Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • L’Addict Book Club
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Votre tote bag
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • L’Addict Book Club
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Une semaine en romans
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Scènes
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre
  • La vie d’Addict-Culture
  • Soutenez Addict-Culture ! Achetez le tote bag !
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Addict Culture > Lire > Littérature Etrangère > Quand George Orwell fit la guerre et rendit hommage aux braves
Littérature Etrangère

Quand George Orwell fit la guerre et rendit hommage aux braves

Adrien Meignan
Par Adrien Meignan Publié le 19 avril 2020 7 min de lecture
george orwell

[dropcap]N[/dropcap]on, nous ne sommes pas en guerre. Il suffit d’aller lire des récits de guerre pour comprendre que notre situation actuelle n’est pas celle d’une lutte contre un ennemi. J’ai donc pris dans ma bibliothèque ce livre que je voulais lire, n’ayant pas trouvé la force d’esprit de m’y plonger avant. Il s’agit du récit Hommage à la Catalogne de George Orwell. J’éprouve une grande fascination pour la guerre d’Espagne, j’ai lu et vu quelques documents de toutes sortes. Avant de le lire, je n’avais pas saisi ce qu’il pouvait m’apporter de plus. Pourtant, il a enrichi ma culture sur le sujet et bien plus encore. L’écrivain anglais est parti en Espagne pour lutter contre le fascisme et pour la dignité humaine. Son témoignage reste essentiel encore aujourd’hui.

Nous avions fait partie d’une communauté où l’espoir était plus normal que l’indifférence et le scepticisme, où le mot « camarade » signifiait camaraderie et non, comme dans la plupart des pays, connivence pour faire des blagues. Nous avions respiré l’air de l’égalité.  George Orwell

 

George Orwell raconte comment la guerre d’Espagne a échoué dans le drame du Franquisme. Bien qu’il n’ait pas encore conscience de cet échec, on voit très bien dans son récit ce qui amena la défaite des Républicains et des antifascistes. Il débute sur des considérations sur l’Espagne qu’il découvre. Ces agacements sur la nonchalance (comme remettre à « mañana ») ne font pas de ce livre un simple livre de ressenti personnel mais bien un récit autobiographique qui va venir éclairer une histoire complexe sur ce qui se passa en Catalogne entre 1936 et 1937.

L’écrivain britannique s’engage dans la guerre du côté des milices du POUM, parti communiste dissident de la ligne soviétique. Il part au front à Huesca et l’on voit alors ce qu’est véritablement la guerre, une attente insoutenable et des difficultés que je continue à mettre en opposition avec ce que nous vivons actuellement. Au début, George Orwell semble évoquer une guerre qui se fait malgré tout, malgré les lacunes et la discipline d’un idéal militaire inexistant. Mais ce qui va nous éclairer encore plus sur la guerre d’Espagne se trouve dans la suite des événements, quand il va retourner à Barcelone en mai 1937.

Durant ce mois, il se produisit des affrontements entre d’un côté la CNT (Confédération Nationale des Travailleurs) et le POUM (Parti Ouvrier d’Unification Marxiste), et d’un autre, les communistes et socialistes représentant les autorités légales de la seconde République en Catalogne. Ces heurts fratricides vont venir questionner George Orwell. Ils sont la preuve d’une différence fondamentale entre les mouvances politiques qui luttent contre l’armée de Franco. À partir de là, Hommage à la Catalogne devient une ressource importante sur l’histoire politique de la Guerre d’Espagne.

Ensuite, Orwell retourne sur le front pour y être finalement gravement blessé. Un ennemi lui tire dans le cou. Le récit minutieux de cette épreuve m’a marqué profondément. Être blessé à la guerre n’est pas la même chose qu’être malade d’un virus. Je ne viens pas ici remettre en cause la dangerosité de celui-ci. Mais la violence d’un tir que l’on reçoit, décrit avec beaucoup de détails par George Orwell, ne peut être souhaitable à qui que ce soit. Le Britannique est ensuite ballotté d’hôpital en hôpital pour finalement se retrouver à Barcelone lorsque le gouvernement rend illégal le POUM et arrête en masses ses membres et sympathisants.

