Addict CultureAddict Culture
Font ResizerAa
  • Accueil
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Nos Playlists
    • Interviews
    • Addict Report
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • À l’est du nouveau
    • Littérature Jeunesse
    • Brèves de lecture
    • Lampes de poche
    • Rencontres
    • BD
    • Poésie
    • Documents
      • Biographies
    • Les prix littéraires
  • Jeux de Société
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • Écrans
  • La vie d’Addict-Culture
    • Newsletter
    • Contact
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Devenir rédacteur ?
    • Pourquoi Addict-Culture ?
Font ResizerAa
Addict CultureAddict Culture
Recherche
  • Musique
    • Le son du jour
    • Chroniques Musique
    • Brèves de Platine
    • Nos Playlists
    • Addict Report
    • Interviews
    • Jour de reprise
  • Lire
    • Littérature Francophone
    • Littérature Etrangère
    • Littérature Jeunesse
    • BD
    • Documents
    • Rencontres
    • Les prix littéraires
    • Poésie
    • Revues
  • Jeux de Société
  • Écrans
    • Séries
    • Cinéma
    • Interviews
  • Podcasts
    • Mort à la poésie
    • Lectures à voix haute
  • Rétrorama
  • La vie d’Addict-Culture
  • Informations
    • Pourquoi Addict-Culture ?
    • La Team
    • Soutenez Addict-Culture, faites un don !
    • Contact
    • Devenir rédacteur ?
    • Newsletter
    • Politique de confidentialité – RGPD
Littérature EtrangèreNoirs

« Le Quaker » de Liam McIlvanney. Glasgow noire !

Gringo Pimento
Par
Gringo Pimento
Publié le 14 octobre 2019
5 min de lecture
Crawford Jolly / Unsplash

[mks_dropcap style= »letter » size= »75″ bg_color= »#ffffff » txt_color= »#000000″]U[/mks_dropcap]n polar bien noir, un meurtrier violeur, les bas fonds de Glasgow en 1969 et 1970, une ambiance glauque et des services de police qui se tirent dans les pattes. Voilà pour l’ambiance du nouveau roman de Liam McIlvanney, Le Quaker, après Là où vont les morts déjà formidablement réussi.

Aucune déception ici. L’auteur sait décrire sa ville, ses personnages, policiers, anonymes, prostituées, pauvres gens luttant pour survivre ou encore perceur de coffres exilé à Londres. À l’image de la photographie de la couverture, Glasgow est bien sombre en 1969. Des tas d’immeubles sont en instance de démolition mais encore habités.

La ville elle-même était en train de changer, au fur et à mesure que les boulets de démolition en rectifiaient la carte. Liquidation des taudis. Rénovation urbaine. Des quartiers entiers anéantis à force de raser leurs immeubles. Nettoyage des rues. Familles éparpillées. Certaines étaient relogées dans les grands ensembles en périphérie de la ville, mais la plupart partait ailleurs. … Ils partaient se chercher une nouvelle vie au soleil, quelque part ailleurs, en laissant derrière eux la crasse des immeubles insalubres.

Des dancings fleurissent aux quatre coins de la ville et, en quelques mois, à la sortie de ceux-ci, trois femmes sont violées et assassinées, laissées à la vue de tous dans les rues. La police enquête mais ne progresse pas. Personne n’est arrêté.

C’est dans ce contexte que l’inspecteur principal Duncan McCormack est envoyé pour un audit à propos de l’enquête. La consigne reçue est plus ou moins de la faire clore. Évidemment, l’accueil au sein de l’équipe d’enquêteurs est glacial. Mais McCormack est obstiné et il trouve des pistes inexploitées.

– Je prévois de garder les yeux grand ouverts. Je prévois de passer en revue tous les éléments dont nous disposons. D’écrire un rapport honnête.
– Je vois. De nous retirer l’affaire, vous voulez dire. D’abréger nos souffrances.
– La décision ne m’appartient pas, inspecteur.
– Regardez-nous dans les yeux quand vous nous baiserez, hein ? On mérite au moins ça.

quaker

Parallèlement au travail de terrain de la police, nous suivons Alex Patton, venu de Londres pour un casse avec un ami d’enfance. Patton est un professionnel. Ceux avec qui il fera équipe, un peu moins. Et il va se retrouver dans une sacrée panade. Au-dessus de tout ce beau monde plane l’ombre du grand caïd, McGlashan, qui tient la ville d’un main de fer. Les personnages vont se croiser, certains s’aider, d’autres s’affronter, au sein même de la police.

Et puis, dans des passages glaçants et formidables, McIlvanney donne la parole, post-mortem, aux pauvres femmes assassinées.

Elles savaient qu’un homme avait ramassé une femme sur cette piste de danse, l’avait raccompagnée chez elle et tuée. Mais elles étaient montées quand même.
Et puis, j’ai compris que j’avais tort, que je m’étais trompée. Moi aussi, je savais qu’il était là, dehors. je le savais depuis toujours. Nous le savons toutes.

