Une semaine en romans #05

Queenie de Candice Carty-Williams, traduit de l’anglais par Christine Barbaste

Paru chez Calmann-Lévy

Pour Queenie, jeune Londonienne d’origine jamaïcaine, la vie n’est pas rose. Entre chagrin d’amour, pépins de santé, soucis au bureau, Queenie perd le goût de la vie. Et ses rencontres catastrophiques d’un soir ne lui remontent en rien le moral. Malgré sa ténacité, son humour sans pareil et ses amies hautes en couleur, Queenie s’enfonce dans une spirale. Pour ne pas sombrer, elle va devoir se battre et affronter ses démons, relever la tête et prouver au monde que sa vie de femme noire compte tout autant que les autres. Entre humour décalé et plume très vivante, Queenie est un premier roman aussi détonant que profond, honnête et bouleversant. C’est aussi la première occasion de découvrir dans une fiction les déboires amoureux d’une jeune femme issue de la diversité.
Queenie, de Candice Carty-Williams a remporté le British Book Award en 2020. Candice Carty-Williams, née en 1989, est également journaliste (Guardian, Vogue, Sunday Times, BEAT Magasine, Black Ballad)

Les éditions Calmann-Lévy sur Twitter – Instagram – Facebook

Blanc d’os de Ronald Malfi, traduit de l’anglais (États-Unis) par Antoine Chainas 

Paru aux éditions du Seuil (Cadre noir)

Chaque année en Alaska plus de deux mille personnes sont déclarées disparues, soit plus du double de la moyenne nationale. Perdue dans les bois, la petite ville de Dread’s Hand n’apparaît sur aucune carte. Quand un charnier y est découvert, faisant les gros titres des journaux, le sang de Paul se fige : c’est le dernier endroit où son frère jumeau a été localisé avant de disparaître, il y a un an. Tandis que les premiers corps sont exhumés, Paul s’envole pour l’Alaska et s’installe dans l’unique pension de la ville. Mais à Dread’s Hand, le mystère s’épaissit, le silence est loi et les superstitions anciennes pèsent comme un tombeau. On raconte qu’une présence obscure rôde dans l’ombre de la forêt. Décidé à retrouver la trace de Danny, Paul va apprendre à ses dépens que certains secrets ne devraient jamais être déterrés…
Ronald Malfi est l’auteur de plusieurs romans primés outre-Atlantique. Il vit dans le Maryland avec sa femme et ses deux filles. Blanc d’os est son premier roman publié en France, également en cours d’adaptation en série.

Les éditions du Seuil sur Twitter – Instagram – Facebook

La révérence de l’éléphant de Laura Trompette

Paru aux éditions Charleston

Marguerite est comme l’éléphant de Tanzanie : dans son Ehpad cannois, elle sent que son monde rétrécit. Elle veut tirer sa révérence, mais en France, ce choix ne lui appartient pas. Alors elle entend bien mourir ailleurs, dans la dignité. Avant cela, elle a une dernière tâche à accomplir : redonner goût à l’amour à son petit-fils, Emmanuel. Ce dernier, photographe animalier en Tanzanie, lui semble plus préoccupé par le sort des éléphants d’Afrique que par la solitude dans laquelle il s’est enfermé. La solitude, c’est aussi le lot de Roxanne, depuis qu’elle a abandonné sa carrière de joueuse de poker pour trouver un sens à sa vie. Son arrivée dans la maison de retraite de Marguerite va bousculer leur destin.

Comme une valse à trois temps, un roman qui aborde avec finesse le choix de mourir, la disparition des éléphants d’Afrique et la renaissance du sentiment amoureux.

La Révérence de l’éléphant est le huitième roman de Laura Trompette, qui a fait ses premiers pas d’auteur en 2008. Son œuvre est traversée par les thématiques qui lui sont chères: l’indéfectible lien entre l’homme et l’animal, le deuil, l’exploration des relations humaines et le voyage.

Les éditions Charleston sur Twitter – Instagram – Facebook