Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Jeux de Société
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Brèves de Platine
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • Littérature Jeunesse
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Jeux de Société
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Littérature Etrangère

« Le Terroriste joyeux » de Rui Zink, un texte politique aux portes de l’absurde

Gringo Pimento
Par
Gringo Pimento
Publié le 5 septembre 2019
3 min de lecture
rui zink

[mks_dropcap style= »letter » size= »75″ bg_color= »#ffffff » txt_color= »#c75102″]L[/mks_dropcap]a lecture de L’Installation de la peur, il y trois ans, m’avait déjà ébranlé. Ces dialogues sans fin et surprenants, cet humour noir mais humaniste, étaient bien les caractéristiques de Rui Zink.

Tout cela, nous le retrouvons aujourd’hui à la lecture du Terroriste joyeux, ainsi que les éditions Agullo le mettent en exergue sur la quatrième de couverture :

« Mesdames et messieurs, circulez. Il n’y a rien à voir. Tout est sous contrôle. »

Ce sont les premiers mots de ce livre qu’on hésite à appeler roman, récit ? Dialogue théâtral ? Quoi qu’il en soit, il y a tout à lire ici ! Tout à voir ! Et rien n’est sous contrôle justement. Rui Zink se joue de nous avec ces premières phrases.

rui zink
Sous la figure tutélaire de Kafka, Zink nous donne un terroriste, transportant une bombe qu’il n’a pas fait exploser. Il est arrêté et un policier l’interroge, sous le contrôle de ses supérieurs. Commence alors un dialogue de sourds, un jeu sur le langage passionnant, une guerre entre le policier et le terroriste. L’un cherchant à confondre l’autre et vice versa. Le jeu ne dure qu’une petite centaine de pages. Suffisantes pour que l’on entre avec eux dans ces échanges, parfois drôles malgré le sujet, absurdes (on pense aussi à Ionesco, beaucoup), philosophiques, jouant avec les mots et presque poétiques selon la nature que leur donne Rui Zink.

« Et vous en concluez que le terrorisme serait socialement accepté.
De là où je viens, il l’est.
Sérieusement ?
Du moment que c’est pour l’export.
Ah. Naturellement.
Mon cousin et ses associés ont même un joli panneau à l’entrée de leur boutique, avec un slogan amusant : « Visitez d’autres pays et explosez de joie. »
Incroyable. »

Alors terroriste ? Policier ? Juge ? La fonction fait-elle la vie ? Les échanges vifs feront que les deux hommes se rejoindront dans une sorte de paix finalement calme et sincère jusqu’au dernier basculement pour échapper à un système, celui d’un monde qui déraisonne.

Ainsi cette phrase du supposé terroriste :

« Faire du terrorisme est une chose, désobéir à la loi en est une autre, très différente. »

Ou encore ce dialogue où les rôles s’inversent presque :

« Taisez-vous. Vous êtes un prisonnier, vous avez déjà oublié ?
Quelle question idiote.
Pardon ?
Je suis attaché à cette chaise.
Et ?
Je ne peux même pas me gratter convenablement. Comment pourrais-je avoir oublié ? »

Une très grande lecture qui interroge nos manières de penser pour devenir un livre éminemment politique.

Le Terroriste joyeux de Rui Zink traduit du portugais par Maïra Muchnik 
Paru aux éditions Agullo, août 2019
Etiquetteséditions AgulloLe terroriste joyeuxrentrée littéraire 2019RL 2019Rui Zink
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Aucun commentaire Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Blonde Redhead - Blood Spilled
Blonde Redhead – Blood Spilled
Lilie Del Sol
Par
Lilie Del Sol
30 août 2026

Annonce

La playlist du moment

playlist été
Playlist de l’été 2026 !!
Lilie Del Sol
Par
Lilie Del Sol
17 juillet 2026

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par
Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

Les autrices de BD se portent bien, merci pour elles !
BD
grandmas house
Grandmas House – The Table
Le son du jour
Inflatable Dead Horse - A Pin Drops
Inflatable Dead Horse, la pie qui chante…fort et bien !
Brèves de Platine
Dééfait - I Promise To Divide You
Dééfait – I Promise To Divide You
Le son du jour

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2023 2024 2025 Actes sud Actu album album 2015 article automne automne2023 automne2024 automne2025 automne 2025 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy bookstagram chronique chroniqueur cinema concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant electro facebook festival Fire Records folk gallimard interview lectures à voix haute le parisien librairie lilie littérature livre livres manga Modulor music musique Nantes newmusic new music nouveautés music nouveautés musique nouvel album novembre novembre 2025 octobre octobre 2025 pias playlist podcast poem poetry pop poème Poésie presse printemps printemps2024 printemps2025 printemps2026 printemps 2026 rentree rentrée 2023 rentrée 2025 rentrée2025 rentrée Littéraire rock roman septembre2025 septembre 2025 single sol spotify spring2024 spring2025 spring2026 spring 2026 summer Tout un poème twitter winter youtube éditions sarbacane

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

Fifi Brindacier
BiographieLittérature Etrangère

Jens Andersen : « Astrid Lindgren, une Fifi Brindacier dans le siècle »

20 mars 2019
Littérature Etrangère

Patti Smith : une étoile libre, solaire et solitaire

15 novembre 2016
john burnside
Littérature Etrangère

« Le Bruit du Dégel » de John Burnside. Une histoire américaine.

