Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • L’Addict Book Club
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Votre tote bag
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • L’Addict Book Club
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Une semaine en romans
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Scènes
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre
  • La vie d’Addict-Culture
  • Soutenez Addict-Culture ! Achetez le tote bag !
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Addict Culture > Lire > Littérature Etrangère > Nina Allan, Le Créateur de poupées : grandes histoires pour petites personnes, et vice versa
Littérature Etrangère

Nina Allan, Le Créateur de poupées : grandes histoires pour petites personnes, et vice versa

Velda
Par Velda Publié le 7 septembre 2021 8 min de lecture
Nina Allan
Photo by Anya Osintsova on Unsplash

[dropcap]N[/dropcap]ina Allan nous a habitués à son goût pour les univers qui se superposent, s’entrecroisent, se heurtent. Avec Le Créateur de poupées, elle s’en donne à cœur joie. Dans La Fracture déjà, elle nous confrontait à deux univers. Là, elle franchit allègrement les limites et son nouveau roman nous précipite dans un tourbillon d’histoires qui gravitent autour de l’intrigue principale, l’enrichissant et lui insufflant une multitude d’ouvertures, de doutes, de questionnements et de pistes parallèles.

Andrew tombe amoureux des poupées lorsqu’il rencontre Marina Blue. Il a sept ans, et la belle Marina l’attend dans une boutique. Son père n’est pas très chaud, sa mère le persuade qu’après tout, si ça lui fait plaisir… « Il l’aura complètement oubliée au bout d’une semaine. » Erreur… Le jeune Andrew est un garçon plutôt solitaire. Il faut dire qu’il est affligé d’une particularité physique qui ne pardonne pas : il est très petit. Nain, dira-t-on, mais un de ces nains aux proportions harmonieuses. Cent quarante-quatre centimètres : voilà la taille atteinte par Andrew à l’âge adulte. Pour tout arranger, le petit Andrew est plutôt rondouillard et porte des lunettes style « sécu ».

Même mon père se fit progressivement à l’idée que ma passion pour les poupées n’était pas une lubie qui me passerait avec l’âge (…) Je crois qu’il avait réussi à s’accommoder de mon obsession en se persuadant que mon violon d’Ingres finirait par être rentable. »

Nina Allan

L’ardeur d’Andrew ne faiblit pas, bien au contraire. Il se passionne, lit tout ce qu’on peut lire, s’abonne aux revues spécialisées, fréquente les bibliothèques. A l’âge adulte, il occupe brièvement un emploi dans une entreprise où sa rigueur fait merveille. Mais à force de s’intéresser aux poupées, il se met à en fabriquer. Et elles ont un certain succès, à tel point que bientôt, Andrew s’y consacre entièrement. Se met à fréquenter les salons internationaux, les salles des ventes. Et surtout, il a entamé une correspondance avec Bramber Winters, qui, dans une annonce passée dans un journal spécialisé, propose son amitié aux passionnés de poupées et recherche des informations sur une certaine Ewa Chaplin, créatrice de poupées mais aussi autrice de nouvelles. La correspondance se fait assidue mais les deux protagonistes ont gardé leurs secrets respectifs : Andrew n’a jamais parlé de sa petite taille, Bramber n’a jamais expliqué pourquoi elle résidait dans une maison de soins, au fin fond des Cornouailles anglaises. Andrew ne connaît pas bien Ewa Chaplin, cette Polonaise émigrée à Londres au début de la Seconde Guerre mondiale. Il connaît encore moins sa production littéraire. Le jour où il prend la grande décision d’aller voir Bramber en Cornouailles sans même la prévenir, alors qu’ils n’ont fait que correspondre, sans même se parler au téléphone puisque Bramber refuse d’utiliser ce moyen de communication, il embarque dans ses bagages un recueil des nouvelles d’Ewa Chaplin.