On se rend compte là de l’énorme diffamation politique qu’a vécue le POUM, considéré comme un parti fasciste, faisant tout pour faire gagner Franco, selon les socialistes et communistes majoritaires. Au contraire, c’est bien la décision de le rendre illégal qui provoqua un trouble terrible chez les soldats du front. George Orwell raconte très bien son étonnement puis sa colère. Il est contraint de partir d’Espagne pour échapper à la prison. Cette colère se fait ressentir d’autant plus à la fin du livre et dans les appendices où il tient à mettre au clair cette période.

Hommage à la Catalogne est en grand livre, autant pour l’Histoire et la politique que pour la littérature. Ce que j’y ai lu a autant de valeur littéraire qu’un grand roman. On peut tout autant lire le témoignage de George Orwell comme une aventure autobiographique que le lire de manière plus politisée. Pour ma part, je l’ai lu avec en tête ces « Nous sommes en guerre » qui ont jalonné le discours du Président Macron. Cette littérature qui à son époque faisait état du monde, produit maintenant une réflexion sur le cours de l’histoire. Lire Orwell maintenant, c’est dénicher le mensonge des discours où les mots s’appauvrissent.

[divider style= »dashed » top= »20″ bottom= »20″]

[one_half]

 

Hommage à la Catalogne de George Orwell

Traduit par Yvonne Davet

 

10/18, janvier 2000

 

[mks_button size= »small » title= »Site web » style= »squared » url= »https://www.lisez.com/1018/16″ target= »_blank » bg_color= »#f5d100″ txt_color= »#FFFFFF » icon= »fas fa-globe » icon_type= »fa » nofollow= »0″] [mks_button size= »small » title= »Facebook » style= »squared » url= »https://www.facebook.com/Editions.10.18// » target= »_blank » bg_color= »#3b5998″ txt_color= »#FFFFFF » icon= »fab fa-facebook » icon_type= »fa » nofollow= »0″] [mks_button size= »small » title= »Instagram » style= »squared » url= »https://www.instagram.com/editions1018/ » target= »_blank » bg_color= »#9B0063″ txt_color= »#FFFFFF » icon= »fab fa-instagram » icon_type= »fa » nofollow= »0″] [mks_button size= »small » title= »Twitter » style= »squared » url= »https://twitter.com/Editions1018″ target= »_blank » bg_color= »#00acee » txt_color= »#FFFFFF » icon= »fab fa-twitter » icon_type= »fa » nofollow= »0″]

[/one_half][one_half_last]

george orwell

[/one_half_last]

[divider style= »dashed » top= »20″ bottom= »20″]

Image bandeau : lecreusois / pixabay

Etiquettes anarchisme, catalogne, CNT, Communisme, Espagne, george orwell, Guerre d'Espagne, POUM, Socialisme
Partager cet article
Facebook Twitter Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Ecrire un commentaire Ecrire un commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

The Lemonheads
The Lemonheads – Fear Of Living
Carrie Par Carrie 25 novembre 2023

Annonce

La playlist du moment

playlist
Playlist de l’automne 2023 #04
Lilie Del Sol Par Lilie Del Sol 30 novembre 2023

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
twitter
Twitter
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Jean Désy
Épisode 113 : Jean Désy
Barz Par Barz 18 novembre 2023

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

puma blue
Puma Blue – Dream Of You
Le son du jour
Tête de paille
Tête de paille, Vol direct Douarnenez-Perth (Australie), embarquement immédiat !
Littérature Francophone
Libr'à Nous
Prix Libr’à Nous 2024 : les ouvrages sélectionnés pour le 2ème tour !
Les prix littéraires
Arman Méliès – La Chancelle
Le son du jour

Sur le même thème

Charrue tordue
Littérature Etrangère

Charrue tordue, d’Itamar Vieira Junior, un premier roman enchanteur

7 novembre 2023
Han Kang
Littérature Etrangère

Impossibles adieux de Han Kang, un bouleversant roman au chevet de notre mémoire traumatique

