Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Jeux de Société
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Brèves de Platine
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • Littérature Jeunesse
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Jeux de Société
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Littérature EtrangèreNoirs

Ne deviens jamais pauvre Daniel Friedman « Young americans »

Gringo Pimento
Par
Gringo Pimento
Publié le 18 février 2015
4 min de lecture

Ne deviens jamais pauvre

Nouvelle livraison pour les Editions Sonatine avec le dernier roman de Daniel Friedman, qui avait déjà publié, il y a peu, Ne deviens jamais vieux.

On retrouve logiquement le même héros dans ce Ne deviens jamais pauvre ! Titre américain Don’t ever look back. On a encore une fois un peu de mal avec la transcription, d’autant plus que le rapport avec la richesse ou la pauvreté semble très loin de la réalité de l’écrivain.

Ne nous arrêtons pas sur ce détail car Daniel Friedman propose un bon polar.

Son héros atypique aide bien en cela mais, en soi, ça ne serait pas suffisant.

Vieux détective, 88 ans et dans une maison de retraite, Buck Schatz se remet à peine d’une blessure par balle dans le dos et de se découvrir vieux, croulant, à peine capable de marcher quand il reçoit la visite d’un homme de son passé : Elie, cambrioleur mythique, à qui il a eu maille à partir dans le milieu des années 60.

Ennemis un jour, ennemis toujours ?

Pas vraiment.

Elie vient demander l’aide de Buck. Celui-ci, après quelques hésitations et descriptions hilarantes de son état physique (imaginez le pauvre vieux se trimballant en déambulateur, obligé de faire un détour par sa chambre pour poser un pistolet, interdit par un de ses amis policier, grondé par sa femme qui lui reproche de continuer ses affaires, Buck obligé de fuir, en déambulateur…) finit par accepter.

L’aventure commence. Celle de 2009 car parallèlement, Daniel Friedman nous conte aussi les démêlés des deux héros en 1965. Digressions très drôles sur le fait d’être juif, sur la bar-mitsva préparée pour le fils de Buck, intervention du rabbin, légendes d’Elie, rescapé des camps de concentration et pour qui maintenant tout est permis.

L’auteur nous ballade d’un temps à un autre, saute du coq à l’âne mais sans jamais perdre son lecteur (pour cela l’utilisation de « petits » chapitres est bien vu).

De rebondissements en rebondissements, on assiste à deux enquêtes, à 45 ans d’intervalle, sur Elie. Braquage de banque, braquage de truands d’aujourd’hui… finalement Elie est aussi un héros de l’histoire, mais un héros en négatif, l’inverse de Buck. L’un ne se préoccupe que de justice, l’autre que de vivre à travers ses arnaques et ses coups montés, une vengeance dit-il contre ce qu’il a vécu plus jeune : les camps. La façon dont il a d’ailleurs survécu est à l’image du personnage. Lui seul compte. Il était prêt à  tout pour survivre. Il est prêt à tout pour continuer.

Le livre se termine sur un ultime contre pied montrant une nouvelle facette des personnages et nuançant le propos.

On peut attendre une nouvelle aventure de Buck Schatz pour bientôt.

Daniel Friedman, Ne deviens jamais pauvre! traduit de l’américain par Charles Recoursé, Editions Sonatine, février 2015

EtiquettesarticlechroniquechroniqueurcritiquecultureDaniel Friedmanéditions SonatineGringo Pimentointriguejuiflibrairelibrairielittérairelittératurelivrelivresnazine deviens jamais pauvrene deviens jamais vieux!polarpolicierrentrée Littéraire
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Aucun commentaire Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Versari - Nu
Versari – Nu
Ivlo Dark
Par
Ivlo Dark
15 novembre 2026

Annonce

La playlist du moment

playlist automne 2026
Playlist de la rentrée 2026 et de l’automne #01
Lilie Del Sol
Par
Lilie Del Sol
1 octobre 2026

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par
Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

Borguefül - La Jeune Fille Bleue
Borguefül – La Jeune Fille Bleue
Le son du jour
Westside Cowboy
Westside Cowboy, très vite, très haut, très fort !
Brèves de Platine
Syd Matters A Gospel Of Some Sort
Syd Matters, lumineuses ténèbres !
Brèves de Platine
Caroline Rose - Yip Yip Yow
Caroline Rose – Yip Yip Yow
Le son du jour

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2023 2024 2025 Actes sud Actu album album 2015 article automne automne2023 automne2024 automne2025 automne 2025 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy bookstagram chronique chroniqueur cinema concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant electro facebook festival Fire Records folk gallimard interview le parisien librairie lilie littérature livre livres manga Modulor music musique Nantes newmusic new music nouveautés music nouveautés musique nouvel album novembre novembre 2025 octobre octobre 2025 pias playlist podcast poem poetry pop poème Poésie presse printemps printemps2024 printemps2025 printemps2026 printemps 2026 rentree rentrée 2023 rentrée 2025 rentrée2025 rentrée 2026 rentrée Littéraire rock roman septembre2025 septembre 2025 single sol spotify spring2024 spring2025 spring2026 spring 2026 summer Tout un poème twitter winter youtube éditions sarbacane

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

Chroniques MusiqueMusique

Fatigue ? Prescription : Boogers !

