Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Jeux de Société
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Brèves de Platine
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • Littérature Jeunesse
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Jeux de Société
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Brèves de lectureLittérature Etrangère

Rire enchaîné – Petite anthologie de l’humour des esclaves noirs américains

Sarah G
Par
Sarah G
Publié le 5 juillet 2017
2 min de lecture

[mks_dropcap style= »letter » size= »85″ bg_color= »#ffffff » txt_color= »#000000″]A[/mks_dropcap]Anthologie de textes humoristiques appartenant au folklore des esclaves noirs américains, transmis oralement de génération en génération, et collecté après l’abolition entre les années 1880 et 1960, Rire enchaîné constitue un témoignage historique précieux de l’intérieur des plantations, qui diffère de celui des abolitionnistes.

Afin de dénoncer leur condition et endurer l’injustice, les esclaves noirs américains jouent de la fiction de manière détournée, usant de double sens, déjouant ainsi la colère du maître.

Face à un système qui interdisait l’accès des noirs à l’instruction et punissait par le fouet la lecture, l’humour devient un « processus de légitime défense », selon les mots de Thierry Beauchamp, grâce auquel les esclaves tournent en dérision leurs maitres.

Ces histoires racontent ainsi, sous le grelot du rire, la vie quotidienne dans les plantations, l’enfer de la servitude, la violence journalière, la malnutrition. Loin de l’image bucolique du monde de la plantation et des relations entre Blancs et Noirs relayée par la littérature sudiste.

Le conte animalier et l’histoire de dupe, opposant un esclave récalcitrant à son vieux maître paternaliste, sont particulièrement représentatifs de cette évasion par le rire.

Formidable pied de nez à une institution niant les droits fondamentaux, Rire enchaîné est un recueil humaniste et actuel contre toute forme de musellement de la parole.

L’opossum

Un nègre venait de tuer un des porcelets de son maître.

-Qu’est-ce que tu as là? lui demanda le maître en l’apercevant avec un gros sac.

-Un opossum, répondit le nègre.

-Fais-moi voir, ordonna le maître.

Il jeta un coup d’œil dans le sac et s’aperçut qu’il contenait un porcelet.

-Maître, se justifia le nègre, c’est peut-être un porcelet maintenant, mais je suis sûr que c’était un opossum quand je l’ai mis dans le sac.

 

Rire enchaîné – Petite anthologie de l’humour des esclaves noirs américains, textes réunis et traduit de l’anglais par Thierry Beauchamp, éditions Anacharsis

EtiquettesAfro-américainAnarchasisesclavageété 2017humourL'opossumrire enchainé
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Aucun commentaire Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Borguefül - La Jeune Fille Bleue
Borguefül – La Jeune Fille Bleue
Beachboy
Par
Beachboy
8 novembre 2026

Annonce

La playlist du moment

playlist automne 2026
Playlist de la rentrée 2026 et de l’automne #01
Lilie Del Sol
Par
Lilie Del Sol
1 octobre 2026

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par
Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

Dear Pola - Cradle
Dear Pola, disque d’émotions massives.
Chroniques Musique
Blonde Redhead - Blood Spilled
Blonde Redhead – Blood Spilled
Le son du jour
L’introuvable point final de Lucie Rico
Littérature Francophone
Chest. - Eater
chest. une première explosive !
Brèves de Platine

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2023 2024 2025 Actes sud Actu album album 2015 article automne automne2023 automne2024 automne2025 automne 2025 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy bookstagram chronique chroniqueur cinema concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant electro facebook festival Fire Records folk gallimard interview le parisien librairie lilie littérature livre livres manga Modulor music musique Nantes newmusic new music nouveautés music nouveautés musique nouvel album novembre novembre 2025 octobre octobre 2025 pias playlist podcast poem poetry pop poème Poésie presse printemps printemps2024 printemps2025 printemps2026 printemps 2026 rentree rentrée 2023 rentrée 2025 rentrée2025 rentrée 2026 rentrée Littéraire rock roman septembre2025 septembre 2025 single sol spotify spring2024 spring2025 spring2026 spring 2026 summer Tout un poème twitter winter youtube éditions sarbacane

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

Littérature Etrangère

Voir à travers les mots, le vague à l’âme portugais

31 mai 2017
Littérature Etrangère

Le Voleur de voiture, itinéraire d’un ado paumé

9 mars 2016
Littérature EtrangèreLittérature Francophone

Notre rentrée littéraire #03

6 septembre 2021
Iain Levison
Littérature Etrangère

Un voisin trop discret : Iain Levison toujours aussi affuté

22 mars 2021

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

⚡🃏🎲✨ BAM ⚡🃏🎲✨ : Avoir une idée efficace concernant ⚡🃏🎲✨ BAM ⚡🃏🎲✨ : Avoir une idée efficace concernant la thématique d'un jeu de société, c'est une chose ! Mais parvenir à construire un excellent jeu de société autour, tel était le pari réussi haut la main par Anaëlle Tarot et Rémi Le Calvez. Un jeu qui rejoint notre ludothèque !
👉 @anaelletarot  @breton.ou.normand @cesco_addict

