Le débutant de Sergueï Lebedev, le poison qui venait du froid
Les souvenirs de Kalitine remontent à sa conscience tels des cadavres à…
Strega de Johanne Lykke Holm, neuf femmes en sursis là où le crime à déjà eu lieu
Dans son dernier ouvrage, Tout une moitié du monde, Alice Zeniter se…
Récitatif, l’unique nouvelle choc de Toni Morrison, quand la littérature se fait expérience
Toni Morrison n’écrit pas pour nous raconter des histoires, fussent-elles ô combien…
La ligne de nage de Julie Ostuka, brasses de surface, émotions profondes
Ouvrir le nouveau roman de Julie Otsuka, La ligne de nage, c’est…
Une mère éphémère d’Emma Marsantes, voir disparaître indéfiniment celle qui n’avait jamais été là.
"Cela a existé parce que je ne m’en souviens plus ». C’est sur…
De grandes espérances de Charles Dickens, une belle et nouvelle traduction particulièrement convaincante
Le principal intérêt d’une nouvelle traduction ne réside pas tant dans la…
L’école de Topeka de Ben Lerner, dissection au scalpel d’une Amérique à la dérive
Les éditions Christian Bourgois savent nous donner à lire des textes ambitieux,…
Le pion de Paco Cerdà, vivre, s’engager et mourir en 64 cases
Un proverbe italien, rapporté par Paco Cerdà dans son brillant livre, Le…
Avec Attaquer la terre et le soleil, Mathieu Belezi revient, incandescent, sur la tragédie algérienne
Reprendre la tragédie de la colonisation à sa source c’est déjà ce…
25 Juin : 1903, Naissance de George Orwell
C'est un 25 juin en 1903 que naquit un certain Eric Arthur…
» La Main de Dieu » de Valerio Varesi : une lutte noire entre la montagne et la modernité
Comment imaginer un été réussi sur le sable avec un bon polar…
« Le matin où j’aurais dû mourir »: dire avec beauté la douleur de vivre ici et de mourir ailleurs
L'endroit où l’on meurt a-t-il de l’importance ? C’est ce dont prend…
