Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Jeux de Société
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Brèves de Platine
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • Littérature Jeunesse
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Jeux de Société
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Littérature Etrangère

Les émeutes raciales de Chicago, juillet 1919 publiées chez Anamosa

Mohamed
Par
Mohamed
Publié le 9 mai 2016
10 min de lecture

Les émeutes raciales de Chicago, juillet 1919, est le troisième livre de la toute nouvelle maison d’édition Anamosa. Il s’agit là de la première traduction française (effectuée par Morgane Saysana) des articles que Carl Sandburg a consacré à Chicago avant et après le Red Summer de 1919.

Chicago - Couverture

Dans cette série d’articles, Sandburg fait moins oeuvre de journalisme que de sociologie, comme l’indique Christophe Granger dans la préface :

“Il prend le parti de ne pas décrire sur le vif le détail saisissant des émeutes, et pas davantage de les rattacher, comme le font bon nombre de journaux d’alors, à d’obscures menées de bolchéviks poussant sourdement les Noirs à la révolte. Lui opère autrement. Il s’efforce de les rendre intelligibles, ces émeutes ; de soutirer à la cruauté de ce qui s’y joue quelque chose des conditions sociales qui les ont fait naître”

Et c’est ainsi que l’on déambule dans les rues de Chicago pour découvrir pas à pas la condition des Noirs Américains.

Chicago Tribune2
Crédit photo : Chicago Tribune

Depuis 1916 les États-Unis doivent faire face à la Grande Migration des Noirs du sud vers les grandes villes industrielles du nord. Ce mouvement est qualifié par Loic Wacquant comme “le plus important de l’Histoire contemporaine”. Ce dernier écrit par ailleurs :

“Ce transfert de population a alimenté la formation des grands ghettos urbains et la première poussée des revendications pour l’accès à la pleine citoyenneté des Américains de couleurs”.

Il ne dit rien d’autre que ce que Sandburg avait écrit un siècle plus tôt :

“Sous la pression de la crise démographique la plus grave qu’aucune race et aucune nationalité aient connue au sein d’un quartier de Chicago, la population du secteur déborde, ou plutôt est irrésistiblement expulsée, vers d’autres quartiers.”

et un peu plus loin :

“Quel avenir pour les gens de couleur ? La réponse qui revient le plus souvent et semble faire consensus est celle-ci : Nous avons fait l’ultime sacrifice ; ils n’ont pas eu besoin de nous contraindre ; nos états de service, tout comme Old Glory, le drapeau que nous aimons car il symbolise notre liberté, n’ont pas une seule tâche ; nous sortons des hostilités “blanc comme neige” ; à présent, nous souhaitons voir notre nation honorer la Constitution et la Déclaration d’indépendance.”

Chicago Tribune
Crédit photo : Chicago Tribune

Chicago, tout comme d’autres villes du nord, représente pour les Noirs une terre promise loin des agressions raciales et semble aussi incarner une promesse d’emploi.

“De meilleurs emplois, le droit de voter et de voir son  vote comptabilisé lors du dépouillement, l’absence de ségrégation sur la voie publique et dans les transports, une moindre discrimination raciale, une attitude plus tolérante de la part des Blancs, l’égalité des droits en termes d’éducation : voilà quelques-unes des raisons qui attirent un flot continu de gens de couleurs fuyant le Sud.”

Carl Sandburg constate donc au fil de ses enquêtes que les villes du nord ne sont pas aussi tolérantes que les Noirs eux-mêmes auraient pu le croire. La ségrégation, même si elle n’est pas aussi démonstrative que dans les villes du sud, n’en n’est pas moins réelle et plus pernicieuse. A commencer dans l’immobilier, où l’accession à la propriété n’est pas chose aisée :

“Vous autres, vous n’êtes pas admis dans notre société. Personnellement je n’ai rien contre eux (…) mais, vous savez on prévoit de rénover les abords du lac, le réseau de chemins de fer de l’Illinois, et pour le reste ; on ne peut pas se permettre de laisser ces gens là s’installer ici. (…)Loin de nous l’idée de lancer des menaces, mais il faut faire quelque chose, nous tenons à le signaler”  

Ce sont ici les mots du porte-parole des intérêts immobiliers.

chicago Tribune 3
Crédit photo : Chicago Tribune

Sur le marché de l’emploi, les Noirs ne sont pas mieux traités. La ville profite de cette arrivée massive de travailleurs pour remplacer ceux qui sont parti en Europe. Cependant ils n’ont d’autres choix que d’occuper les métiers pénibles que les Blancs refusent d’accomplir.

