thomas Giraud
Publié le 20 juin 2017
7 min de lecture

[mks_dropcap style= »letter » size= »85″ bg_color= »#ffffff » txt_color= »#000000″]C[/mks_dropcap]’est un livre d’un bloc, sans chapitre, de « JE VOUS ARRÊTE tout de suite » à « un point c’est tout », injonction, une fois le livre entre les mains à s’y plonger, toutes affaires cessantes. Ce commandement est superflu : on ne lâche pas, une fois entamé, Une fuite en Egypte, le premier roman de Philippe de Jonckheere, publié aux éditions Inculte.

Même si d’autres voix se font entendre, ce livre se présente plutôt comme un monologue. Un monologue sur l’incertitude et le doute où l’on suit le narrateur à partir de la mort de sa compagne dans un accident de voiture, un soir. Comme chaque accident quelques secondes auraient suffi à épargner celle-ci, un je t’embrasse qu’on n’a pas dit et qui aurait bien duré deux secondes. Avant ce point final, on s’accroche avec le narrateur dans ses tentatives, dans ses manières de se reconstruire petit à petit, avec ses enfants, avec Suzanne avec qui il entame avec une relation amoureuse, son métier de photographe. C’est un livre intense, où l’on n’est pas épargné par la peine mais jamais assommé ou dérouté par un voyeurisme déplacé.

Ce bloc de mots n’est pas sans repère pour avancer dans la lecture. Les motifs, les thèmes, les phrases parfois se répètent, reviennent à différents endroits du livre, mais pas comme de simples répétitions gratuites. Le texte avance toujours, même si c’est légèrement ; un détail est dit, repris, puis éclaircit par une répétition un peu augmentée de précisions. C’est ce que fait la mémoire, lorsqu’elle cherche ce qui manque (ceux qui manquent), que des portions de souvenirs reviennent, parfois mélangées, qu’il faut les éclaircir, trier pour mieux comprendre. Ou peut-être aussi lorsque l’on doute de soi-même, de sa propre capacité à être sûr de bien comprendre ou à être sûr de bien dire. Il y a d’ailleurs une utilisation récurrente, dans certains passages dialogués de l’expression « Je veux dire », dans la bouche du narrateur. Comme s’il fallait sans cesse essayer de se justifier d’expliquer mieux ce qui était difficile à cerner, à dire au mieux. Pour suggérer la différence entre premier et deuxième degré et ce que les incertitudes du langage peuvent permettre de glisser.

« le gendarme a marqué un temps ; le temps d’une hésitation ; j’ai eu le sentiment que cette hésitation valait réprobation ; une amie plutôt qu’un ami ; lui aurait appelé un ami ; c’est certain ; en pareil cas ; je veux dire ; je me suis retrouvé crétin parce que je me suis demandé si le gendarme n’était pas en train de supposer que sa mort à elle m’arrangeait »

Philippe de Jonckheere écrit un livre sur le deuil, son cheminement, ses errances, ses étapes et ses maigres succès mais sans donner l’impression de tomber dans un livre de deuil, un livre qui aurait été indispensable pour passer à autre chose. Certainement de tels livres sont louables, nécessaires mais ils ont souvent pour seul objet la douleur. Peut-être qu’Une fuite en Egypte est aussi un livre de deuil, mais c’est loin de n’être que cela. C’est avant tout un texte formidable écrit finement, avec intelligence et poésie comme l’est à sa manière le livre Quelque chose noir écrit par Jacques Roubaud après la mort de sa femme. Peut-être que parce que comme le recueil de Jacques Roubaud, le temps a œuvré pour le deuil et que ce qui est raconté, ce qui est suggéré est certes la détresse des instants, de tous, mais bien plus. Ce qui compte sont moins les moments d’avant que le regard d’aujourd’hui sur ces moments passés, « des ombres retournées à l’ombre ».

Parce que Philippe de Jonckheere est photographe, dans Une fuite en Egypte, il y a une place importante à l’image, à sa fonction. Il y a une manière de dire par les choses par le regard, de les cadrer, même si c’est pour mieux les en faire sortir. Un peu comme si, au fond, dire – ou écrire- c’était voir. La photographie en tant que telle est peu présente. Il y a ce très beau passage sur un cliché de la police, sur les lieux de l’accident, dont la description démarre ainsi, mêlant analyse technique et sens du détail troublant :

« c’était une photographie de l’accident ; une image d’elle dans la voiture ; c’était une très bonne photographie ; au flash ; donc très piquée ; une profondeur de champ confortable ; du vingt-huit millimètres fermé à 11 ou 16 ; tout était net et parfaitement piqué ; je me suis même dit que l’objectif ne devait pas être un cul de bouteille ; parce que ; pour du 24×36 ;c’était remarquablement défini ; le flash direct accentuant la définition ; l’échelle de gris était parfaitement équilibrée ; graduelle ; le grain entamait à peine sa réticulation ; ».