30 août 2018
Littérature Etrangère

L’Ecart d’Amy Liptrot : la voie intérieure

11 janvier 2019

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

🎶✨❤️ BAM 🎶✨❤️ : Les Live report d’Addict-Culture n 🎶✨❤️ BAM 🎶✨❤️ : Les Live report d’Addict-Culture ne sont pas réservées aux festival de rock indé, cet été nous sommes aussi allées à la rencontre de la nouvelle version de La Traviata que proposaient les chorégies d’Orange ! Un grand bonheur pour notre envoyée spéciale Bénédicte ! 

👉  @choregies @villedorange @theatreantiquedorange_officiel @julienbehr @nadine.sierra @ludovictezier @paoloarrivabeni 
 .
.
#latraviata #orange #chorégiesdorange  #opera #patrimoineunesco 

📎 https://addict-culture.com/choregies-orange-la-traviata-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Blonde Redhead - Blood Spille 🎧 Le son du jour 🎧 : Blonde Redhead - Blood Spilled
👉 @blonderedheadofficial 
.
.
#blonderedhead #bloodspilled #because #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/blonde-redhead-blood-spilled/
N'oubliez pas, pour fêter les 12 ans d’Addict-Cult N'oubliez pas, pour fêter les 12 ans d’Addict-Culture nous rouvrons les portes du site demain et vous donnons rdv pour une rentrée totalement addictive !! 
Rdv dès 7h30 demain matin ! 

We're Back !!
Pour fêter les 12 ans d’Addict-Culture Nous rouvr Pour fêter les 12 ans d’Addict-Culture 
Nous rouvrons les portes du site demain et vous donnons rdv pour une rentrée totalement addictive !! 

We're Back !!
⚡ BAM ⚡ : Avant que nous ne fassions notre grand r ⚡ BAM ⚡ : Avant que nous ne fassions notre grand retour lundi, nous vous proposons d’embarquer au cœur de la 34ème édition du festival de La Route du Rock ! Une édition époustouflante à revivre jour après jour dans ce live report de notre envoyé très spécial alias, l’irremplaçable et unique Beachboy !

Un grand merci à l'équipe du Festival La Route du Rock et à Marion chez Éphélide !

@sebgobi1970 @mllemarionnette @epheliderp @laroutedurock

📸 Un grand merci à Titouan Massé, Brice De La Marche, Mathieu Foucher, Nicolas Joubard, Stéphane Perraux, Anthony Hochet, Fabrice et l’oreille classée et Nicolas Roger pour leur confiance et leur talent avec leurs clichés tous plus beaux les uns que les autres ! @tmphotograph @bricedelamarche @mathieufoucher @joubard_photography @stephaneperraux #anthonyhochet @fabriceetloreilleclasse @radionico21 

👉 @laroutedurock @fontainesband @chest.band @kurtvile @ulrikaspacek @aldousharding @snuggleblog @laelneale @sprintsmusic @baxterdury @mogwaiband @moin_band @drycleaningband @alicecostelloe @bibiclubmusic @darksidetheband @smerz_ @divinecomedyhq @catelebon @horsegirlmusic @gurriersband @justmustard @elias.ronnenfelt 
.
#laroutedurock #RDR2026 #routedurock2026 #festival2026 

📎 https://addict-culture.com/la-route-du-rock-2026-fontaines-dc/
Dolly Parton 1946 - 2026 💔 #dollyparton #ripdolly Dolly Parton 1946 - 2026 💔

#dollyparton #ripdollyparton
Toujours plus avec Fontaines D.C. à La Route du Ro Toujours plus avec Fontaines D.C. à La Route du Rock !! 

@fontainesband @laroutedurock @sebgobi70 @epheliderp @coldivlo

#fontainesdc #laroutedurock #RDR2026  #routedurock2026  #festival2026
Fontaines D.C., la tête d'affiche de La Route du R Fontaines D.C., la tête d'affiche de La Route du Rock embrase le Fort !! 

@fontainesband @laroutedurock @sebgobi70 @epheliderp @coldivlo

#fontainesdc #laroutedurock #RDR2026  #routedurock2026  #festival2026
Kurt Vile électrise La Route du Rock !! @kurtvile Kurt Vile électrise La Route du Rock !!

@kurtvile @laroutedurock @sebgobi70 @epheliderp 

#kurtvile #kurtvileandtheviolators #laroutedurock #RDR2026  #routedurock2026
Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?