Le voilà parti, en train et en bus puisqu’il ne conduit pas. De Londres à Bodmin, la route est longue et Andrew prépare soigneusement son voyage, réserve ses étapes, choisit les lieux qu’il veut visiter en chemin. Sans oublier, chaque soir, de lire une nouvelle d’Ewa Chaplin. L’occasion pour Nina Allan de nous offrir une de ses échappées narratives dont elle a le secret : les histoires d’Ewa Chaplin sont étranges, d’inspiration gothique et, curieusement, mettent souvent en scène un homme de petite taille confronté à une femme d’une grande beauté… Andrew lit, mais peine à comprendre l’enthousiasme de Bramber. De là à penser que la prose d’Ewa Chaplin le met mal à l’aise, il n’y a qu’un pas. En tout cas, son parcours et ses étapes vont, insensiblement, le transformer : petit à petit, ce n’est plus une visite impromptue qu’il s’apprête à faire. Il veut sauver Bramber, la libérer d’une vie qu’il pressent enfermée, oppressante, sans vraiment savoir qui est cette femme, ni pourquoi elle vit dans une institution psychiatrique… Andrew le petit homme, le créateur de poupées, est en train de se transformer en preux chevalier.

Le roman de Nina Allan est à la fois charmeur et perturbant. Tout au long de la lecture, on finit par considérer comme parfaitement normal le projet d’Andrew, sa détermination alors qu’il ne sait rien sur la vie de Bramber et son passé. On a affaire à une narration à plusieurs voix : Andrew en tant que narrateur de sa propre histoire, Andrew en tant qu’auteur des lettres, Bramber qui lui répond et la voix d’Ewa Chaplin qui, à travers ses nouvelles, apporte une touche supplémentaire d’étrangeté et de mystère. On le sait, la thématique des poupées est à la source de bien des études et de beaucoup d’histoires plus ou moins effrayantes. Combinée à celle de l’étrangeté physique – celle d’Andrew -, elle insuffle au texte un supplément de trouble et de questionnement. Clins d’œil, références littéraires, repères thématiques – les ponts par exemple, qui permettent de passer d’une rive à l’autre, d’un univers à l’autre, reviennent souvent tout au long du roman. Parmi les nouvelles signées Ewa Chaplin/Nina Allan, certaines ont déjà paru sous une forme un peu différente. Dans leur écrin narratif tout neuf, elles trouvent parfaitement leur place et prennent tout leur sens. On s’interrogera peut-être sur la dernière de ces nouvelles, qui tranche sur les autres dans le sens où elle met en scène une sorte de dystopie politique londonienne un peu décalée, introduisant des thématiques qu’on a un peu de mal à relier au reste du livre.

Andrew le solitaire, à la recherche de l’amour, va-t-il réussir son parcours initiatique à la rencontre de Bramber ? Leur passion commune va-t-elle suffire à réunir ces deux êtres isolés ? Autant de questions auxquelles ne répond pas Nina Allan, car c’est à nous, lecteurs, de trouver la réponse. Avec l’aide de la dernière phrase du roman : « J’étais un roi, malgré tout. »

[divider style= »dashed » top= »20″ bottom= »20″]

[one_half]

 

 

Le Créateur de poupées de Nina Allan

traduit de l’anglais par Bernard Sigaud

 

Tristram,  12 août 2021

 

[button color= »gray » size= »small » link= »https://www.facebook.com/profile.php?id=100013928040827″ icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Site web[/button][button color= »blue » size= »small » link= »https://www.facebook.com/profile.php?id=100013928040827″ icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Facebook[/button]

[/one_half][one_half_last]

Nina Allan

[/one_half_last]

[divider style= »dashed » top= »20″ bottom= »20″]

Image bandeau :
Photo by Anya Osintsova on Unsplash

Etiquettes aout, août 2021, Bernard Sigaud, ewa chaplin, le créateur de poupées, nina allan, rentrée Littéraire, RL 2021, RL2021, septembre, septembre 2021, Tristram
Partager cet article
Facebook Twitter Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Ecrire un commentaire Ecrire un commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

The Lemonheads
The Lemonheads – Fear Of Living
Carrie Par Carrie 25 novembre 2023

Annonce

La playlist du moment

playlist
Playlist de l’automne 2023 #04
Lilie Del Sol Par Lilie Del Sol 30 novembre 2023

