Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Une semaine en romans
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Scènes
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Littérature Etrangère

X de JJ Connolly

Gringo Pimento
Par Gringo Pimento
Publié le 12 juin 2015
3 min de lecture

 

Connolly_3d

Le titre original du roman est Layer cake, adapté au cinéma avec Daniel Craig dans le rôle principal en 2004 : pour situer les choses, cela parlera certainement plus que ce X français.

Et pour ceux qui se souviennent de ce gentil nanard, il est ici question de drogue, de gangsters, de mafia, de trafic. En gros, la pègre londonienne, avec un soupçon de truands hollandais et allemands, quelques promesses de nouveaux marchés lucratifs en Asie et des livres gagnées facilement pour ceux qui savent être discrets.

Discret, X, le héros, sait très bien l’être. Tellement discret qu’il a prévu de se faire la belle dans quelques mois. A 30 ans, il faut savoir se retirer en pleine gloire. Et avec suffisamment d’argent pour se la couler douce.

Seulement son patron vient lui demander personnellement un service. Hors de question de refuser. X va sous traiter le problème à résoudre à un de ses amis.

A partir de là, rebondissements, enlèvements, police qui se mêle du trafic, embrouilles à mettre en place.

Connolly n’a peur de rien et exagère tout.

Il n’hésite pas et décrit un monde extrêmement sombre où chacun joue sa vie, où le chacun pour soi est la règle. Un monde violent, avec ses codes, ses histoires du passé, ses rites.

C’est d’autant plus étonnant quand les personnages échangent entre eux, dans des dialogues souvent drôles, même parfois émouvant (mais sont-ce de vraies promesses ou encore des faux semblants ?) et que la violence la plus extrême éclate soudainement.

Au final, X est un livre enlevé, plutôt bien écrit, qui se lit avec plaisir pour peu qu’on soit versé dans les histoires de mafia et de mafieux et qu’on aime les mélanges quand l’auteur passe du sordide aux dialogues drolatiques.

A noter qu’une suite : Viva la madness est sortie en Angleterre et que les Editions Sonatine sortiront dans quelques mois en France.

X, de JJ Connolly traduit par Fabrice Pointeau, par aux Editions Sonatine, avril 2015

 

Etiquettesalbum 2015cocainecokedisparitionéditions SonatinehéroineJJ Connollylayer cakemafiameurtresmusicpègreviva la madnessX
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Aucun commentaire Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

pulp
Pulp – Got to Have Love
Lilie Del Sol
Par Lilie Del Sol
9 juillet 2025

Annonce

La playlist du moment

playlist
LA Playlist de l’été 2025 #
Lilie Del Sol
Par Lilie Del Sol
9 juillet 2025

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
twitter
Twitter
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

Vanessa Paradis – Bouquet Final
Le son du jour
Voutch
Quand Voutch tourne le couple en dérision
BD
Tv On the Radio
TVOD, vertige de la fête !  
Brèves de Platine
Laurent Astier
La force de vivre, les copains d’abord !
BD

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2023 2024 2025 Actes sud Actu actualité album album 2015 article automne automne2023 automne2024 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy chronique chroniqueur cinema clip concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant dominique a Editions Métailié electro facebook festival Fire Records folk gallimard hiver holy(me) interview kevin morby lana del rey lectures à voix haute le parisien libraire librairie lilie liliedelsol littéraire littérature Live livre livres Modulor music musique Nantes new music nouveautés musique nouvel album paris pias playlist podcast poem poetry polar pop poème Poésie presse printemps printemps2024 printemps2025 rentrée 2023 rentrée2024 rentrée 2024 rentrée Littéraire Rentrée littéraire 2017 rock roman sharon van etten single sol spotify spring2024 spring2025 Sufjan Stevens summer summer2025 Tout un poème twitter youtube

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

Jarred McGinnis
Littérature Etrangère

Jarred McGinnis, Le lâche : une des étoiles de la rentrée littéraire

17 novembre 2022
Cat Power
Le son du jour

Cat Power – She Belongs To Me

25 septembre 2023
Littérature EtrangèreLittérature FrancophoneLittérature JeunesseNoirsRencontres

Les Rebelles Ordinaires : La librairie indépendante et solidaire !

12 juin 2017
xsonicchaos pixabay
Littérature Etrangère

Tudor Ganea ou la Roumanie inattendue

15 avril 2021

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?