Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Une semaine en romans
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Scènes
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Littérature Etrangère

« En attendant Eden » d’Elliot Ackerman : Husband in a coma

Gringo Pimento
Par Gringo Pimento
Publié le 10 mai 2019
5 min de lecture
en attendant eden
Marcelo Leal/Unsplash

[mks_dropcap style= »letter » size= »75″ bg_color= »#ffffff » txt_color= »#8769b3″]P[/mks_dropcap]arfois un petit bouquin de 159 pages ça nous semble très peu. Mais une fois fermé En Attendant Eden, on se dit que 159 pages, c’est bien assez de souffrances.

Cloué sur un lit d’hôpital, Eden fut un marine d’une centaine de kilos, réduit à 31 kg après l’explosion de son Humvee lors d’une mission. Il est le seul survivant, si l’on peut dire qu’il est vivant. Sa femme veille sur lui, jour après jour, depuis trois ans. Mettant sa vie entre parenthèses, ainsi que celle de leur petite fille Andy qu’Eden n’a pas pu connaître. C’est un de ses amis, mort dans l’explosion qui nous dit l’histoire d’Eden et sa propre histoire, aussi. Il devient le narrateur omniscient, celui qui flotte dans les limbes, attendant que son ami le rejoigne dans la mort.

en attendant eden

Je veux que vous compreniez Mary et ce que Mary a fait. Mais j’ignore si vous y parviendrez. Vous devez vous demander si au bout du compte, dans des circonstances similaires, vous feriez le même choix qu’elle, Dieu vous garde.

Mais Elliot Ackerman varie les points de vue. Ainsi, il donne à lire les pensées d’Eden, ses cauchemars hallucinés (les passages concernant la blatte qui le fixe pendant des heures sont des sommets d’horreur), ses espoirs, sa souffrance physique, son désir d’en finir.

Une bouffée d’angoisse l’envahit, explosa puis se répandit comme une onde de néant silencieuse. Car il n’y avait rien qu’il eût envie de voir ni rien qu’il eût envie d’entendre. S’il avait pu entendre, les infirmières lui auraient dit qu’il était aveugle. S’il avait pu voir, les infirmières auraient écrit un mot pour l’informer qu’il était sourd. Je n’aurai pas peur, se promit-il. Je serai plus grand que tout le monde.
 Je serai mort.
 Je serai sur cette terre plus proche de la mort que quiconque, et je saurai ce que seuls savent les morts. C’est quelques chose, pensa-t-il, que de savoir ce que seuls savent les morts. Et qu’est-ce donc ? Tout ce qu’ils savent, c’est que jadis ils vécurent et qu’ils ne sont morts que pour cette seule raison.

Et puis, il y a aussi Mary, son épouse, la mère de sa fille. Présente toujours. Forte femme.

Elle fut de nouveau seule avec lui. Elle s’agenouilla près du lit, la joue posée contre le matelas, les yeux courant le long des coutures des draps, jusqu’à se figer dans le regard d’Eden. Elle était prête à dire adieu, pensait à ce qu’elle voulait lui dire, ou bien, s’il ne pouvait l’entendre, ce qu’elle voulait se dire à elle.

Les retours en arrière éclairent le passé et donnent un grande puissance à ce roman singulier. Car, pour finir, on se demande ce que nous lisons. Un roman de guerre, une histoire d’amour, un plaidoyer pour l’euthanasie ? Un peu de tout ça.

Mais pour en dire autant en 159 pages, il faut un sacré talent de conteur. Et c’est à travers de courts chapitres que ce talent s’exprime donnant à chacun un grande importance, alternant les temps et distillant au fur et à mesure des révélations troublantes.

 

En Attendant Eden se lit en quelques heures, se lit ou se dévore selon la résistance de chacun. Beaucoup de pages et de passages touchent au cœur, nous laissant pantois. Quant au dernier chapitre, sa beauté clôt magnifiquement ce livre, petit par son nombre de pages, grand par son humanité.

En Attendant Eden d’Elliot Ackerman
traduit de l’anglais (américain) par Jacques Mailhos – Editions Gallmeister Collection Americana – avril 2019
Etiquettes2019collection AmericanaEditions GallmeisterElliot AckermanEn attendant EdenJacques Mailhos
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Aucun commentaire Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Catastrophe – Sans Contact
Lilie Del Sol
Par Lilie Del Sol
12 juin 2025

Annonce

La playlist du moment

playlist
Playlist du printemps 2025 #03
Lilie Del Sol
Par Lilie Del Sol
7 juin 2025

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
twitter
Twitter
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

Coline Rio
Coline Rio – Manteau Chagrin
Le son du jour
Impénétrable ? Pas tant que cela…
BD
Ventura
Ventura, les superhéros suisses
Brèves de Platine
Thor & Friends
Thor & Friends – Heathen Spirituals
Le son du jour

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2023 2024 Actes sud Actu actualité album album 2015 angel olsen article automne automne2023 automne2024 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy chronique chroniqueur cinema clip concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant dominique a Editions Métailié electro facebook festival film Fire Records folk gallimard hiver hiver2024 hiver2025 holy(me) interview kevin morby lana del rey lectures à voix haute le parisien libraire librairie lilie liliedelsol littéraire littérature Live livre livres Modulor music musique Nantes new music nouveautés musique nouvel album paris pias playlist podcast poem poetry polar pop poème Poésie presse printemps printemps2024 rentrée 2023 rentrée2024 rentrée 2024 rentrée Littéraire Rentrée littéraire 2017 Rivages rock roman sharon van etten single sol spotify spring2024 Sufjan Stevens Tout un poème twitter youtube

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

altin gun
Chroniques Musique

Altin Gün – « Gece », il était deux fois en Anatolie

12 juin 2019
Le Vent Dans Les Saules
Brèves de lectureLittérature Etrangère

« Le Vent dans les saules » de Kenneth Grahame, un classique en édition limitée

27 novembre 2018
Addict Report

Adorable au Bush Hall de Londres : back to the end

26 novembre 2019
Le pouvoir de susan
Littérature Etrangère

Le pouvoir de Susan de Peter Høeg, éditions Actes Sud

7 mars 2019

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?