Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Jeux de Société
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Brèves de Platine
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • Littérature Jeunesse
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Jeux de Société
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Littérature EtrangèreRencontres

Rencontre avec S.G. BROWNE l’écrivain satirique !

Barz
Par
Barz
Publié le 8 novembre 2016
5 min de lecture

[mks_dropcap style= »letter » size= »85″ bg_color= »#ffffff » txt_color= »#000000″]E[/mks_dropcap]n parallèle à l’article de mon comparse Gringo Pimiento sur le nouveau roman de S.G. Browne, voici une interview de l’auteur effectuée par mail (mes remerciements à Estelle Flory pour la traduction) :

Pouvez-vous vous présenter aux lecteurs français qui ne vous connaissent pas ?

S.G. Browne : Je suis un auteur contemporain de comédies noires et de satires sociales. J’aime me moquer de l’humanité par le biais du surnaturel ou d’éléments fantastiques.

Pourquoi écrivez-vous ?

S.G. Browne : J’écris parce que c’est ce que je suis censé faire. Quand je n’écris pas, je deviens irritable, grognon, voire déprimé.

Vous êtes un écrivain satirique et votre nouveau roman Fated (La Destinée, la Mort et moi…) nous questionne sur nos croyances religieuses et notre libre arbitre. Comment sont reçus vos livres aux États-Unis ? Avez-vous l’impression que votre vie est régie par des lois et des entités qui vous échappent ? Êtes-vous croyant ?

S.G. Browne : L’aspect religieux du roman n’a pas créé de grand soulèvement aux États-Unis. Les Églises et les groupes religieux ne manifestent pas devant ma porte, si vous voyez ce que je veux dire. Quant à moi, je crois fermement que je suis au contrôle de ma vie. Je me sens responsable de mes actions et de mes choix, qu’ils soient bons ou mauvais. Même si c’est toujours tentant de pouvoir blâmer quelqu’un d’autre quand les choses ne tournent pas comme vous l’espériez…

Êtes-vous engagé politiquement ?

S.G. Browne : Je n’ai pas ma carte dans un parti, si c’est la question… Mais je me considère comme libéral [au sens américain du terme, c’est-à-dire de gauche (ndt)]. Ce qui est sûr, c’est que je ne voterai pas pour Trump !

J’ai trouvé le sujet de votre livre assez proche du film d’animation Inside Out (Vice versa) des studios Pixar : nous y suivons un personnage qui est guidé par ses émotions que l’on voit agir et régir sa vie. L’avez-vous vu ?

S.G. Browne : Oui, je l’ai vu, mais bien après que mon livre a été publié. C’est un film que j’ai beaucoup aimé, autant le concept que sa mise en œuvre.

Le livre de l’écrivain américain Mark Leyner The Sugar Frosted Nutsack (Divin Scrotum, Cherche Midi, « Lot 49 », 2015) met aussi en scène des dieux millénaires ivres, désabusés, qui continuent de gouverner sans trop y croire, sans grande conviction. Pourquoi pensez-vous que ces questions soient dans l’air du temps ?

S.G. Browne : Je n’ai pas lu le roman de Mark Leyner, et je ne peux que conjecturer, étant donné que ces questions n’étaient pas réellement le moteur de l’écriture de mon roman. Peut-être qu’on est tellement déçus par nos dirigeants mondiaux qu’on essaie de redonner du sens à nos vies et de reprendre le contrôle à travers l’écriture et d’autres formes d’art. Ou peut-être que tout ça n’est que du vent…

Êtes-vous plutôt pessimiste ou optimiste quant à l’avenir de l’humanité ?

S.G. Browne : Oui. (rit) Disons que j’aime nourrir mon optimisme mais que parfois, le pessimisme s’infiltre à travers les failles. Je sais, je mélange les métaphores…

Votre livre est également – et avant tout – une histoire d’amour. Il semblerait même que l’amour soit la seule chose qui dépasse tout le reste parce que l’on arrive pas à le maîtriser. L’amour est déréglé, incontrôlable, émancipateur. C’est une valeur sûre pour l’avenir ?

S.G. Browne : En tout cas, je l’espère ! Moi je miserai sur l’amour.