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
twitter
Twitter
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Jean Désy
Épisode 113 : Jean Désy
Barz Par Barz 18 novembre 2023

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

Aesop Rock
Aesop Rock – By The River
Le son du jour
Deena Abdelwahed
Deena Abdelwahed – The Key To The Exit
Le son du jour
The Beatles
The Beatles – Now And Then
Le son du jour
Xavier Boyer
Xavier Boyer – Oh Liza
Le son du jour

Sur le même thème

Charrue tordue
Littérature Etrangère

Charrue tordue, d’Itamar Vieira Junior, un premier roman enchanteur

7 novembre 2023
Alice Renard
Littérature Francophone

La colère et l’envie, Alice Renard, un roman sur le handicap bouleversant et surprenant

18 octobre 2023
Han Kang
Littérature Etrangère

Impossibles adieux de Han Kang, un bouleversant roman au chevet de notre mémoire traumatique

17 octobre 2023
Kevin Lambert
Littérature Francophone

« Que notre joie demeure » de Kevin Lambert : L’architecture des riches 

10 octobre 2023

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

[ 🍁🎧🌟 PLAYLIST ⚡🎧🍁 ] : Nous avons [ 🍁🎧🌟 PLAYLIST ⚡🎧🍁 ] : Nous avons le plaisir de vous dévoiler aujourd'hui la quatrième partie de notre playlist automnale ! Une nouvelle fois XXL bien sûr !! Et dans ce 4ème chapitre vous retrouverez : 
@harpband @realestateband @billryderjones @warhausmusic @thenational @phoebebridgers @aure.afewnotes  @patrickwatsonofficial @wearevillagers @lisahannigan  @jeeka_music @thatgalro @thelemonheads @elliottarmen @_late_runner_@jaakkoeinokalevi @laake_music @wignifier @omegaviolet @lescop_officiel @hannahmiette @roziplain @theumbrellassf @the_helltones @kurtvile @_sarahgoldstone_ @alaniofficial  @hoorsees_galop7 @chris.garneau @midasfall  @charlesbaptiste_ morganeimbeaud @nadineshah @_toechter @auroramusic  @clairefontaine_france  @alaaska_musicforpools @listentococoon  @archeband @lodarimusic @adeeperheaven @orbitinghumancircus @bryanferry_rowymusic @whoismgmt @edharcourt @wheeldon.nick  @raphaelharoche @1trupairing @hyperreve_officiel @voodoobeachberlin @_bagarre @scrap_fellas @sleaford_mods @johnniecarwash @vinceclarke_erasure  @chester.remington @o.the.band
@roughtraderecords @ververecords @muterecords @dragcityrecords @fire_records @crunchyfrogrecordings @ruinationrecordco @mergerecords @howlinbananarecords @secretcityrecords @infinemusic @dominorecordsfr @adeeperheaven @voodoobeachberlin @le.pop.club.records @manonlhllr @nicolas_vandyck @chloelegrand_rp #langagerecords @julienoliba @webpromo_rp @phunkpromotion  @william_piel  @morr_music @adoneproductions @kuronekomedia @microcultures_records @bella_union @morganedecapele.pr @slumberlandrecords @toughloverecords
#playlistdelautomne #playlistxxl #xxl #playlist #deezer #spotify #youtube  #musica #newmusic2023 #2023  #music #musicaddict  #photooftheday #picoftheday  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/playlist-de-lautomne-2023-04
✨📘 Avec “Circuit court”, Tristan Thil et ✨📘 Avec “Circuit court”, Tristan Thil et Claire Malary nous plonge au coeur de la création de la première AMAP par Denise et Daniel Vuillon. Le parcours d’une vie semée d’embûches et de petites victoires qui font aujourd’hui la fierté des Vuillon ! 
👉 @futuropolis @clairemalary
.
#futuropolis #circuitcourt #tristanthil #clairemalary #denisevuillon #danielvuillon #amap #creationamap #Instabook #nourriture #nourrituresaine #lecture #lectureaddict #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram 
