Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Une semaine en romans
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Scènes
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Littérature Etrangère

« Château de cartes » : et si tout s’écroulait ?

Jonathan Fanara
Par Jonathan Fanara
Publié le 5 avril 2022
4 min de lecture
Eula Biss
Crédits : Stevepb / Pixabay

[dropcap]M[/dropcap]iguel Szymanski ne s’en cache pas : l’intrigue de Château de cartes est largement inspirée des collusions et comportements de prédation qu’il a pu observer, tant dans les milieux économiques que politiques, durant une carrière de journaliste partagée entre le Portugal et l’Allemagne. Cette plume clinique, au plus près d’une actualité brûlante, et qui s’est longtemps exercée dans la presse écrite, s’objective dans les descriptions glaçantes d’un Portugal shooté à la corruption et en butte aux marchés financiers. Le personnage principal de ce roman noir, Marcelo Silva, est lui-même ancien journaliste, propulsé au début du récit à la tête d’une brigade spécialisée luttant contre la criminalité en col blanc. À peine en poste, il entame une enquête haletante sur la disparition d’un banquier empreint de dualité – tant en amour qu’en affaires. 

 » Au Portugal, tout est négociable. Même une agression.  »
Premier tome d’une série mettant en scène un ancien journaliste reconverti en chef de brigade financière, ce roman noir lève le voile sur les dessous de la crise financière au Portugal et brosse un tableau de ce pays loin des clichés.
Présentation de l’éditeur

Le Portugal portraituré par Miguel Szymanski est le château de cartes donnant son titre à l’ouvrage : assailli de touristes, familier des arrangements clandestins, menacé par la crise monétaire, il pourrait faire l’objet de révélations cataclysmiques, peut-être de nature à porter au pouvoir des partis extrémistes, de gauche comme de droite. Cette dimension politique transparaît d’un bout à l’autre du roman de Miguel Szymanski : la corruption est une membrane aussi discrète que résistante recouvrant toutes les sphères de pouvoir – l’économie, la finance, la presse, la politique… Le propos critique envers les institutions portugaises se double d’une vraie trame romanesque : une disparition, une enquête au long cours, des personnages abîmés, des rebondissements. Château de cartes est suffisamment bien élaboré pour tenir le lecteur en haleine, bien que certaines métaphores – l’auteur en abuse – paraissent un peu artificielles.

Château de cartes a cependant les défauts de ses qualités. C’est un roman de journaliste. Et de journaliste engagé. Si les rouages de l’économie portugaise se voient habilement mis à nu par Miguel Szymanski, c’est parfois au détriment du relief psychologique des personnages, ou du souffle du récit. En densifiant ce qui forme l’étoffe critique de son livre, par exemple à force de détails financiers, le correspondant de l’hebdomadaire allemand Der Freitag l’empèse par moments. Il n’y a là rien qui soit vraiment de nature à gâcher la lecture ; mais les éléments sont parfois amenés de manière un peu fléchée et professorale. Quoi qu’il en soit, le vertige de Marcelo Silva face aux usages en vigueur dans son pays contamine l’ensemble de Château de cartes et justifie à lui seul d’y jeter un regard attentif.

[divider style= »dashed » top= »20″ bottom= »20″]

[one_half]

 

Château de cartes de Miguel Szymanski

traduit par Daniel Matias

 

Agullo, 24 mars 2022

 

[button color= »gray » size= »small » link= »http://www.agullo-editions.com/ » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Site web[/button][button color= »blue » size= »small » link= »https://www.facebook.com/AgulloEditions/ » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Facebook[/button][button color= »pink » size= »small » link= »https://www.instagram.com/agulloeditions/?hl=fr » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Instagram[/button][button color= »green » size= »small » link= »https://twitter.com/agullo_ed » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Twitter[/button]

[/one_half][one_half_last]

[/one_half_last]

[divider style= »dashed » top= »20″ bottom= »20″]

Image bandeau : Stevepb / Pixabay

Etiquettes2022agullochateau de cartescorruptionmiguel szymanskipolitiqueportugalRoman noir
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Aucun commentaire Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

pulp
Pulp – Got to Have Love
Lilie Del Sol
Par Lilie Del Sol
9 juillet 2025

Annonce

La playlist du moment

playlist
LA Playlist de l’été 2025 #
Lilie Del Sol
Par Lilie Del Sol
9 juillet 2025

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
twitter
Twitter
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

Dix secondes
Dix secondes pour se sentir vivant
BD
One Rusty Band – Line After Line
Le son du jour
playlist
Playlist de l’été 2025 #01
Nos Playlists
Kuunatic
Kuunatic – Yellow Serpent
Le son du jour

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2023 2024 2025 Actes sud Actu actualité album album 2015 article automne automne2023 automne2024 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy chronique chroniqueur cinema clip concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant dominique a Editions Métailié electro facebook festival Fire Records folk gallimard hiver holy(me) interview kevin morby lana del rey lectures à voix haute le parisien libraire librairie lilie liliedelsol littéraire littérature Live livre livres Modulor music musique Nantes new music nouveautés musique nouvel album paris pias playlist podcast poem poetry polar pop poème Poésie presse printemps printemps2024 printemps2025 rentrée 2023 rentrée2024 rentrée 2024 rentrée Littéraire Rentrée littéraire 2017 rock roman sharon van etten single sol spotify spring2024 spring2025 Sufjan Stevens summer summer2025 Tout un poème twitter youtube

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

cadeaux de noël littéraires
BDBrèves de lectureLittérature EtrangèreLittérature Francophone

Cadeaux de noël littéraires – Première partie

12 décembre 2022
Festival America
Breaking NewsLittérature Etrangère

Addict-Culture met le cap sur l’Amérique

26 septembre 2024
lectures de votre été 2020
Brèves de lectureLittérature EtrangèreLittérature Francophone

Les lectures de votre été 2020 #04

1 juillet 2020
Littérature Etrangère

Patti Smith : une étoile libre, solaire et solitaire

15 novembre 2016

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?