Vous travaillez sur quoi en ce moment ?

S.G. Browne : Je viens de terminer deux romans. L’un est une allégorie sombre qui traite du fait de gâcher sa vie, de perdre son temps en choses non essentielles. L’autre est une comédie romantique à propos de poupées gonflables extra-terrestres…

S.G. Browne, La Destinée, la Mort et moi, comment j’ai conjuré le sort, traduit de l’anglais (États-Unis) par Morgane Saysana, Agullo, 2016.

Etiquettesagulloagullo editions anniversaireBarzestelle floryinterviewla Destinée la Mort et moi comment j'ai conjuré le sortmorgane saysananadege agulloS.G. Brownetraduction
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Un commentaire Un commentaire
  • bellis winter dit :
    8 novembre 2016 à 8 h 19 min

    En cours de lecture…encore plus envie de poursuivre

    Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Bleu Reine - I Bet You Bet On Me
Bleu Reine – I Bet You Bet On Me
Beachboy
Par
Beachboy
17 novembre 2026

Annonce

La playlist du moment

playlist automne 2026
Playlist de la rentrée 2026 et de l’automne #01
Lilie Del Sol
Par
Lilie Del Sol
1 octobre 2026

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par
Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

Jeffrey Silverstein – Drop Of A Dime
Le son du jour
Gaétan Nonchalant - Bouteille A La Mer
Gaétan Nonchalant – Bouteille A La Mer
Le son du jour
vanishing twin
Vanishing Twin, les archives du futur
Brèves de Platine
Guadalajara, quarante ans plus tôt
Documents

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2023 2024 2025 2026 Actes sud Actu album album 2015 article automne automne2023 automne2024 automne2025 automne 2025 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy bookstagram chronique chroniqueur cinema concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant electro facebook festival Fire Records folk gallimard interview le parisien lilie littérature livre livres manga Modulor music musique Nantes newmusic new music nouveautés music nouveautés musique nouvel album novembre novembre 2025 octobre octobre 2025 pias playlist podcast poem poetry pop poème Poésie presse printemps printemps2024 printemps2025 printemps2026 printemps 2026 rentree rentrée 2023 rentrée 2025 rentrée2025 rentrée 2026 rentrée Littéraire rock roman septembre2025 septembre 2025 single sol spotify spring2024 spring2025 spring2026 spring 2026 summer Tout un poème twitter winter youtube éditions sarbacane

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

Dans la chambre de Barz

Dans la chambre de Barz [11/24]

11 décembre 2015
Ben Mater Unsplash Normal People Sally Rooney
Littérature Etrangère

Sally Rooney, au-delà des normes amoureuses

18 juin 2021
Valise
DocumentsLittérature EtrangèreLittérature Francophone

Bien sûr, jamais de régime pendant les vacances, ou la valise d’une vorace !

23 juin 2023
Barry Graham
Littérature Etrangère

Barry Graham, Le Champion nu : la balade de Billy et Ricky

24 mars 2021

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

🎧💜⚡💥 La fin de l'année approche et quoi de mieux q 🎧💜⚡💥 La fin de l'année approche et quoi de mieux que faire le bilan de ces derniers mois et réaliser que cette année 2026 fut musicalement un excellent cru ?! Mais quels albums vous ont fait frissonner cette année ? A vous de voter ! 👇
.
.
#2026 #topmusic #topmusique #top2026 #topmusic2026 #music #musicaddict  #musiclovers #musically #igmusic #newmusic #instamusic 

📎https://addict-culture.com/votez-pour-vos-albums-de-l-annee-2026/
❤️ BAM ❤️: 9ème album pour Arab Strap, 9ème réussi ❤️ BAM ❤️: 9ème album pour Arab Strap, 9ème réussite après 30 ans de carrière. On revient sur leur millésimé 2026.
👉 @arabstrapband  @rockactionrecs @boogiedrugstore @coldivlo 
.
.
#arabstrap #halftoldtales #rockactionrecords #music #musicaddict #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/arab-strap-half-told-tales-rock-action-records-2026/
💜BAM💜: Deux BD qui n'ont en apparence que peu de c 💜BAM💜: Deux BD qui n'ont en apparence que peu de choses en commun, mais qui partagent cette envie de mettre la focale sur les oubliées. Qu'il s'agisse de l'infiniment petit ou des femmes de l'ouest américain largement absentes des récits hollywoodiens, "Les fourmis" et "Women of the West" proposent de changer d'angle pour avoir une autre lecture de l'Histoire.

