Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • L’Addict Book Club
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Votre tote bag
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • L’Addict Book Club
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Une semaine en romans
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Scènes
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre
  • La vie d’Addict-Culture
  • Soutenez Addict-Culture ! Achetez le tote bag !
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Addict Culture > Lire > Littérature Etrangère > « Betty »… Et la lumière jaillit !
Littérature Etrangère

« Betty »… Et la lumière jaillit !

Solveig
Par Solveig Publié le 24 septembre 2020 5 min de lecture
Betty

[dropcap]L[/dropcap]es grands amateurs de littérature le savent probablement, il existe un monde où les héros des romans qui nous ont marqués à vif existent. Une fois la dernière page refermée, ils poursuivent leur existence quelque part, vivent des aventures que nous ne connaîtrons jamais, et il est doux de savoir que cet ailleurs existe, rien que pour les garder plus longtemps près de nous. Quelque part dans l’Ohio, je suis sûre que Betty Carpenter continue d’enchanter les montagnes, les rivières et tous les êtres vivants, tant la plume de Tiffany McDaniels l’a incarnée.

Je me souviens de l’amour incandescent et de la dévotion autant que de la violence. Quand je ferme les yeux, je revois le trèfle vert-jaune qui poussait autour de notre grange au printemps, tandis que les chiens sauvages venaient à bout de notre patience et de notre tendresse. Les temps changent pour ne jamais revenir, alors nous donnons au temps un autre nom, un nom plus beau, pour qu’il nous soit plus facile d’en supporter le poids, à mesure qu’il passe et que nous continuons à nous rappeler d’où nous venons.
Auteur

Betty, c’est la magie des légendes Cherokee confrontée au réel, plus âpre, de l’intolérance. Betty c’est le regard noir de défi, celui de la petite Indienne qui n’existe aux yeux du monde que par la filiation qui lui colle à la peau. Betty, c’est le rêve des mythes anciens qui viennent se coller au réel par la bouche du père, incantations et remèdes pour un quotidien qui se délite. Betty, c’est la famille dans ce qu’elle a de plus fabuleux et de plus insoutenable. Betty et les siens, Leeland, Fraya, Yarrow, Waconda, Flossie, Trustin et Lint forment une constellation de destins entremêlés en un tissage complexe, une incongruité dans un monde fait de normes. Et avec un talent de conteuse, l’autrice nous livre ces vies qui nous happent, nous attrapent par le creux du ventre et nous ôtent le souffle.

Betty, ce sont 715 pages avalées comme une soif impossible à étancher, une frénésie de vie tourbillonnante qui accroche le sourire aux lèvres et les larmes aux yeux aussi souvent que la vie, la vraie, peut le faire. Avec une infinie douceur, Betty vient se coller à nous et nous embarque dans un monde fait de légendes, d’histoires racontées au coin du feu, de potions, de crises familiales, de rejet et d’espoirs perdus. N’allez surtout pas croire que Betty est un livre triste, Betty est un roman qui fera résonner en vous mille cordes sensibles, et chacun y trouvera de quoi nourrir sa petite mélancolie. Betty c’est un roman que l’on veut relire juste après l’avoir terminé, afin de se remplir encore et encore de cette humanité si entière et douloureuse que la famille Carpenter nous donne à voir. Et avec toutes ses failles, ses secrets, ses rêves déçus, cette famille bien loin de la perfection nous charge de cette empathie que l’on recherche dès que l’on ouvre un bon livre.

Betty, c’est la flamme, le feu, le claquement d’une balle, un écho entre les montagnes, un chuchotement dans les bois, la main qui caresse et qui gifle, le livre que l’on ne veut jamais finir.

[divider style= »dashed » top= »20″ bottom= »20″]

[one_half]

 

Betty de Tiffany McDaniel

traduit par François Happe

 

Gallmeister,  août 2020

 

[button color= »gray » size= »small » link= »https://www.gallmeister.fr/livres/fiche/394/mcdaniel-tiffany-betty » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Site web[/button][button color= »blue » size= »small » link= »https://www.facebook.com/editionsgallmeister/ » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Facebook[/button][button color= »pink » size= »small » link= »https://www.instagram.com/editions_gallmeister/ » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Instagram[/button][button color= »green » size= »small » link= »https://twitter.com/GallmeisterHL » icon= » » target= »true » nofollow= »false »]Twitter[/button]