Donc, dès 1919, Carl Sandburg démontre la dimension tragique, à travers cet environnement social des grandes villes, Chicago en particulier, que les Noirs doivent affronter. Il montre que cette communauté cherche à s’implanter durablement dans une société qui ne les désire pas. Ils nous parle des ces personnes de couleurs qui réussissent, certes, mais aussi des marginaux, de ceux qui demeurent dans les pires conditions de vie et ceux qui s’adonnent aux activités criminelles.

Sandburg démontre aussi la responsabilité de la presse qui n’a de cesse de colporter des rumeurs sans réel fondement sur des agressions, alimentant ainsi la haine envers les Noirs :

“Les articles de presse sur ce qui se passe à Washington citent souvent comme cause des affrontements des agressions de femmes blanches par des soldats noirs. Si cette accusation grave et sordide est répétée jour après jour dans les dépêches qui inondent le pays, elle n’est pourtant fondée sur aucune de ces preuves, éléments de connaissance ou d’information nécessaires à tout tribunal ou toute personne sensée pour parvenir à un verdict ou se forger une opinion.”

Carl Sandburg aborde donc tous les aspects de la vie des afro-américains : de l’emploi en passant par la vie religieuse et associative. Il met l’accent sur une vie qui semble paisible mais qui repose sur un équilibre fragile. Autrement dit, si les Noirs restent à leur place… tout va bien. Il traite aussi les dangers de s’aventurer hors de la “black belt”, ce territoire aux frontières imaginaires et pourtant si bien défini dans la pensée des Blancs. Pour preuve, lorsque le jeune Eugène Williams se retrouve sur un bout de plage qui n’est pas celui qui revient aux Noirs, il est alors assassiné à coup de jets de pierres par la jeunesse blanche. L’équilibre factice est rompu. Toutes ces tensions inhérentes à cette société inégalitaire finissent par devenir de fortes émeutes qui ont pour résultats des centaines de victimes et d’immenses dégâts.

Le travail de Carl Sandburg est particulièrement éclairant sur une situation qui se répète encore de nos jours, non seulement aux États-Unis mais aussi dans d’autres parties du monde où l’étranger est mal ou peu considéré.

Lors d’une allocution devant la commission Kerner sur les émeutes raciales de 1968 à Chicago, le sociologue Kenneth Clark déclare :

“Je lis ce rapport sur les émeutes de Chicago en 1919 et c’est comme si je lisais le rapport de la commission d’enquête sur les désordres à Harlem en 1935, le rapport de la commission d’enquête sur ceux de 1943, le rapport de la commission McCone sur les émeutes de Watts. Je dois sincèrement vous dire, Membres de la commission, qu’on se croirait dans Alice au pays des merveilles, avec le même film qu’on nous repasse éternellement : même analyse, mêmes recommandations, même inaction»

Chicago, Washington, New York 1919, Harlem 1935, Harlem 1943, New York 1964, Philadelphie 1964, Watts 1965, Detroit 1967, Washington, Chicago, Baltimore 1968, Los Angeles 1992, Baltimore 2015.

Voilà donc depuis presque un siècle la ritournelle des soulèvements de la population Afro-Américaine et démontre que la question raciale est toujours présente aux Etats-Unis.

Chicago Tribune 4
Crédit photo : Chicago Tribune

Lorsque Walter Lippman  rédige son introduction à propos du travail de Carl Sandburg il en arrive à la même conclusion :

“Les articles qui suivent reprennent ceux publiés dans les pages du Chicago Daily News, qui avait missionné l’auteur pour enquêter sur la situation trois semaines avant le début des émeutes. Publiée depuis deux semaines, la série arrivait au stade où un ensemble de recommandations constructives aurait été le bienvenu, lorsque les émeutes ont éclaté. Et comme toujours, tout le monde, ou presque, s’est davantage intéressé à la guerre qu’à ce qui l’avait provoquée.”