17 octobre 2023
Ours
Littérature Etrangère

Ours, le scandaleux roman féministe de Marian Engel enfin réédité

28 septembre 2023
Trust
Littérature Etrangère

Trust, par Hernan Diaz : Quand l’Amérique (se) raconte des histoires

21 septembre 2023

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

🎧 Le son du jour 🎧 : The Lemonheads - Fear O 🎧 Le son du jour 🎧 : The Lemonheads - Fear Of Living
@thelemonheadsofficial @fire_records
.
.
#thelemonheads #fearofliving #firerecords #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
.
📎 https://addict-culture.com/the-lemonheads-fear-of-living/
Elliott Erwitt 1928 - 2023 💔 #elliotterwitt #r Elliott Erwitt 1928 - 2023 💔
#elliotterwitt #ripelliotterwitt
Shane MacGowan 1957 - 2023 💔 #shanemacgowan #r Shane MacGowan 1957 - 2023 💔
#shanemacgowan #ripshanemacgowan
💜 BAM 💜 : A la découverte de l’irrésisti 💜 BAM 💜 : A la découverte de l’irrésistible trio anglais Pale Blue Eyes et de leur épatant "This House", disponible chez Full Time Hobby.
👉 @pbemusic @fulltimehobbyrecords  @boogiedrugstore
.
.
#paleblueeyes #thishouse #fulltimehobby #boogiedrugstore #2023 #music #musicaddict  #photooftheday #picoftheday  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/pale-blue-eyes-this-house-fulltimehobby/
💙 BAM 💙 : Des côtes de Douarnenez à la lis 💙 BAM 💙 : Des côtes de Douarnenez à la lisière du bush australien, avec "Tête de Paille", Caroline Troin nous convie à un road trip rythmé et amoureux auprès des communautés aborigènes.
👉 @locus.solus.edition
.
.
#tetedepaille #carolinetroin #locussolusedition #rentreelitteraire2023 #RL2023 #2023 #newbook #rentreelitteraire2023 #bookstagram #instabooks #igread #bookclub #booklove #booklovers 
📎 https://addict-culture.com/tete-de-paille-caroline-troin-locussolusedition/
🎧 Le son du jour 🎧 : Vince Clarke - The Lame 🎧 Le son du jour 🎧 : Vince Clarke - The Lamentations Of Jeremiah
@erasureinfo @muterecords @pias_france
#VinceClarke #TheLamentationsOfJeremiah #pias_france #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎https://addict-culture.com/vince-clarke-the-lamentations-of-jeremiah/
🎧💜⚡💥 Hey ! Vous avez voté pour vos alb 🎧💜⚡💥 Hey ! Vous avez voté pour vos albums de l’année 2023 ?! N’oubliez pas, le 9 décembre il sera trop tard ! A vos votes !!
(Lien à retrouver en story du jour ou dans la bio)
https://addict-culture.com/votez-pour-vos-albums-de-lannee-2023/
#2023 #topmusic #topmusique #top2023 #topmusic2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #musically #igmusic #vinyl #records #instavinyl #musica #musician #livemusic #newmusic #instamusic
⭐ BAM ⭐ : Très belle réussite que ce 1er alb ⭐ BAM ⭐ : Très belle réussite que ce 1er album noisy pop de Pop Crimes dispo chez Howlin Banana Records, Safe In The Rain et les Disques du Paradis.
👉 @pop_crimes_band @howlinbananarecords @safe.in.the.rain.records @lesdisquesduparadis @modulormusic 
.
#popcrimes #gatheredtogether #howlinbanana #safeintherain #lesdisquesduparadis #modulor #2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/pop-crimes-gathered-together/
💙 BAM 💙: Attention possible chef d'œuvre de 💙 BAM 💙: Attention possible chef d'œuvre de bande dessinée ! Avec “Ivo a mis les voiles”, Nicolaï Pinheiro adapte un roman et nous touche au cœur. Tout est réussi. Dessins, dialogues, apartés sur les personnages secondaires, couleurs extraordinaires évoquant un Brésil vivant mais pauvre. Et surtout une histoire si émouvante…
👉 @nicolaipinheiro @editionssarbacane 
.
.
#nicolaipinheiro #ivoamislesvoiles #sarbacane #manga #bd #bandedessinee #book #nouveaute #enlibrairie #bookstagram #bdstagram #librairie #bibliotheque #livre
📎 https://addict-culture.com/ivo-a-mis-les-voiles-nicolai-pinheiro-sarbacane/
🎧 Le son du jour 🎧 : Hyperrêve - Ô Mon Ami 🎧 Le son du jour 🎧 : Hyperrêve - Ô Mon Amie
👉 @hyperreve_officiel @mathpromo
.
.
#hyperreve #omonamie #mathpromo #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/hyperreve-o-mon-amie/