[/one_half][one_half_last]

Betty

[/one_half_last]

[divider style= »dashed » top= »20″ bottom= »20″]

Image bandeau : Photo by Doug Robichaud on Unsplash

 

Etiquettes betty, François Happe, rentrée 2020, rentrée Littéraire, Rentrée littéraire 2020, RL2020, tiffany mcdaniels
Partager cet article
Facebook Twitter Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Ecrire un commentaire Ecrire un commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

The Lemonheads
The Lemonheads – Fear Of Living
Carrie Par Carrie 25 novembre 2023

Annonce

La playlist du moment

playlist
Playlist de l’automne 2023 #04
Lilie Del Sol Par Lilie Del Sol 30 novembre 2023

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
twitter
Twitter
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Jean Désy
Épisode 113 : Jean Désy
Barz Par Barz 18 novembre 2023

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

playlist
Playlist de l’automne 2023 #03
Nos Playlists
Mitski
Mitski, un monde sauvage et beau
Brèves de Platine
Sleater-Kinney
Sleater-Kinney – Hell
Le son du jour
yeule
Yeule – Dazies
Le son du jour

Sur le même thème

Charrue tordue
Littérature Etrangère

Charrue tordue, d’Itamar Vieira Junior, un premier roman enchanteur

7 novembre 2023
Alice Renard
Littérature Francophone

La colère et l’envie, Alice Renard, un roman sur le handicap bouleversant et surprenant

18 octobre 2023
Han Kang
Littérature Etrangère

Impossibles adieux de Han Kang, un bouleversant roman au chevet de notre mémoire traumatique

