Dans les oreilles exactementLittérature Etrangère

« Petit Traité de Philosophie Naturelle » de Kathleen Dean Moore

Dans les oreilles exactement

©gallmeister, 2020

Le titre original du livre est Holdfast, il s’agit d’une sorte de racine permettant à certaines algues et plantes de s’ancrer au sol. Et c’est bien de cet ancrage intuitif dont vers lequel nous guide la philosophe et naturaliste Kathleen Dean Moore, au gré de ses explorations de l’Ouest américain tout comme dans le versant intime de ses souvenirs personnels..

Ses observations fines mâtinées d’introspections perçantes ricochent sur des fragments de vie en forme de délicat bréviaire : ses récits, dans la très belle traduction de Camille Fort-Cantoni pour les éditions Gallmeister, donnent à lire toute une manière d’envisager le monde, du point de vue du vivant. Le vivant sauvage et domestique, le vivant à ré-apprivoiser, le vivant dont il faut ré-apprendre l’essence-même, le vivant qu’il va nous falloir retransformer en trait d’union. Je vous laisse découvrir dans vos oreilles exactement, le prologue de ce petit livre bruissant.

 

La vie concentre toutes ses puissances sur un seul but : continuer à exister.

Petit traité de philosophie naturelle
de Kathleen Dean Moore

traduit par Camille Fort-Cantoni

éditions Gallmeister, paru le 3 janvier 2020 dans la collection Totem

RssiTunesSpotifyDeezerPodcloud

Tous les épisodes

Illustration : Cécile Le Berre

 

  •  
    22
    Partages
  • 21
  •  
  •  
  • 1
  •  
  •   
Tags
Afficher plus

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page
Fermer
Fermer