La musique, le jazz surtout accompagne le texte (on ne s’est pas privé, à chaque fois d’aller réécouter les morceaux suggérés. On gagnera un plaisir de lecture ou d’après lecture en allant consulter les nombreuses ressources en ligne sur le site www.desordre.net/egypte, comme l’auteur y invite).

Le livre est un bloc mais entaillé partout par des points-virgules. Les autres signes de ponctuation sont absents. On se retrouve à mettre son propre rythme de lecteur dans les phrases de Philippe de Jonckheere. Ce qui pourrait apparaître comme une coquetterie de style produit un effet saisissant, comme si on contribuait en partie au livre par cette lecture forcément personnelle, tellement marquée par l’originalité de la structure rythmique. Tout cela laisse des traces et fait d’Une fuite en Egypte, un livre que l’on ne peut oublier. De ceux qui réussissent à faire coïncider la banalité des choses de la vie, ce qu’elles ont parfois aussi de plus extraordinairement terribles dans un équilibre pudique et en même temps bouleversant.

Une fuite en Egypte de Philippe de Jonckheere aux Editions Inculte, mars 2017.

EtiquettesInculteJacques RoubaudPhilippe de JonckheereQuelque chose noirUne fuite en Egypte
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Aucun commentaire Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Telehealth - Yassify Me
Telehealth – Yassify Me
Beachboy
Par
Beachboy
16 mai 2026

Annonce

La playlist du moment

playlist printemps
Playlist du printemps 2026 #02
Lilie Del Sol
Par
Lilie Del Sol
10 mai 2026

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par
Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

Rune Christiansen
La plénitude selon Rune Christiansen
Littérature Etrangère
Frank Rabeyrolles
Frank Rabeyrolles, un doux voyage !
Brèves de Platine
avee mana
Avee Mana, des couches de bonheur psychédéliques !
Brèves de Platine
Dagmar Zuniga - Even God Gets Stuck In Devotion
Dagmar Zuniga – Even God Gets Stuck In Devotion
Le son du jour

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2023 2024 2025 Actes sud Actu album album 2015 article automne automne2023 automne2024 automne2025 automne 2025 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy chronique chroniqueur cinema concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant electro facebook festival Fire Records folk gallimard interview lectures à voix haute le parisien librairie lilie littérature livre livres manga Modulor music musique Nantes new music newmusic nouveautés music nouveautés musique nouvel album novembre novembre 2025 octobre octobre 2025 paris pias playlist podcast poem poetry pop poème Poésie presse printemps printemps2024 printemps2025 printemps2026 printemps 2026 rentree rentrée 2023 rentrée 2025 rentrée2025 rentrée Littéraire rock roman septembre2025 septembre 2025 single sol spotify spring2024 spring2025 spring2026 spring 2026 summer summer2025 Tout un poème twitter winter youtube

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

Littérature Francophone

« Laissez-passer » de Juliette Mézenc : entre-je(ux) de casse-briques et de mail(les)

5 avril 2017
Photo by USGS on Unsplash
Littérature Francophone

Parfum d’apocalypse et amour maternel : l’alchimie d’Astrid Monet

22 septembre 2020
Littérature Francophone

Sucre Noir de Miguel Bonnefoy, trésors désenchantés

13 septembre 2017
Philippe Forest
Littérature Francophone

Philippe Forest, Rendre présent l’absence

1 avril 2025

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

💜 BAM 💜: La néo-zélandaise Aldous Harding continue 💜 BAM 💜: La néo-zélandaise Aldous Harding continue de surprendre et émerveiller sur son cinquième album, "Train on the Island", co-produit avec le grand John Parish et dispo chez 4AD ! 