👉 @werber_officiel @editionsalbinmichel @tiburceoger @francoisboucq_officiel @grandangle_editions @collignondaphne  @cesco_addict

.
#lesfourmis  #bernardwerver #kimyonghoy #albinmichel #womenofthewest #tiburceoger #grandangle #BD #bandedessinée #manga #bd #bandedessinee #book #bookstagram #bdstagram

📎https://addict-culture.com/bd-les-fourmis-werber-albin-michel-women-of-the-west-tiburce-oger-grand-angle/
🎧 Le son du jour 🎧 : Bleu Reine - I Bet You Bet On 🎧 Le son du jour 🎧 : Bleu Reine - I Bet You Bet On Me 
👉  @bleureine__ @geographierecs @juliew.pr
.
.
#bleureine #ibetyouonme #geographierecs #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/bleu-reine-i-bet-you-bet-on-me/
💜 BAM 💜: Party Dozen balance "21 Bum Salute", un c 💜 BAM 💜: Party Dozen balance "21 Bum Salute", un cinquième album rageur et volcanique à écouter très fort chez City Slang !
👉 @partydozen  @cityslangrecords  @sebgobi1970
.
.
#partydozen #21bumsalute #cityslang #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/party-dozen-21-bum-salute-city-slang-2026/
🩷 BAM 🩷 : 3ème album de l'année pour le duo de la 🩷 BAM 🩷 : 3ème album de l'année pour le duo de la Nouvelle Orleans, Twisted Teens, mais cette fois-ci, c'est chez Sub pop qu'on ira écouter les formidables chansons country punk de cet excellent “The Holy Cross Tigers” !
👉 @twistedteensneworleans  @subpop  @modulormusic @sebgobi1970 
 .
.
#twistedteens #theholycrosstigers #subpop #modulor #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/twisted-teens-the-holy-cross-tigers-subpop-modulor-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Baby Berserk - French Manicur 🎧 Le son du jour 🎧 : Baby Berserk - French Manicure 
👉 @babyberserkmusic @bongojoerecords @mothland @le.cap_rp 
 .
.
#babyberserk #frenchmanicure #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/baby-berserk-french-manicure/
⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : Deux jeux à l'honneur. Deux classiqu ⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : Deux jeux à l'honneur. Deux classiques qui cachent en réalité trois jeux. Splendor et ses deux extensions d'une part, et Unlock! New Game Adventures qui propose d'explorer les univers de Heat, 7 Wonders et Carcassonne, par ailleurs. Prévoyez quelques soirées pour explorer tous les contours de ces deux pépites.

👉 @cyril_demaegd @asmodee_fr @space_cowboys_officiel @cesco_addict

 #splendor #spacecowboys #unlock #newgameadventure #asmodee #jeuxdesociete #boardgames #games #play #jeux #kids #jeuenfant

📎https://addict-culture.com/jeu-classique-splendor-space-cowboyes-unlock-ne-game-adventure-asmodee/
❤️ BAM ❤️: "La planche" et "Le génie de l'océan". ❤️ BAM ❤️: "La planche" et "Le génie de l'océan". Voici deux BD qui partagent un thème évident. L'océan, donc. Elles traitent toutefois ce thème de manières tout à fait différentes puisque dans l'une, l'univers aquatique n'est finalement qu'un prétexte pour parler des relations humaines, tandis que le second est plus didactique. Deux ouvrages passionnants et complémentaires, donc.
👉 @_fred_bernard_  the_minimalist_wave @editionsalbinmichel @zabusvincent @monsieur.nicoby  @cesco_addict
.

#laplanche #fredbernard #theminimalistwave #albinmichel #legeniedelocean #francoissarano #vincentzabus #nicoby #manga #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram

📎https://addict-culture.com/bd-ocean-la-planche-le-genie-de-locean-albin-michel-pour-plonger-dans-locean/
Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?