Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Une semaine en romans
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Scènes
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Littérature Etrangère

« Conversations entre amis », nouvelle voie romanesque ouverte par Sally Rooney

Adrien Meignan
Par Adrien Meignan
Publié le 6 février 2020
5 min de lecture
Conversations entre amis
Lindsey LaMont // unsplash // 2019

[dropcap]É[/dropcap]norme succès dans la littérature anglophone, Conversations entre amis est le premier roman de Sally Rooney. Il a été traduit en français par Lætitia Devaux et publié par les éditions de L’olivier en septembre 2019. On peut enfin découvrir l’écriture d’une autrice reconnue comme un nouveau prodige littéraire bien ancré dans sa génération. Née en 1991, la romancière irlandaise a confirmé son succès avec un deuxième roman intitulé Normal people qui n’est pas encore traduit en français.

Bobbi et moi nous connaissions depuis le lycée. À l’époque, elle avait des opinions très affirmées et elle était souvent punie à cause de son comportement que notre établissement qualifiait de « troubles à l’enseignement et à l’apprentissage ». À seize ans, elle s’était fait faire un piercing au nez et avait commencé à fumer. Personne ne l’aimait. Conversations entre amis – Sally Rooney

L’histoire racontée dans Conversations entre amis peut paraître simple. On suit Frances, jeune femme encore très amie avec son ancienne amoureuse Bobbi. Elles se produisent toutes deux sur la scène littéraire dublinoise. Un soir, elle rencontre Mélissa, une photographe qui les invite chez elle. Elles rencontrent alors Nick, son mari, qui est comédien. Ce couple est plus âgé et d’une autre classe sociale que celle des deux amies. Frances et Bobbi se lient d’une vraie amitié avec le couple. Le soir de l’anniversaire de Mélissa, Frances commence à flirter avec Nick. A partir de là, les relations vont se compliquer jusqu’à remettre en question sa forte amitié avec Bobbi.

On pourrait croire à un marivaudage classique que n’importe quel roman à l’eau de rose aurait pu imaginer. Mais Sally Rooney semble bien lucide sur son époque et modernise le genre. Elle y rajoute des enjeux politiques et sociaux primordiaux. Ce roman a été écrit en mémoire des conversations qu’elle avait avec ses ami.e.s Cela renforce l’authenticité du récit et amène une véritable fraîcheur à son propos. Ce que raconte Frances de son point de vue de femme issue d’un milieu pauvre n’est pas anodin. Tout ce qui y est écrit a un sens politique fort jusqu’à la dernière phrase.

La lecture de Conversations entre amis donne l’illusion d’un roman classique où les rapports amoureux ne se remettent pas en question. Pourtant les questionnements de Frances sont ceux d’une jeune femme de la génération dite « Millenial ». Le personnage de Frances semble ébloui par les propos de Bobbi qui a une opposition radicale au capitalisme et au patriarcat. Sally Rooney dessine subtilement un roman où l’intime se fait conjointement avec le politique. On pourrait aller jusqu’à dire que Conversations entre amis est un roman d’amour féministe et anticapitaliste.

Le succès de ce roman s’explique parfaitement. Il est écrit par une personne d’une nouvelle génération. C’est un livre facile à lire non parce qu’il est abrutissant et sans importance (comme la plupart des best-sellers) mais parce que l’écriture de Sally Rooney est simple et sans fioriture. Son propos politique ne doit pas être minimisé parce qu’il illustre parfaitement une génération que l’on caricature trop souvent, bloquée derrière les écrans. Dans un monde enclin au pessimisme, on ne peut que se réjouir d’avoir trouvé la nouvelle voix de Sally Rooney. Elle vient rafraîchir l’écriture romanesque et prouve que la littérature ne peut plus être éloignée de notre réalité contemporaine.

[divider style= »dashed » top= »20″ bottom= »20″]

[one_half]

 

Conversations entre amis
de Sally Rooney

Traduit de l’anglais (Irlande) par Lætitia Devaux

Paru aux éditions de l’Olivier, le 5 septembre 2019

 

[mks_button size= »small » title= »Site web » style= »squared » url= »http://editionsdelolivier.fr/ » target= »_self » bg_color= »#f5d100″ txt_color= »#FFFFFF » icon= »fas fa-globe » icon_type= »fa » nofollow= »0″] [mks_button size= »small » title= »Facebook » style= »squared » url= »https://www.facebook.com/editionsdelolivier » target= »_self » bg_color= »#3b5998″ txt_color= »#FFFFFF » icon= »fab fa-facebook » icon_type= »fa » nofollow= »0″] [mks_button size= »small » title= »Instagram » style= »squared » url= »https://www.instagram.com/editionsdelolivier/ » target= »_self » bg_color= »#9B0063″ txt_color= »#FFFFFF » icon= »fab fa-instagram » icon_type= »fa » nofollow= »0″] [mks_button size= »small » title= »Twitter » style= »squared » url= »https://twitter.com/EdLolivier » target= »_self » bg_color= »#00acee » txt_color= »#FFFFFF » icon= »fab fa-twitter » icon_type= »fa » nofollow= »0″]

[/one_half][one_half_last]

 

[/one_half_last]

[divider style= »dashed » top= »20″ bottom= »20″]

Image bandeau : Lindsey LaMont // unsplash // 2019

Etiquettes2019Anti-patriarcatConversations entre amisFéminismeLittérature anglophoneLætitia DevauxMillenialnouvelle générationSally Rooney
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Aucun commentaire Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Richard Dawson
Richard Dawson – More Than Real
Beachboy
Par Beachboy
7 juillet 2025

Annonce

La playlist du moment

playlist
Playlist de l’été 2025 #01
Lilie Del Sol
Par Lilie Del Sol
28 juin 2025

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
twitter
Twitter
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

Fabien Olicard
Le temps, n’est-ce pas mieux que l’argent ?
Littérature Francophone
Index For Working Musik, une lueur dans les ténebres
Brèves de Platine
éditions Saltimbanque
Les fantômes de l’amour par les éditions saltimbanque !
Littérature Jeunesse
Wet Leg - CPR
Wet Leg – CPR
Le son du jour

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2023 2024 Actes sud Actu actualité album album 2015 angel olsen article automne automne2023 automne2024 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy chronique chroniqueur cinema clip concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant dominique a Editions Métailié electro facebook festival Fire Records folk gallimard hiver hiver2025 holy(me) interview kevin morby lectures à voix haute le parisien libraire librairie lilie liliedelsol littéraire littérature Live livre livres Modulor music musique Nantes new music nouveautés musique nouvel album paris pias playlist podcast poem poetry polar pop poème Poésie presse printemps printemps2024 printemps2025 rentrée 2023 rentrée2024 rentrée 2024 rentrée Littéraire Rentrée littéraire 2017 rock roman sharon van etten single sol spotify spring2024 spring2025 Sufjan Stevens summer summer2025 Tout un poème twitter youtube

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

Histoire d'un mariage
Brèves de lectureLittérature Etrangère

☀ « Histoire d’un mariage », un livre de désir et de perte ☀

30 juin 2018
BDBrèves de lectureDocumentsLittérature EtrangèreLittérature Francophone

Cadeaux de noël littéraires 2021 #03

11 décembre 2021
Lawrence Arabia
Chroniques Musique

Lawrence Arabia, ou le club de rencontre pour gens solitaires !

21 mai 2019
Seumas O'Kelly
Littérature Etrangère

Le miraculeux village de Seumas O’Kelly

16 mai 2019

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?