Ou encore

Ils continueront d’y retourner, jusqu’à ce que l’immeuble soit démoli. Ce hall nu exerce une attraction, une fascination morbide. C’est le centre de tout, le cœur de cette ville en train de s’écrouler. L’endroit où gisait la dame, nue et morte. L’endroit où l’histoire s’est terminée.

Ces quelques pages forment l’élément central du roman. La raison pour laquelle, la police et McCormack continuent de s’acharner à trouver ce quaker meurtrier.

De fausses pistes en descriptions sombres, Liam McIlvanney nous offre une histoire sans repos ni répit. Une ville en mutation, une police au désespoir traînant quelques brebis galeuses et un meurtrier sans pitié.

Une lecture éprouvante, souvent, mais un grand polar !

Le Quaker de Liam McIlvanney traduit de l’anglais (Écosse) par David Fauquemberg
paru aux éditions Métailié noir, octobre 2019
Etiquettes2019glasgowle quakerLiam McIlvanneyMétailié noirpolarrentrée littéraire 2019RL 2019
Partager cet article
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Email Copier le lien Imprimer
Aucun commentaire Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le son du jour

Under The Reefs Orchestra – Katarina
Beachboy
Par
Beachboy
6 septembre 2026

Annonce

La playlist du moment

playlist été
Playlist de l’été 2026 !!
Lilie Del Sol
Par
Lilie Del Sol
17 juillet 2026

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook
Facebook
youtube
Youtube
instagram
Instagram
spotify
Spotify
deezer
Deezer

Mort à la Poésie - Le podcast

Épisode 119 : Marie HL
Barz
Par
Barz
18 janvier 2025

Addict-Culture a besoin de vous !

Avez-vous lu ?

She's Green - Close Your Eyes
She’s Green – Close Your Eyes
Le son du jour
Family Stereo - Waiting On Nina
Family Stereo – Waiting On Nina
Le son du jour
Quatre jeux hauts en couleur pour cet été !
Jeux de Société
BCMC – Tête A Tête
Le son du jour

Étiquettes

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2023 2024 2025 Actes sud Actu album album 2015 article automne automne2023 automne2024 automne2025 automne 2025 bandcamp bande dessinée Barz Diskiant BD beachboy bookstagram chronique chroniqueur cinema concert critique culture David Bowie deezer del Differ-ant electro facebook festival Fire Records folk gallimard interview lectures à voix haute le parisien librairie lilie littérature livre livres manga Modulor music musique Nantes newmusic new music nouveautés music nouveautés musique nouvel album novembre novembre 2025 octobre octobre 2025 pias playlist podcast poem poetry pop poème Poésie presse printemps printemps2024 printemps2025 printemps2026 printemps 2026 rentree rentrée 2023 rentrée 2025 rentrée2025 rentrée Littéraire rock roman septembre2025 septembre 2025 single sol spotify spring2024 spring2025 spring2026 spring 2026 summer Tout un poème twitter winter youtube éditions sarbacane

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Sur le même thème

Kompromat
Breaking NewsMusique

KOMPROMAT, Duel À L’Ombre

11 janvier 2019
Les Inédits LittérairesLittérature Etrangère

Aux femmes – Hamdi al-Gazzar

2 octobre 2017
Javier Marías
Littérature Etrangère

Tomás Nevinson de Javier Marías, dernier opus d’une oeuvre magistrale !

9 février 2023
Littérature EtrangèreLittérature FrancophoneNoirsUne semaine en romans

Une semaine en romans #08

15 mars 2021

Informations

  • Pourquoi Addict-Culture ?
  • Soutenez Addict-Culture !
  • La Team
  • Devenir rédacteur
  • Contact
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité – RGPD

Placement de publicité

Vous souhaitez placer un espace publicitaire sur notre site ? Cliquez ici.

Instagram

💚 BAM 💚 : Farce fougueuse et vrai roman de réflexi 💚 BAM 💚 : Farce fougueuse et vrai roman de réflexion. Bénédicte Dupré la Tour nous invite à entrer dans la bataille pour sauvegarder nos "Zones à défendre" !
👉  @benedicteduprelatour  @flammarionlivres  @atlm.librairevolante 
.
#benedictedupredelatour #zonesadefendre #editionsflammarion #flammarion #RL2026 #bookstagram  #instabooks 

📎 https://addict-culture.com/zones-a-defendre-benedicte-dupre-la-tour-flammarion-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Under The Reefs Orchestra - K 🎧 Le son du jour 🎧 : Under The Reefs Orchestra - Katarina 
👉 @underthereefsorchestra  @capitane_records  @modulormusic 
 .
.
#underthereefsorchestra #katarina #capitanerecords #modulor #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/under-the-reefs-orchestra-katarina/
💜BAM💜: Deux ouvrages didactiques mais ludiques sur 💜BAM💜: Deux ouvrages didactiques mais ludiques sur la Bretagne et le vélo sont à l'honneur dans cette chronique dédiée à ces deux sorties que l'on doit aux éditions Point Nemo !
👉 @pointnemo_editions  @marieduwang  marcelsinge @cibi1974  @180degresvp  @cesco_addict 