Carl Sandburg a accompli un travail d’enquête d’une grande justesse, dans un style précis étayé par les chiffres mais aussi une réflexion pleine d’humanisme.

Il parvient à “émouvoir non seulement pour susciter l’indignation, bien que cela soit nécessaire, mais aussi pour faire réfléchir”.

Chicago - Une de couverture

Etiquettesanamosacarl sandburgChicagochristiophe grangerémeutes racialesmorgane saysanatribune
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Aucun commentaire Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Hollywood Porn Stars - Bad Movie
Hollywood Porn Stars – Bad Movie
Beachboy
Par
Beachboy
16 novembre 2026

Annonce

La playlist du moment

playlist automne 2026
Playlist de la rentrée 2026 et de l’automne #01
Lilie Del Sol
Par
Lilie Del Sol
1 octobre 2026

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par
Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

Fellwinter
Fellwinter, lo-fi maximaliste
Chroniques Musique
vanishing twin
Vanishing Twin, les archives du futur
Brèves de Platine
Family Stereo - Waiting On Nina
Family Stereo – Waiting On Nina
Le son du jour
les dates chocs de l'histoire Grand Angle
Les points de bascule de l’Histoire en deux BD
BD

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2023 2024 2025 Actes sud Actu album album 2015 article automne automne2023 automne2024 automne2025 automne 2025 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy book bookstagram chronique chroniqueur cinema concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant electro facebook festival Fire Records folk gallimard interview le parisien lilie littérature livre livres manga Modulor music musique Nantes newmusic new music nouveautés music nouveautés musique nouvel album novembre novembre 2025 octobre octobre 2025 pias playlist podcast poem poetry pop poème Poésie presse printemps printemps2024 printemps2025 printemps2026 printemps 2026 rentree rentrée 2023 rentrée 2025 rentrée2025 rentrée 2026 rentrée Littéraire rock roman septembre2025 septembre 2025 single sol spotify spring2024 spring2025 spring2026 spring 2026 summer Tout un poème twitter winter youtube éditions sarbacane

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

Littérature Etrangère

Manganelli, du Labyrinthe à l’apesanteur

27 mars 2018
BiographieLittérature EtrangèreLittérature FrancophoneLittérature JeunesseNoirsPoésieRencontres

Rencontre avec Charlotte Desmousseaux et « La Vie devant soi »

30 septembre 2015
Eula Biss
Littérature Etrangère

« Château de cartes » : et si tout s’écroulait ?

5 avril 2022
Littérature Etrangère

Les fondamentaux de l’aide à la personne revus et corrigés de Jonathan Evison

27 avril 2016

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : Deux jeux à l'honneur. Deux classiqu ⚡🎲✨ BAM ⚡🎲✨ : Deux jeux à l'honneur. Deux classiques qui cachent en réalité trois jeux. Splendor et ses deux extensions d'une part, et Unlock! New Game Adventures qui propose d'explorer les univers de Heat, 7 Wonders et Carcassonne, par ailleurs. Prévoyez quelques soirées pour explorer tous les contours de ces deux pépites.

👉 @cyril_demaegd @asmodee_fr @space_cowboys_officiel @cesco_addict

 #splendor #spacecowboys #unlock #newgameadventure #asmodee #jeuxdesociete #boardgames #games #play #jeux #kids #jeuenfant

📎https://addict-culture.com/jeu-classique-splendor-space-cowboyes-unlock-ne-game-adventure-asmodee/
❤️ BAM ❤️: "La planche" et "Le génie de l'océan". ❤️ BAM ❤️: "La planche" et "Le génie de l'océan". Voici deux BD qui partagent un thème évident. L'océan, donc. Elles traitent toutefois ce thème de manières tout à fait différentes puisque dans l'une, l'univers aquatique n'est finalement qu'un prétexte pour parler des relations humaines, tandis que le second est plus didactique. Deux ouvrages passionnants et complémentaires, donc.
👉 @_fred_bernard_  the_minimalist_wave @editionsalbinmichel @zabusvincent @monsieur.nicoby  @cesco_addict
.