👉 @aldousharding @4ad @beggarsfrance @sebgobi70 
.
.
#aldousharding  #trainontheisland #4ad #beggars #music #musicaddict #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/aldous-harding-train-on-the-island-4ad-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Telehealth - Yassify Me 👉 @t 🎧 Le son du jour 🎧 : Telehealth - Yassify Me 
👉 @telehealth_org @subpop @modulormusic
 .
.
#Telehealth #YassifyMe #subpop #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/telehealth-yassify-me/
⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : Petit format ne veut pas dire petit ⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : Petit format ne veut pas dire petit jeu, et Matagot semble bien décidé à le prouver une fois de plus. La preuve par trois dans cet article avec : 
“Bakamon” de Erwann Ricord et Auguste Lecoeur, “Kyoto No Koneko” de Kevin Gauvin et Jérémie Fleury et “Small Fjords” de Franz-Benno Delonge et Beth Sobel.

👉 @matagot.france @grailgames @erwann_ricord #augustelecoeur  @kevin.gauvin @treflerouge @cesco_addict

#bakamon #kyotonokoneko #smallfjords #matagot #jeuxdesociete #boardgames #games #play #jeux #kids #jeuenfant

📎https://addict-culture.com/jeux-compacts-matagot-bakamon-kyoto-no-koneko-small-fjords/
✨📚🌈 Littérature Jeunesse ✨📚🌈: Et si les livres jeu ✨📚🌈 Littérature Jeunesse ✨📚🌈: Et si les livres jeunesse étaient les premiers terrains d’aventure intérieure ? Quatre albums de L’école des loisirs qui invitent à affronter ses peurs, questionner le groupe et laisser libre cours à l’imaginaire : 
“Dans le ventre de Cornebidouille” de P.  Bertrand et M. Bonniol, “Les chiens pirates et la course au trésor” de C. Mélois et R. Spiessert, “Il était une fois dans les bois” de A. Browne et “Il paraît que” d’Olivier Tallec
 👉 @ecoledesloisirs @pierre.bertrand.conteur #magalibonniol @clemelois @rudyspiessert @anthony_browne_books  @olivier_tallec @cesco_addict 
.
.
#cornebidouille #pierrebertrand #ecoledesloisirs #lecoledesloisirs #clementinemelois #rudyspiessert #leschienspirates #iletaitunefoisdanslesbois #anthonybrowne #ilparaitque #oliviertallec #litteraturejeunesse #livreenfant  #bookstagram 

📎 https://addict-culture.com/litterature-jeunesse-ecole-des-loisirs-cornebidouille-chiens-pirates-anthony-browne-olivier-tallec-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Hiding Places - Dead Dove (Yo 🎧 Le son du jour 🎧 : Hiding Places - Dead Dove (Your Love Was Never A Waste Of Time)
👉  @hidingplacesband @keeledscales @modulormusic
.
.
#hidingplaces #deaddove #hidingplacesband #modulor #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/hiding-places-dead-dove-your-love-was-never-a-waste-of-time/
💜 BAM 💜: 40 ans avant de sortir un 1er album, The 💜 BAM 💜: 40 ans avant de sortir un 1er album, The Loft continue de surprendre en enchainant un deuxième disque, l'excellent "Badges", à écouter chez Tapete Records/Bigwax ! 
👉 @the_loft_uk  @tapeterecords @marion_seury
.
.
 #theloft #badges #tapeterecords #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/the-loft-badges-tapete-records-bigwax-2026/
❤️ BAM ❤️: Même si vous n'êtes pas passionnés de p ❤️ BAM ❤️: Même si vous n'êtes pas passionnés de paléontologie, la bande dessinée Mary Anning devrait vous séduire si vous aimez les odyssées de passionné.e.s et la psychologie humaine. Car, finalement, ce récit en dit sans doute davantage sur la nature humaine que sur son époque. 

👉 @steinkiseditions @chulie_bvt @le_vrai_kapik @cesco_addict
.

#maryanning #kapik #steinkis #steinkiseditions #juliebouvot #manga #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram

📎https://addict-culture.com/bd-mary-anning-kapik-julie-bouvot-steinkis-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Maniac Maison - New Museum 👉 🎧 Le son du jour 🎧 : Maniac Maison - New Museum 
👉  @maniacmaison @humptydumptyrecords 
.
.
#ManiacMaison #NewMuseum #HumptyDumptyRecords #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/maniac-maison-new-museum/
💜 BAM 💜 : The Lemon Twigs signe avec "Look For You 💜 BAM 💜 : The Lemon Twigs signe avec "Look For Your Mind !" un sixième disque de haute volée et confirme que la pop 60's détient là ses meilleurs représentants ! 
👉 @thelemontwigs @capturedtracks @epheliderp @sebgobi1970 
.
.
#thelemontwigs #lookforyourmind #capturedtracks #ephelide #musique  #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/the-lemon-twigs-look-for-your-mind-captured-tracks-2026/
Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?