#bretonounormand #anaelletarot #montsaintmichel #jeuxdesociete #boardgames #games #play #jeux #kids #jeuenfant

📎https://addict-culture.com/jeu-breton-ou-normand-anaelle-tarot-remi-le-calvez/
🩵 BAM 🩵: Les new-yorkais de DIIV sortent le grand 🩵 BAM 🩵: Les new-yorkais de DIIV sortent le grand jeu sur l'excellent "ZIRP!" un cinquième album, entre shoegaze et dream pop, au succès plus que prévisible !
👉 @diiv @fantasyrecords @marion_seury @sebgobi1970
.
.
#diiv #zirp #fantasyrecordings #universal #music #musicaddict #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/diiv-zirp-fantasy-recordings-universal-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Borguefül - La Jeune Fille Bl 🎧 Le son du jour 🎧 : Borguefül - La Jeune Fille Bleue 
👉  @melanieborgueful @permafrost_records @pagans_musica @cartonrecords
.
.
#borgueful #lajeunefillebleue #permafrostrecords #paganmusica #cartonrecords #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/borgueful-la-jeune-fille-bleue/
❤️ BAM ❤️: Non, vous ne rêvez pas, Alabama Shakes ❤️ BAM ❤️: Non, vous ne rêvez pas, Alabama Shakes a bien fait son retour fin août avec le magnifique "I Must Be Dreaming", sur lequel on retrouve la voix extraordinaire de Brittany Howard !
👉 @alabama_shakes  @islandrecords @sebgobi1970
.
.
#alabamashakes #imustbedreaming #islandrecords #music #musicaddict #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/alabama-shakes-i-must-be-dreaming-island-records-2026/
✨ 📚✨RENCONTRE LITTÉRAIRE ✨📚✨: Rencontré à l'occasi ✨ 📚✨RENCONTRE LITTÉRAIRE ✨📚✨: Rencontré à l'occasion du festival Quai des Bulles à Saint-Malo, Alessandro Pignocchi nous a livré une interview généreuse dans laquelle il revient sur son parcours, l'évolution de sa pensée et surtout son dernier ouvrage, Manifeste pour une écologie politique; Passionnant. 
👉 @alessandropignocchi @steinkiseditions @quaidesbulles.bd
.
.
#alessandropignocchi #manifestepouruneecologiepolitique #steinkiseditions  #manga #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram

📎https://addict-culture.com/bd-entretien-alessandro-pignocchi-manifeste-pour-une-ecologie-politique-quai-des-bulles-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Manger Les Oiseaux - Hasard O 🎧 Le son du jour 🎧 : Manger Les Oiseaux - Hasard Objectif 
👉 @mangerlesoiseaux @marion_seury 
 .
.
#mangerlesoiseaux #hasardobjectif #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/manger-les-oiseaux-hasard-objectif/
⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : Dans certains jeux, il s'agit de réf ⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : Dans certains jeux, il s'agit de réfléchir longuement avant de jouer. Pich' Tanque et Gabaky Family n'appartiennent pas à cette catégorie. Ces jeux d'adresse proposent plutôt une expérience immédiate et assez intense qui séduira toute la famille. Amateurs de jeux ou non.
👉 @gabaky_ @pok_in_games @cesco_addict

 #pichtanque #pokingames #gabaky #jeuxdesociete #boardgames #games #play #jeux #kids #jeuenfant

📎https://addict-culture.com/jeux-dadresse-pichtanque-gabaky-family-pokin-games/
💚 BAM 💚: Concocté avec abnégation entre la Belgiqu 💚 BAM 💚: Concocté avec abnégation entre la Belgique et les Pays-Bas, le nouvel album de Diemen Sniep s'avère une étonnante surprise !
👉 @diemensniep @jauneorangerecords @coldivlo
.
.
#diemensniep  #nobodylikesapitypartty #jauneorangerecords #music #musicaddict #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/diemen-sniep-nobody-likes-a-pity-party-jauneorange-2026/
✨📚⛵ Littérature Jeunesse ✨📚⛵: L'École des Loisirs ✨📚⛵ Littérature Jeunesse ✨📚⛵: L'École des Loisirs est probablement l'éditeur le plus connu lorsqu'il s'agit de littérature jeunesse. Et parmi les nombreuses sorties de ce début d'automne, nous vous proposons une sélection de six titres incontournables, à destination des plus petits.

👉 @ecoledesloisirs @matthieu.maudet @michaelescoffier @oliverjeffers @olivier_tallec @maxmaxporter @dorotheedemonfreid @guillaumebracquemond @anne_herbauts #sebastiencousin  @cesco_addict

.
#lecoledesloisirs #anneherbauts #michaelescoffier #guillaumebracquemond #maxporter #dorotheedemonfreid #oliviertallec #oliverjeffers #matthieumaudet #albumjeunesse #litteraturejeunesse #livreenfant  #bookstagram 

📎https://addict-culture.com/l-ecole-des-loisirs-litterature-jeunesse-automne-2026/
Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?