⚡ BAM ⚡ : Mock Media, super groupe, Mock Media ⚡ BAM ⚡ : Mock Media, super groupe, Mock Media II super disque à découvrir chez Meat Machine !
@mockmediaband @meatmachinerecords @marion_seury
.
.
#mockmedia #mockmediaII #meatmachinerecords #meatmachine #marionseury #2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/mock-media-meatmachine/
🎧 Le son du jour 🎧 : Omega Violet - Le Phare 🎧 Le son du jour 🎧 : Omega Violet - Le Phare
@omegaviolet @cecilecallens
.
#omegaviolet #lephare #cecilecallens #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/omega-violet-le-phare/
🎧💜⚡💥 La fin de l'année approche et quo 🎧💜⚡💥 La fin de l'année approche et quoi de mieux que faire le bilan de ces derniers mois et réaliser que cette année 2023 fut musicalement un excellent cru ?! Mais quels albums vous ont fait chavirer cette année ? A vous de voter ! (Lien à retrouver en story du jour ou dans la bio)
.
.
#2023 #topmusic #topmusique #top2023 #topmusic2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #musically #igmusic #vinyl #records #instavinyl #musica #musician #livemusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/votez-pour-vos-albums-de-lannee-2023/
⚡ BAM ⚡ : Découvrez les ouvrages sélectionnés pour le 2ème tour du prix 2024 des libraires francophones, Libr’à Nous, dont Addict-Culture se réjouit d’être une nouvelle fois partenaire ! 
@prixlibranous
.
.
#libranous #libranous2024 #prixdeslibraires #instalivres #bookstagram #instabooks #igread #bookstagramer #bookaddict #bd #bandedessinee #litteraturejeunesse 
📎 https://addict-culture.com/prix-libra-nous-2024-2eme-tour/
🎧 Le son du jour 🎧 : Manolo Redondo - Shirt 🎧 Le son du jour 🎧 : Manolo Redondo - Shirt Off
@manoloredondo_musico @studios.megaphone
.
.
#manoloredondo #shirtoff #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/manolo-redondo-shirt-off/
[ ⚡ BREAKING NEWS ⚡] : Olivier Rocabois prépa [ ⚡ BREAKING NEWS ⚡] : Olivier Rocabois prépare actuellement la suite de son épatant “Goes Too Far” paru en 2021 et il a besoin de vous pour réaliser cette merveille ! Il a lancé une campagne Ulule qui se clôturera dans une semaine ! On compte sur vous !
👉 @olivierrocabois
📸 Gérald Chabaud @chabaudgerald
.
.
#olivierrocabois #goestoofar #ulule #campagneulule #2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #musically #igmusic #vinyl #records #musica #musician #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/olivier-rocabois-ulule/
🧡 BAM 🧡 : Bas Jan signe son meilleur album a 🧡 BAM 🧡 : Bas Jan signe son meilleur album avec l'excellent "Back To The Swamp", à découvrir chez Fire Records !
👉 @b_a_s__j_a_n @fire_records @kuronekomedia
.
.
#basjan #nacktotheswamp #firerecords #kuroneko #2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/bas-jan-back-to-the-swamp-fire-records/
🎧 Le son du jour 🎧 : Duster - Untitled 59 @t 🎧 Le son du jour 🎧 : Duster - Untitled 59
@thisisduster @thenumerogroup @modulormusic
#duster #untitled59 #modulor #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/duster-untitled-59/
Rona Hartner 1973 - 2023 💔 #ronahartner #ripro Rona Hartner 1973 - 2023 💔
#ronahartner #ripronahartner #gadjodilo
✨📘 Fans de faune et amateurs de romans graphi ✨📘 Fans de faune et amateurs de romans graphiques : “La Bête” est une BD faite pour vous ! Né de l’imagination de Franquin, le Marsupilami revit, dans la Belgique du milieu des années 50, sous la plume scénaristique de Zidrou et le dessin inspiré de Franck Pé !
👉 @dupuis_bd @frankpe1921
.
#LaBête #labete #marsupilami #frankpe #zidrou #Dupuis #DupuisBD #lecture #lectureaddict #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram 
📎 https://addict-culture.com/la-bete-franck-pe-zidrou-dupuis/
Voir plus Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023
Ne ratez plus nos publications !

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !

loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?