17 octobre 2023
Kevin Lambert
Littérature Francophone

« Que notre joie demeure » de Kevin Lambert : L’architecture des riches 

10 octobre 2023

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

[ 🍁🎧🌟 PLAYLIST ⚡🎧🍁 ] : Nous avons [ 🍁🎧🌟 PLAYLIST ⚡🎧🍁 ] : Nous avons le plaisir de vous dévoiler aujourd'hui la quatrième partie de notre playlist automnale ! Une nouvelle fois XXL bien sûr !! Et dans ce 4ème chapitre vous retrouverez : 
@harpband @realestateband @billryderjones @warhausmusic @thenational @phoebebridgers @aure.afewnotes  @patrickwatsonofficial @wearevillagers @lisahannigan  @jeeka_music @thatgalro @thelemonheads @elliottarmen @_late_runner_@jaakkoeinokalevi @laake_music @wignifier @omegaviolet @lescop_officiel @hannahmiette @roziplain @theumbrellassf @the_helltones @kurtvile @_sarahgoldstone_ @alaniofficial  @hoorsees_galop7 @chris.garneau @midasfall  @charlesbaptiste_ morganeimbeaud @nadineshah @_toechter @auroramusic  @clairefontaine_france  @alaaska_musicforpools @listentococoon  @archeband @lodarimusic @adeeperheaven @orbitinghumancircus @bryanferry_rowymusic @whoismgmt @edharcourt @wheeldon.nick  @raphaelharoche @1trupairing @hyperreve_officiel @voodoobeachberlin @_bagarre @scrap_fellas @sleaford_mods @johnniecarwash @vinceclarke_erasure  @chester.remington @o.the.band
@roughtraderecords @ververecords @muterecords @dragcityrecords @fire_records @crunchyfrogrecordings @ruinationrecordco @mergerecords @howlinbananarecords @secretcityrecords @infinemusic @dominorecordsfr @adeeperheaven @voodoobeachberlin @le.pop.club.records @manonlhllr @nicolas_vandyck @chloelegrand_rp #langagerecords @julienoliba @webpromo_rp @phunkpromotion  @william_piel  @morr_music @adoneproductions @kuronekomedia @microcultures_records @bella_union @morganedecapele.pr @slumberlandrecords @toughloverecords
#playlistdelautomne #playlistxxl #xxl #playlist #deezer #spotify #youtube  #musica #newmusic2023 #2023  #music #musicaddict  #photooftheday #picoftheday  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/playlist-de-lautomne-2023-04
✨📘 Avec “Circuit court”, Tristan Thil et ✨📘 Avec “Circuit court”, Tristan Thil et Claire Malary nous plonge au coeur de la création de la première AMAP par Denise et Daniel Vuillon. Le parcours d’une vie semée d’embûches et de petites victoires qui font aujourd’hui la fierté des Vuillon ! 
👉 @futuropolis @clairemalary
.
#futuropolis #circuitcourt #tristanthil #clairemalary #denisevuillon #danielvuillon #amap #creationamap #Instabook #nourriture #nourrituresaine #lecture #lectureaddict #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram 
📎 https://addict-culture.com/circuit-court-malary-thil-futuropolis/
🎧 Le son du jour 🎧 : The Lemonheads - Fear O 🎧 Le son du jour 🎧 : The Lemonheads - Fear Of Living
@thelemonheadsofficial @fire_records
.
.
#thelemonheads #fearofliving #firerecords #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
.
📎 https://addict-culture.com/the-lemonheads-fear-of-living/
Elliott Erwitt 1928 - 2023 💔 #elliotterwitt #r Elliott Erwitt 1928 - 2023 💔
#elliotterwitt #ripelliotterwitt
Shane MacGowan 1957 - 2023 💔 #shanemacgowan #r Shane MacGowan 1957 - 2023 💔
#shanemacgowan #ripshanemacgowan
💜 BAM 💜 : A la découverte de l’irrésisti 💜 BAM 💜 : A la découverte de l’irrésistible trio anglais Pale Blue Eyes et de leur épatant "This House", disponible chez Full Time Hobby.
👉 @pbemusic @fulltimehobbyrecords  @boogiedrugstore
.
.
#paleblueeyes #thishouse #fulltimehobby #boogiedrugstore #2023 #music #musicaddict  #photooftheday #picoftheday  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/pale-blue-eyes-this-house-fulltimehobby/
💙 BAM 💙 : Des côtes de Douarnenez à la lis 💙 BAM 💙 : Des côtes de Douarnenez à la lisière du bush australien, avec "Tête de Paille", Caroline Troin nous convie à un road trip rythmé et amoureux auprès des communautés aborigènes.
👉 @locus.solus.edition
.
.
#tetedepaille #carolinetroin #locussolusedition #rentreelitteraire2023 #RL2023 #2023 #newbook #rentreelitteraire2023 #bookstagram #instabooks #igread #bookclub #booklove #booklovers 
📎 https://addict-culture.com/tete-de-paille-caroline-troin-locussolusedition/
🎧 Le son du jour 🎧 : Vince Clarke - The Lame 🎧 Le son du jour 🎧 : Vince Clarke - The Lamentations Of Jeremiah
@erasureinfo @muterecords @pias_france
#VinceClarke #TheLamentationsOfJeremiah #pias_france #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎https://addict-culture.com/vince-clarke-the-lamentations-of-jeremiah/
🎧💜⚡💥 Hey ! Vous avez voté pour vos alb 🎧💜⚡💥 Hey ! Vous avez voté pour vos albums de l’année 2023 ?! N’oubliez pas, le 9 décembre il sera trop tard ! A vos votes !!
(Lien à retrouver en story du jour ou dans la bio)
https://addict-culture.com/votez-pour-vos-albums-de-lannee-2023/
