Les filles bleues de l’été ou Sœurs de souffrance de Mikella Nicol
★ L'avis de Gringo Pimento Publié en 2014, Les filles bleues de…
« Iochka »de Cristian Fulaș, le grand roman roumain de l’automne
On lit Iochka comme on écouterait une histoire au coin du feu.…
La ligne de nage de Julie Ostuka, brasses de surface, émotions profondes
Ouvrir le nouveau roman de Julie Otsuka, La ligne de nage, c’est…
Tiphaine Le Gall, Le Principe de réalité ouzbek, chronique et interview
Le deuxième roman de Tiphaine Le Gall a de quoi intriguer et…
Le soldat désaccordé, un chant désespéré en 14-18
Après une collaboration avec Jennifer Murzeau pour écrire Le second souffle, Gilles…
Franck Bouysse, L’homme peuplé : portrait de l’auteur en homme perdu
Avec L'homme peuplé, Franck Bouysse franchit une frontière. Dans ses romans précédents,…
« Fantaisies guérillières » ou la légende de Jeanne d’Arc à la sauce Monty Python
C'est Yolande d'Aragon, dite "YO", qui a eu cette idée folle :…
Une mère éphémère d’Emma Marsantes, voir disparaître indéfiniment celle qui n’avait jamais été là.
"Cela a existé parce que je ne m’en souviens plus ». C’est sur…
De grandes espérances de Charles Dickens, une belle et nouvelle traduction particulièrement convaincante
Le principal intérêt d’une nouvelle traduction ne réside pas tant dans la…
L’école de Topeka de Ben Lerner, dissection au scalpel d’une Amérique à la dérive
Les éditions Christian Bourgois savent nous donner à lire des textes ambitieux,…