#laplanche #fredbernard #theminimalistwave #albinmichel #legeniedelocean #francoissarano #vincentzabus #nicoby #manga #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram

📎https://addict-culture.com/bd-ocean-la-planche-le-genie-de-locean-albin-michel-pour-plonger-dans-locean/
✨📚⛵ Littérature Jeunesse ✨📚⛵: A l'occasion de la s ✨📚⛵ Littérature Jeunesse ✨📚⛵: A l'occasion de la sortie de son dernier ouvrage, nous proposons un petit focus sur le travail de Mai Lan Chapiron, illustratrice jeunesse dont l’œuvre se centre sur les droits des enfants et la prévention des violences dont ils peuvent être l'objet.
👉 @thisismailan @lamartiniere.jeunesse  @cesco_addict

.
#mailanchapiron #lamartinierejeunesse #jugeedouarddurand #edouarddurand #albumjeunesse #litteraturejeunesse #livreenfant  #bookstagram 

📎https://addict-culture.com/litterature-jeunesse-mai-lan-chapiron-en-trois-livres-lamartiniere-jeunesse/
🎧 Le son du jour 🎧 : Hollywood Porn Stars - Bad Mo 🎧 Le son du jour 🎧 : Hollywood Porn Stars - Bad Movie 
👉  @hollywoodpstars @le.cepe.records 
.
.
#hollywoodpornstars #badmovie #leceprecords #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/hollywood-porn-stars-bad-movie/
💜 BAM 💜: "Repair", le nouvel album du collectif te 💜 BAM 💜: "Repair", le nouvel album du collectif texan Water Damage est tout simplement phénoménal, 4 longs morceaux hypnotiques et étourdissants. Un des plus grands disques de l'année !
👉 @wwwaterdamage  @cardinalfuzz  @sebgobi1970
.
.
#waterdamage #repair #cardinalfuzz #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/water-damage-repair-cardinal-fuzz-2026/
❤️ BAM ❤️: La musique compte deux Nick essentiels. ❤️ BAM ❤️: La musique compte deux Nick essentiels. Nick Drake et Nick Cave ont tous les deux été mis à l'honneur dans des bandes dessinées elles aussi essentielles. Cela méritait bien de mettre la focale sur ces deux œuvres pleines de personnalité.
👉 @casterman_bd  @reinhardkleist @editionsatrabile @cesco_addict
.

#nickcave #NickDrake #jason #castermanbd #atrabile #reinhardkleist 
#manga #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram

📎https://addict-culture.com/bd-nick-cave-nick-drake-reinhard-kleist-casterman-jason-atrabile/
🎧 Le son du jour 🎧 : Lola Sauvageot - Les Cigognes 🎧 Le son du jour 🎧 : Lola Sauvageot - Les Cigognes
👉 @lolasauvageot  @vous_avez_dit_bizarre_
.
.
#lolasauvageot #lescigognes #vousavezditbizarre  #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/lola-sauvageot-les-cigognes/
🩷 BAM 🩷 : Elena Tonra, la chanteuse de Daughter re 🩷 BAM 🩷 : Elena Tonra, la chanteuse de Daughter relance son projet solo sous le nom d'Ex:re pour une petite merveille de disque, "Save As", disponible chez 4AD !
👉 @elenatonra  @4ad  @beggarsfrance @sebgobi1970 
 .
.
#exre #elenatonra #daughter #saveas #4ad #beggars #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/exre-ex-re-save-as-4ad-2026/
✨ 📚✨RENCONTRE LITTÉRAIRE ✨📚✨: Quel plaisir de renc ✨ 📚✨RENCONTRE LITTÉRAIRE ✨📚✨: Quel plaisir de rencontrer le lauréat du prix du meilleur album du festival Quai des Bulles. Aussi agréable et passionnant en entretien que dans ses bandes dessinées, Pierre-Henry Gomont a accepté d'aborder de nombreux sujets. L'interview est à découvrir dans son intégralité dans nos colonnes. 
👉 @phgomont @dargaud @quaidesbulles.bd @cesco_addict
.
.
#pierrehenrygomont #montefiore #pensionnaires #dargaud  #manga #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram

📎https://addict-culture.com/bd-entretien-pierre-henry-gomont-quai-des-bulles-dargaud/
Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?