#2023 #topmusic #topmusique #top2023 #topmusic2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #musically #igmusic #vinyl #records #instavinyl #musica #musician #livemusic #newmusic #instamusic
⭐ BAM ⭐ : Très belle réussite que ce 1er alb ⭐ BAM ⭐ : Très belle réussite que ce 1er album noisy pop de Pop Crimes dispo chez Howlin Banana Records, Safe In The Rain et les Disques du Paradis.
👉 @pop_crimes_band @howlinbananarecords @safe.in.the.rain.records @lesdisquesduparadis @modulormusic 
.
#popcrimes #gatheredtogether #howlinbanana #safeintherain #lesdisquesduparadis #modulor #2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/pop-crimes-gathered-together/
💙 BAM 💙: Attention possible chef d'œuvre de 💙 BAM 💙: Attention possible chef d'œuvre de bande dessinée ! Avec “Ivo a mis les voiles”, Nicolaï Pinheiro adapte un roman et nous touche au cœur. Tout est réussi. Dessins, dialogues, apartés sur les personnages secondaires, couleurs extraordinaires évoquant un Brésil vivant mais pauvre. Et surtout une histoire si émouvante…
👉 @nicolaipinheiro @editionssarbacane 
.
.
#nicolaipinheiro #ivoamislesvoiles #sarbacane #manga #bd #bandedessinee #book #nouveaute #enlibrairie #bookstagram #bdstagram #librairie #bibliotheque #livre
📎 https://addict-culture.com/ivo-a-mis-les-voiles-nicolai-pinheiro-sarbacane/
🎧 Le son du jour 🎧 : Hyperrêve - Ô Mon Ami 🎧 Le son du jour 🎧 : Hyperrêve - Ô Mon Amie
👉 @hyperreve_officiel @mathpromo
.
.
#hyperreve #omonamie #mathpromo #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/hyperreve-o-mon-amie/
⚡ BAM ⚡ : Mock Media, super groupe, Mock Media ⚡ BAM ⚡ : Mock Media, super groupe, Mock Media II super disque à découvrir chez Meat Machine !
@mockmediaband @meatmachinerecords @marion_seury
.
.
#mockmedia #mockmediaII #meatmachinerecords #meatmachine #marionseury #2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/mock-media-meatmachine/
🎧 Le son du jour 🎧 : Omega Violet - Le Phare 🎧 Le son du jour 🎧 : Omega Violet - Le Phare
@omegaviolet @cecilecallens
.
#omegaviolet #lephare #cecilecallens #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/omega-violet-le-phare/
🎧💜⚡💥 La fin de l'année approche et quo 🎧💜⚡💥 La fin de l'année approche et quoi de mieux que faire le bilan de ces derniers mois et réaliser que cette année 2023 fut musicalement un excellent cru ?! Mais quels albums vous ont fait chavirer cette année ? A vous de voter ! (Lien à retrouver en story du jour ou dans la bio)
.
.
#2023 #topmusic #topmusique #top2023 #topmusic2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #musically #igmusic #vinyl #records #instavinyl #musica #musician #livemusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/votez-pour-vos-albums-de-lannee-2023/
⚡ BAM ⚡ : Découvrez les ouvrages sélectionnés pour le 2ème tour du prix 2024 des libraires francophones, Libr’à Nous, dont Addict-Culture se réjouit d’être une nouvelle fois partenaire ! 
@prixlibranous
.
.
#libranous #libranous2024 #prixdeslibraires #instalivres #bookstagram #instabooks #igread #bookstagramer #bookaddict #bd #bandedessinee #litteraturejeunesse 
📎 https://addict-culture.com/prix-libra-nous-2024-2eme-tour/
🎧 Le son du jour 🎧 : Manolo Redondo - Shirt 🎧 Le son du jour 🎧 : Manolo Redondo - Shirt Off
@manoloredondo_musico @studios.megaphone
.
.
#manoloredondo #shirtoff #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/manolo-redondo-shirt-off/
[ ⚡ BREAKING NEWS ⚡] : Olivier Rocabois prépa [ ⚡ BREAKING NEWS ⚡] : Olivier Rocabois prépare actuellement la suite de son épatant “Goes Too Far” paru en 2021 et il a besoin de vous pour réaliser cette merveille ! Il a lancé une campagne Ulule qui se clôturera dans une semaine ! On compte sur vous !
👉 @olivierrocabois
📸 Gérald Chabaud @chabaudgerald
.
.
#olivierrocabois #goestoofar #ulule #campagneulule #2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #musically #igmusic #vinyl #records #musica #musician #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/olivier-rocabois-ulule/
🧡 BAM 🧡 : Bas Jan signe son meilleur album a 🧡 BAM 🧡 : Bas Jan signe son meilleur album avec l'excellent "Back To The Swamp", à découvrir chez Fire Records !
👉 @b_a_s__j_a_n @fire_records @kuronekomedia
.
.
#basjan #nacktotheswamp #firerecords #kuroneko #2023 #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/bas-jan-back-to-the-swamp-fire-records/
🎧 Le son du jour 🎧 : Duster - Untitled 59 @t 🎧 Le son du jour 🎧 : Duster - Untitled 59
@thisisduster @thenumerogroup @modulormusic
#duster #untitled59 #modulor #2023 #sondujour #music #musicaddict #photooftheday #picoftheday #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic
📎 https://addict-culture.com/duster-untitled-59/
Voir plus Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023
Ne ratez plus nos publications !

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !

loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?