Il y a deux lectures à faire de l’album Quelque part dans la neige de Linde Faas.
La première est d’y voir un énième album pour enfant un peu gnan gnan. Une pauvre petite fille est délaissée par son papa à Noël, elle s’enfuit dans la forêt et miracle, fait ami ami avec un renne, fabrique un beau sapin etc etc.
La deuxième serait d’accepter le merveilleux et de se laisser envoûter par les très beaux dessins de Linde Faas et surtout les couleurs absolument merveilleuses : la neige et les lumières du ciel, le lac gelé, le sapin solitaire et finalement décoré par la petite Sophie et ses amis animaux. Même l’immeuble dans lequel elle vit est sublimé dans les deux premières doubles pages par des couleurs très belles.
La traversée de la forêt, blanchie par une neige violente et une tempête est un moment fort de l’album.
Si le texte est simple voire simpliste, il suffit finalement largement car il souligne ainsi, par son absence d’effet ostentatoire, la beauté des images et des lumières.
Vous aurez compris quelle lecture je choisis !
Si vous aimez, comme moi, Mark Janssen, néerlandais comme Linde Faas, vous adhérerez vite à ce très bel album.
Après L’enfant et la baleine, cette autrice confirme de façon éclatante son grand talent.
Quelque part dans la neige de Linde Faas
Traduit du hollandais par Emmanuèle Sandron
Ecole des loisirs – Kaléidoscope, Novembre 2023