13 juin 2014
David Joy
Littérature Etrangère

Ces liens que David Joy crée avec ses lecteurs

10 septembre 2020
LireRétrorama

5 mai : 1800, naissance de Louis Hachette

5 mai 2020
Le lion de guantanamo
BD

Le lion de Guantanamo : cri du cœur à Cuba

25 novembre 2025

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

🩷 BAM 🩷 : Elena Tonra, la chanteuse de Daughter re 🩷 BAM 🩷 : Elena Tonra, la chanteuse de Daughter relance son projet solo sous le nom d'Ex:re pour une petite merveille de disque, "Save As", disponible chez 4AD !
👉 @elenatonra  @4ad  @beggarsfrance @sebgobi1970 
 .
.
#exre #elenatonra #daughter #saveas #4ad #beggars #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/exre-ex-re-save-as-4ad-2026/
✨ 📚✨RENCONTRE LITTÉRAIRE ✨📚✨: Quel plaisir de renc ✨ 📚✨RENCONTRE LITTÉRAIRE ✨📚✨: Quel plaisir de rencontrer le lauréat du prix du meilleur album du festival Quai des Bulles. Aussi agréable et passionnant en entretien que dans ses bandes dessinées, Pierre-Henry Gomont a accepté d'aborder de nombreux sujets. L'interview est à découvrir dans son intégralité dans nos colonnes. 
👉 @phgomont @dargaud @quaidesbulles.bd @cesco_addict
.
.
#pierrehenrygomont #montefiore #pensionnaires #dargaud  #manga #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram

📎https://addict-culture.com/bd-entretien-pierre-henry-gomont-quai-des-bulles-dargaud/
🎧 Le son du jour 🎧 : Versari - Nu 👉 @versarimusic 🎧 Le son du jour 🎧 : Versari - Nu 
👉 @versarimusic @la_mission_ 
.
.
#versari #nu #lamission #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/versari-nu/
⚡🃏🎲✨ BAM ⚡🃏🎲✨ : Avoir une idée efficace concernant ⚡🃏🎲✨ BAM ⚡🃏🎲✨ : Avoir une idée efficace concernant la thématique d'un jeu de société, c'est une chose ! Mais parvenir à construire un excellent jeu de société autour, tel était le pari réussi haut la main par Anaëlle Tarot et Rémi Le Calvez. Un jeu qui rejoint notre ludothèque !
👉 @anaelletarot  @breton.ou.normand @cesco_addict

#bretonounormand #anaelletarot #montsaintmichel #jeuxdesociete #boardgames #games #play #jeux #kids #jeuenfant

📎https://addict-culture.com/jeu-breton-ou-normand-anaelle-tarot-remi-le-calvez/
🩵 BAM 🩵: Les new-yorkais de DIIV sortent le grand 🩵 BAM 🩵: Les new-yorkais de DIIV sortent le grand jeu sur l'excellent "ZIRP!" un cinquième album, entre shoegaze et dream pop, au succès plus que prévisible !
👉 @diiv @fantasyrecords @marion_seury @sebgobi1970
.
.
#diiv #zirp #fantasyrecordings #universal #music #musicaddict #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/diiv-zirp-fantasy-recordings-universal-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Borguefül - La Jeune Fille Bl 🎧 Le son du jour 🎧 : Borguefül - La Jeune Fille Bleue 
👉  @melanieborgueful @permafrost_records @pagans_musica @cartonrecords
.
.
#borgueful #lajeunefillebleue #permafrostrecords #paganmusica #cartonrecords #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/borgueful-la-jeune-fille-bleue/
❤️ BAM ❤️: Non, vous ne rêvez pas, Alabama Shakes ❤️ BAM ❤️: Non, vous ne rêvez pas, Alabama Shakes a bien fait son retour fin août avec le magnifique "I Must Be Dreaming", sur lequel on retrouve la voix extraordinaire de Brittany Howard !
👉 @alabama_shakes  @islandrecords @sebgobi1970
.
.
#alabamashakes #imustbedreaming #islandrecords #music #musicaddict #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/alabama-shakes-i-must-be-dreaming-island-records-2026/
✨ 📚✨RENCONTRE LITTÉRAIRE ✨📚✨: Rencontré à l'occasi ✨ 📚✨RENCONTRE LITTÉRAIRE ✨📚✨: Rencontré à l'occasion du festival Quai des Bulles à Saint-Malo, Alessandro Pignocchi nous a livré une interview généreuse dans laquelle il revient sur son parcours, l'évolution de sa pensée et surtout son dernier ouvrage, Manifeste pour une écologie politique; Passionnant. 
👉 @alessandropignocchi @steinkiseditions @quaidesbulles.bd
.
.
#alessandropignocchi #manifestepouruneecologiepolitique #steinkiseditions  #manga #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram

📎https://addict-culture.com/bd-entretien-alessandro-pignocchi-manifeste-pour-une-ecologie-politique-quai-des-bulles-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Manger Les Oiseaux - Hasard O 🎧 Le son du jour 🎧 : Manger Les Oiseaux - Hasard Objectif 
👉 @mangerlesoiseaux @marion_seury 
 .
.
#mangerlesoiseaux #hasardobjectif #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/manger-les-oiseaux-hasard-objectif/
Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?