📎 https://addict-culture.com/circuit-court-malary-thil-futuropolis/
🎧 Le son du jour 🎧 : The Lemonheads - Fear O 🎧 Le son du jour 🎧 : The Lemonheads - Fear Of Living
@thelemonheadsofficial @fire_records
.
.
#thelemonheads #fearofliving #firerecords #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
.
📎 https://addict-culture.com/the-lemonheads-fear-of-living/
Elliott Erwitt 1928 - 2023 💔 #elliotterwitt #r Elliott Erwitt 1928 - 2023 💔
#elliotterwitt #ripelliotterwitt
Shane MacGowan 1957 - 2023 💔 #shanemacgowan #r Shane MacGowan 1957 - 2023 💔
#shanemacgowan #ripshanemacgowan
💜 BAM 💜 : A la découverte de l’irrésisti 💜 BAM 💜 : A la découverte de l’irrésistible trio anglais Pale Blue Eyes et de leur épatant "This House", disponible chez Full Time Hobby.
👉 @pbemusic @fulltimehobbyrecords  @boogiedrugstore
.
.
#paleblueeyes #thishouse #fulltimehobby #boogiedrugstore #2023 #music #musicaddict  #photooftheday #picoftheday  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/pale-blue-eyes-this-house-fulltimehobby/
💙 BAM 💙 : Des côtes de Douarnenez à la lis 💙 BAM 💙 : Des côtes de Douarnenez à la lisière du bush australien, avec "Tête de Paille", Caroline Troin nous convie à un road trip rythmé et amoureux auprès des communautés aborigènes.
👉 @locus.solus.edition
.
.
#tetedepaille #carolinetroin #locussolusedition #rentreelitteraire2023 #RL2023 #2023 #newbook #rentreelitteraire2023 #bookstagram #instabooks #igread #bookclub #booklove #booklovers 
📎 https://addict-culture.com/tete-de-paille-caroline-troin-locussolusedition/
🎧 Le son du jour 🎧 : Vince Clarke - The Lame 🎧 Le son du jour 🎧 : Vince Clarke - The Lamentations Of Jeremiah
@erasureinfo @muterecords @pias_france
#VinceClarke #TheLamentationsOfJeremiah #pias_france #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎https://addict-culture.com/vince-clarke-the-lamentations-of-jeremiah/
🎧💜⚡💥 Hey ! Vous avez voté pour vos alb 🎧💜⚡💥 Hey ! Vous avez voté pour vos albums de l’année 2023 ?! N’oubliez pas, le 9 décembre il sera trop tard ! A vos votes !!
(Lien à retrouver en story du jour ou dans la bio)
https://addict-culture.com/votez-pour-vos-albums-de-lannee-2023/
#2023 #topmusic #topmusique #top2023 #topmusic2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #musically #igmusic #vinyl #records #instavinyl #musica #musician #livemusic #newmusic #instamusic
⭐ BAM ⭐ : Très belle réussite que ce 1er alb ⭐ BAM ⭐ : Très belle réussite que ce 1er album noisy pop de Pop Crimes dispo chez Howlin Banana Records, Safe In The Rain et les Disques du Paradis.
👉 @pop_crimes_band @howlinbananarecords @safe.in.the.rain.records @lesdisquesduparadis @modulormusic 
.
#popcrimes #gatheredtogether #howlinbanana #safeintherain #lesdisquesduparadis #modulor #2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/pop-crimes-gathered-together/
💙 BAM 💙: Attention possible chef d'œuvre de 💙 BAM 💙: Attention possible chef d'œuvre de bande dessinée ! Avec “Ivo a mis les voiles”, Nicolaï Pinheiro adapte un roman et nous touche au cœur. Tout est réussi. Dessins, dialogues, apartés sur les personnages secondaires, couleurs extraordinaires évoquant un Brésil vivant mais pauvre. Et surtout une histoire si émouvante…
👉 @nicolaipinheiro @editionssarbacane 
.
.
#nicolaipinheiro #ivoamislesvoiles #sarbacane #manga #bd #bandedessinee #book #nouveaute #enlibrairie #bookstagram #bdstagram #librairie #bibliotheque #livre
📎 https://addict-culture.com/ivo-a-mis-les-voiles-nicolai-pinheiro-sarbacane/