.
#bretagne  #bretagnepetitprecisfutile #marieduvalkerivel #romaincavart #solutionvelo #celineburletpernot #valerypernot #editionspointnemo #pointnemo #BD #bandedessinée #manga #bd #bandedessinee #book #bookstagram #bdstagram 

📎https://addict-culture.com/bretagne-petit-precis-futile-duval-cavart-point-nemo-solution-velo-pernot/
✨📚⛵ Littérature Jeunesse ✨📚⛵: La collection “Pocus ✨📚⛵ Littérature Jeunesse ✨📚⛵: La collection “Pocus Premiers Romans” s’enrichit d’un nouveau titre : l’excellent “Le voleur d’anniversaire” de Catherine Grive et Églantine Ceulemans. Livre fait pour s’amuser, réfléchir, avoir un petit peu peur et surtout grandir ! Une formidable lecture pour les enfants de CE1 à CM2 ! 

👉 @editionssarbacane  @catherinegrive  @eglantineceulemans 
.
#levoleurdanniversaires #catherinegrive #eglantineceulemans #sarbacane #editionssarbacane #larousse #albumjeunesse #litteraturejeunesse #livreenfant  #bookstagram 

📎 https://addict-culture.com/le-voleur-danniversaires-catherine-grive-eglantine-ceulemans-sarbacane-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Black Doldrums - Compulsion 🎧 Le son du jour 🎧 : Black Doldrums - Compulsion 
👉  @blackdoldrums @fuzzclubrecords 
.
.
#blackdoldrums #compulsion #fuzzclub  #sondujour #music #musicaddict #musiclovers #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/black-doldrums-compulsion/
💜 BAM 💜: Et de 13 pour Dinosaur Jr. particulièreme 💜 BAM 💜: Et de 13 pour Dinosaur Jr. particulièrement en forme sur "There Near", leur tout nouvel album disponible chez Jagjaguwar !
👉 @dinosaurjr  @jagjaguwar  @alb_promotion  @sebgobi70 
.
.
 #dinosaurjr #therenear #jagjaguwar #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/dinosaur-jr-there-near-jagjaguwar-2026/
❤️ BAM ❤️: Une décision. Une rencontre. Un acciden ❤️ BAM ❤️: Une décision. Une rencontre. Un accident. Il suffit parfois d'un seul événement pour que le récit d'une existence change définitivement de direction. La preuve en quatre bandes dessinées : “La ville dont il ne reste rien” de Valentina Grande et Sergio Varbella (Pictavita), “Le sens de la vigne” de Eléonore Bern & Anne-Laure Michel (Le Petit Ballon), “Une dernière partie de flipper” de Rune Ryberg (Aventuriers d'ailleurs) et “Un dernier tour de terrain” de Alvaro Velasco, Inaki San Roman et Pedro Rodriguez (Aventuriers d'Ailleurs).

👉 @runeryberg  @aventuriersdailleurs  @inakisroman  @vale_van_pelt  @sergiovarbella  @laboiteabulleseditions  @eledraws  @lepetitballon  @cesco_addict 
.
#pictavita #laboiteabulles #lepetitballon #aventuriersdailleurs #valentinagrande #sergiovarbella #eleonorebern #annelauremichel #runeryberg #alvarovelasco #inakisanroman #pedrorodriguez #manga #bookstagram #bd #bandedessinee #book #bdstagram

📎https://addict-culture.com/4-bd-aventuriers-dailleurs-pictavita-le-petit-ballon-2026/
🎧 Le son du jour 🎧 : Elias Dris - California Blue 🎧 Le son du jour 🎧 : Elias Dris - California Blue 
👉  @elias_dris  @mathpromo 
.
.
#EliasDris #CaliforniaBlue  #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/elias-dris-california-blue/
💜 BAM 💜 : Julia Holter donne une suite à son mirif 💜 BAM 💜 : Julia Holter donne une suite à son mirifique "Something In The Room She Moves" avec "Materia" tout aussi beau et indispensable, disponible chez Domino France bien sûr !

👉 @juliaholter  @dominorecordsfr 
 .
.
#juliaholter #materia #somethingintheroomshemoves #dominorecords #music #musicaddict  #musiclovers  #igmusic #newmusic #instamusic

📎https://addict-culture.com/julia-holter-materia-domino-2026/
Suivez-nous sur Instagram

Facebook

Tous droits réservés -Mentions légales et Politique de confidentialité. - Addict-Culture 2023

Ne ratez plus nos publications !
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toutes les infos d'Addict-Culture !
loader

musique
litterature
tout addict

J'accepte la politique de confidentialité*
Environ 1 publication par mois. pas de spam, désinscription à tout moment
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?