Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Jeux de Société
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Brèves de Platine
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • Littérature Jeunesse
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Jeux de Société
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Littérature Etrangère

« Le Terroriste joyeux » de Rui Zink, un texte politique aux portes de l’absurde

Gringo Pimento
Par
Gringo Pimento
Publié le 5 septembre 2019
3 min de lecture
rui zink

[mks_dropcap style= »letter » size= »75″ bg_color= »#ffffff » txt_color= »#c75102″]L[/mks_dropcap]a lecture de L’Installation de la peur, il y trois ans, m’avait déjà ébranlé. Ces dialogues sans fin et surprenants, cet humour noir mais humaniste, étaient bien les caractéristiques de Rui Zink.

Tout cela, nous le retrouvons aujourd’hui à la lecture du Terroriste joyeux, ainsi que les éditions Agullo le mettent en exergue sur la quatrième de couverture :

« Mesdames et messieurs, circulez. Il n’y a rien à voir. Tout est sous contrôle. »

Ce sont les premiers mots de ce livre qu’on hésite à appeler roman, récit ? Dialogue théâtral ? Quoi qu’il en soit, il y a tout à lire ici ! Tout à voir ! Et rien n’est sous contrôle justement. Rui Zink se joue de nous avec ces premières phrases.

rui zink
Sous la figure tutélaire de Kafka, Zink nous donne un terroriste, transportant une bombe qu’il n’a pas fait exploser. Il est arrêté et un policier l’interroge, sous le contrôle de ses supérieurs. Commence alors un dialogue de sourds, un jeu sur le langage passionnant, une guerre entre le policier et le terroriste. L’un cherchant à confondre l’autre et vice versa. Le jeu ne dure qu’une petite centaine de pages. Suffisantes pour que l’on entre avec eux dans ces échanges, parfois drôles malgré le sujet, absurdes (on pense aussi à Ionesco, beaucoup), philosophiques, jouant avec les mots et presque poétiques selon la nature que leur donne Rui Zink.

« Et vous en concluez que le terrorisme serait socialement accepté.
De là où je viens, il l’est.
Sérieusement ?
Du moment que c’est pour l’export.
Ah. Naturellement.
Mon cousin et ses associés ont même un joli panneau à l’entrée de leur boutique, avec un slogan amusant : « Visitez d’autres pays et explosez de joie. »
Incroyable. »

Alors terroriste ? Policier ? Juge ? La fonction fait-elle la vie ? Les échanges vifs feront que les deux hommes se rejoindront dans une sorte de paix finalement calme et sincère jusqu’au dernier basculement pour échapper à un système, celui d’un monde qui déraisonne.

Ainsi cette phrase du supposé terroriste :

« Faire du terrorisme est une chose, désobéir à la loi en est une autre, très différente. »

Ou encore ce dialogue où les rôles s’inversent presque :

« Taisez-vous. Vous êtes un prisonnier, vous avez déjà oublié ?
Quelle question idiote.
Pardon ?
Je suis attaché à cette chaise.
Et ?
Je ne peux même pas me gratter convenablement. Comment pourrais-je avoir oublié ? »

Une très grande lecture qui interroge nos manières de penser pour devenir un livre éminemment politique.

Le Terroriste joyeux de Rui Zink traduit du portugais par Maïra Muchnik 
Paru aux éditions Agullo, août 2019
Etiquetteséditions AgulloLe terroriste joyeuxrentrée littéraire 2019RL 2019Rui Zink
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Aucun commentaire Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Claptrap
Claptrap – All the Wrong Answers
Beachboy
Par
Beachboy
17 octobre 2026

Annonce

La playlist du moment

playlist automne 2026
Playlist de la rentrée 2026 et de l’automne #01
Lilie Del Sol
Par
Lilie Del Sol
1 octobre 2026

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par
Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

teenage fanclub
Teenage Fanclub rêve encore !
Brèves de Platine
Oren Ambarchi - Sleight of Hand
Oren Ambarchi – Sleight of Hand
Le son du jour
Et de 13 pour Dinosaur Jr. particulièrement en forme sur "There Near", leur tout nouvel album disponible chez Jagjaguwar !
Dinosaur Jr, toujours là et bien là !
Brèves de Platine
Ryley Walker - Carrier
Ryley Walker – Carrier
Le son du jour

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2023 2024 2025 Actes sud Actu album album 2015 article automne automne2023 automne2024 automne2025 automne 2025 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy bookstagram chronique chroniqueur cinema concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant electro facebook festival Fire Records folk gallimard interview le parisien librairie lilie littérature livre livres manga Modulor music musique Nantes newmusic new music nouveautés music nouveautés musique nouvel album novembre novembre 2025 octobre octobre 2025 pias playlist podcast poem poetry pop poème Poésie presse printemps printemps2024 printemps2025 printemps2026 printemps 2026 rentree rentrée 2023 rentrée 2025 rentrée2025 rentrée 2026 rentrée Littéraire rock roman septembre2025 septembre 2025 single sol spotify spring2024 spring2025 spring2026 spring 2026 summer Tout un poème twitter winter youtube éditions sarbacane

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

Littérature Etrangère

« Le fils du héros » de Karla Suarez : une histoire de Cuba

15 septembre 2017
Littérature Etrangère

Les Mortes-Eaux d’Andrew Michael Hurley : « God hates us all »