🎧 Le son du jour 🎧 : Hyperrêve - Ô Mon Ami 🎧 Le son du jour 🎧 : Hyperrêve - Ô Mon Amie
👉 @hyperreve_officiel @mathpromo
.
.
#hyperreve #omonamie #mathpromo #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/hyperreve-o-mon-amie/
⚡ BAM ⚡ : Mock Media, super groupe, Mock Media ⚡ BAM ⚡ : Mock Media, super groupe, Mock Media II super disque à découvrir chez Meat Machine !
@mockmediaband @meatmachinerecords @marion_seury
.
.
#mockmedia #mockmediaII #meatmachinerecords #meatmachine #marionseury #2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/mock-media-meatmachine/
🎧 Le son du jour 🎧 : Omega Violet - Le Phare 🎧 Le son du jour 🎧 : Omega Violet - Le Phare
@omegaviolet @cecilecallens
.
#omegaviolet #lephare #cecilecallens #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/omega-violet-le-phare/
🎧💜⚡💥 La fin de l'année approche et quo 🎧💜⚡💥 La fin de l'année approche et quoi de mieux que faire le bilan de ces derniers mois et réaliser que cette année 2023 fut musicalement un excellent cru ?! Mais quels albums vous ont fait chavirer cette année ? A vous de voter ! (Lien à retrouver en story du jour ou dans la bio)
.
.
#2023 #topmusic #topmusique #top2023 #topmusic2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #musically #igmusic #vinyl #records #instavinyl #musica #musician #livemusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/votez-pour-vos-albums-de-lannee-2023/
⚡ BAM ⚡ : Découvrez les ouvrages sélectionnés pour le 2ème tour du prix 2024 des libraires francophones, Libr’à Nous, dont Addict-Culture se réjouit d’être une nouvelle fois partenaire ! 
@prixlibranous
.
.
#libranous #libranous2024 #prixdeslibraires #instalivres #bookstagram #instabooks #igread #bookstagramer #bookaddict #bd #bandedessinee #litteraturejeunesse 
📎 https://addict-culture.com/prix-libra-nous-2024-2eme-tour/
🎧 Le son du jour 🎧 : Manolo Redondo - Shirt 🎧 Le son du jour 🎧 : Manolo Redondo - Shirt Off
@manoloredondo_musico @studios.megaphone
.
.
#manoloredondo #shirtoff #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/manolo-redondo-shirt-off/
[ ⚡ BREAKING NEWS ⚡] : Olivier Rocabois prépa [ ⚡ BREAKING NEWS ⚡] : Olivier Rocabois prépare actuellement la suite de son épatant “Goes Too Far” paru en 2021 et il a besoin de vous pour réaliser cette merveille ! Il a lancé une campagne Ulule qui se clôturera dans une semaine ! On compte sur vous !
👉 @olivierrocabois
📸 Gérald Chabaud @chabaudgerald
.
.
#olivierrocabois #goestoofar #ulule #campagneulule #2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #musically #igmusic #vinyl #records #musica #musician #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/olivier-rocabois-ulule/
🧡 BAM 🧡 : Bas Jan signe son meilleur album a 🧡 BAM 🧡 : Bas Jan signe son meilleur album avec l'excellent "Back To The Swamp", à découvrir chez Fire Records !
👉 @b_a_s__j_a_n @fire_records @kuronekomedia
.
.
#basjan #nacktotheswamp #firerecords #kuroneko #2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/bas-jan-back-to-the-swamp-fire-records/
🎧 Le son du jour 🎧 : Duster - Untitled 59 @t 🎧 Le son du jour 🎧 : Duster - Untitled 59
@thisisduster @thenumerogroup @modulormusic
#duster #untitled59 #modulor #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/duster-untitled-59/
Voir plus Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023
Ne ratez plus nos publications !

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !

loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?