31 mai 2016
Littérature Etrangère

« Mo a dit » de James Kelman

8 septembre 2017
Sergueï Lebedev
Littérature Etrangère

Le débutant de Sergueï Lebedev, le poison qui venait du froid

29 novembre 2022

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

🩵 BAM 🩵: Avec "Don't Call It Love", Jonathan Bree 🩵 BAM 🩵: Avec "Don't Call It Love", Jonathan Bree a publié ce qui est, jusque là, son meilleur album. Pour en parler, Jism a ajouté pour vous une nouvelle corde à son arc, celle de commerçant dans une recyclerie ! 
👉 @jonathanbree666  @lilchiefrecords  @modulormusic  @manonlhllr  @leekorn53 
.
.
#jonathanbree #dontcallitlove #lilchiefrecords #modulor #music #musicaddict #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/jonathan-bree-dont-call-it-love-lil-chief-records-modulor-2026/
✨📚⛵ Littérature Jeunesse ✨📚⛵: Deux ouvrages propos ✨📚⛵ Littérature Jeunesse ✨📚⛵: Deux ouvrages proposés par Glénat Jeunesse à destination des enfants dès 5 ans. Idéal pour Halloween quand on sait que ces histoires se déroulent dans une maison de retraite remplie de créatures singulières et, précisément, lors d'une fête d'Halloween. Drôle mais jamais effrayant. Parfait pour les plus petits.
👉 @glenatjeunesse  @celine.claire @carolinehue8 fabisantiago_ @cesco_addict 

.
#lamaisondesjoyeuxcroutons #chapeaupointu  #fabisantiago #carolinehue #celineclaire #glenat #glenatjeunesse #albumjeunesse #litteraturejeunesse #livreenfant  #bookstagram 

📎https://addict-culture.com/litterature-jeunesse-glenat-halloween/
🎧 Le son du jour 🎧 : Claptrap - All the Wrong Answ 🎧 Le son du jour 🎧 : Claptrap - All the Wrong Answers 
👉 @claptrap.band  @ujnsq  @totalblamblam.musicpr 
 .
.
#claptrap #allthewronganswers #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/claptrap-all-the-wrong-answers/
⚡🔥⚡ BAM ⚡🔥⚡ : Les jeunes parisiens de chest. nous ⚡🔥⚡ BAM ⚡🔥⚡ : Les jeunes parisiens de chest. nous offrent avec "Happy, Broken", un premier disque intense et volcanique, à écouter très fort chez Howlin' banana, Exag Records et A tant rêver du roi records !
👉 @chest.band  @howlinbananarecords  @exagrecords  @a_tant_rever_du_roi 
 .
.
#chest  #happybroken #howlinbananarecords #exagrecords #atantreverduroi #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎 https://addict-culture.com/chest-happy-broken-howlin-banana-exag-a-tant-rever-du-roi-2026/
❤️ BAM ❤️: AM Higggins brandit la tendresse pour e ❤️ BAM ❤️: AM Higggins brandit la tendresse pour engagement sur le splendide "Tender Mercies", son 3ème album disponible chez We Are Unique Records!
👉 @_amhiggins_  @weareuniquerecords  @totalblamblam.musicpr @sebgobi70 
.
.
#amhiggins #tendermercies #weareuniquerecords  #music #musicaddict #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/teenage-fanclub-do-not-dare-to-dream-merge-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Lembe Lokk - C'est La Guerre 🎧 Le son du jour 🎧 : Lembe Lokk - C'est La Guerre 
👉 @lembelokk  @inouiedistributionpro  @la_centrifugeuse 
.
.
#lembelokk #cestlaguerre #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/lembe-lokk-cest-la-guerre/
💜 BAM 💜: Death Valley Girls résistent à tout sur l 💜 BAM 💜: Death Valley Girls résistent à tout sur l'enthousiasmant "Welcome To Earth", bonne dose d'énergie à écouter chez Suicide Squeeze/Modulor !
👉 @deathvalleygirls  @suicidesqueeze  @modulormusic  @sebgobi70 
.
.
#deathvalleygirls #welcometoearth #suicidesqueeze #modulor #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/death-valley-girls-welcome-to-earth-suicide-squeeze-modulor-2026/
❤️ BAM ❤️: Deux bandes dessinées publiées en cette ❤️ BAM ❤️: Deux bandes dessinées publiées en cette rentrée par Albin Michel et qui sont toutes deux adaptées de récits. Elles devraient avoir quelques points communs supplémentaires mais ce n'est pas le cas. Elles n'en sont pas moins saisissantes, entre une fiction autour d'une prostituée guérisseuse et un livre plus didactique autour des grandes découvertes de l'histoire de l'humanité.
👉 @editionsalbinmichel  @xbetaucourt  @nadarart  @mathieugabella @antoinegrimee  @cesco_addict 
.

#holyf*ck #xavierbetaucourt #nadar #lesdecouvreurs #mathieugabella #antoinegrimee #albinmichel #albinmichelbd #bdalbinmichel #manga #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram

📎https://addict-culture.com/bd-albin-michel-holy-fck-les-decouvreurs/
🎧 Le son du jour 🎧 : Marianne Perrudin - La Source 🎧 Le son du jour 🎧 : Marianne Perrudin - La Source Des Ruisseaux 
👉 @marianneperrudin  @modulormusic 
.
.
#marianneperrudin #lasourcedesruisseaux  #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/marianne-perrudin-la-source-des-ruisseaux/
Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?